geborsteld oor Engels

geborsteld

deeltjie

Soortgelyke frases

WC‐borstel
toilet brush · toiletbrush

borstelen
brush · grooming · to brush

Borstel
Borstel

Borstel-Hohenraden
Borstel-Hohenraden

WC-borstel
toilet brush

voorbeelde

Indien de partij wordt geaccepteerd, worden de bollen gesorteerd en geborsteld, zodat resten aarde, stof en het buitenvlies loslaten en kunnen, bij de afwerking met de hand, beschadigde of loszittende vliezen worden verwijderd, zodat de bol er aantrekkelijk uitziet.
Any remaining broken or detached skin is removed by hand at the end to give the bulbs a more attractive appearance.

Ik had het los gedragen, het op tien verschillende manieren geborsteld, gekozen voor een scheiding opzij.
I’d worn it down, brushed it ten different ways, decided on a side part.

‘Dat dacht ik ook, dus heb ik het nergens mee behandeld en alleen de aarde eraf geborsteld.’
"""That's what I thought, so I didn't treat it with anything, just brushed off the dirt."""

Hanna zag dat zijn uniform geborsteld was en de klep van zijn pet gepoetst.
Hanna noted that his uniform had been newly brushed down and his peaked cap polished.

Een van de verpleegsters had het geborsteld en opgemerkt hoe mooi het was, zacht als lichtgele zijde.
One of the nurses had brushed it for her, and commented on how beautiful it was, like pale yellow silk.

... ze zijn vast boeiender dan jouw haar dat geborsteld wordt!
They have to be more fun than watching your hair being combed!

Haar haar was geborsteld en in een paardenstaart gedaan, en ze begroette hem met een dolgelukkige glimlach.
Her hair had been brushed and tied back off her face and she greeted him with a dazzling smile.

Hij moest geroskamd en geborsteld worden en zijn mest moest worden weggeschept zodat hij droog kon liggen.
He had to be combed and brushed, and his dung had to be cleared away so that he could lie in a dry bed.

Van ons vieren was zij de enige die haar haar had geborsteld en de enige die haar nachtpon al uit had.
Of the four of us she was the only one with brushed hair and the only one out of her nightgown.

Het tweede slachtoffer, Pamela Madden... haar haar is na haar dood nog geborsteld.”
Victim number two, Pamela Madden—her hair was brushed out after she was killed.”

Ze zijn al dagen niet uit elkaar gehaald om te worden geborsteld en opnieuw gevlochten, misschien zelfs al weken niet.
They have not been taken down, brushed, and rebraided in days, perhaps weeks.

Nadat de sneden zijn aangebracht, worden zij # keer met lichte druk in beide diagonale richtingen geborsteld met een handborstel met haren van polyamide
After the cuts have been produced they are brushed # times with slight pressure in both diagonal directions with a hand brush with polyamide bristles

Toen ze de voordeur weer opendeed, zag Tom dat ze haar haren had geborsteld en lippenstift had opgedaan.
When she opened the front door again, Tom saw that she’d brushed her hair and put on some lipstick.

4.2. Beschrijving: Kaas van koemelk, met geperst, niet-gekookt zuivel en met een dikke gedroogde en geborstelde korst; cilindervormig met een diameter van 30 tot 40 cm, 40 cm hoog en met een gewicht van 25 tot 50 kilogrammen, minstens 45 % vetgehalte na volledige droging en minstens 58 % droge stof.
4.2 Description: Soft pressed cheese from cow's milk with a thick, dry, brushed rind; cylindrical in form, 30 to 40 cm in diameter, 40 cm in height, between 25 and 50 kg in weight; containing at least 45 % fat when completely dried out and at least 58 % dry matter.

Ik kijk naar mijn capuchontrui en mijn blote voeten; ik weet dat ik mijn haar niet heb geborsteld.
I look down at my hoodie and bare feet; I know my hair’s unbrushed.

Het waren er minstens twee dozijn, stuk voor stuk netjes geborsteld en gezond.
At least two dozen, all decently groomed and in good health.

Vlak voor tweeën, toen ze klaar was, had hij haar haar geborsteld, haar rechtop op de bank gezet en haar gefotografeerd.
Just before two, when she was ready, he brushed her hair, sat her up on the couch, and photographed her.

Amanda zat gewassen en aangekleed, de haartjes keurig geborsteld, voor een grootbeeld tv-toestel.
Amanda sat, fully dressed, her hair freshly brushed, in front of a large-screen television set.

Je zegt niks over supersnel eten en geborstelde kleren.
You don’t say anything about lightning-quick suppers and brushed clothes, nothing domestic in your memory.

En het lijkt erop dat het vuil werd geborsteld.
And it looks like the dirt was brushed over.

Glimmende stalen letters op geborsteld staal: PER OMNIA SAECULA SAECULORUM.
Polished-steel letters on brushed steel: PER OMNIA SAECULA SAECULORUM.

Dianah komt terug, volkomen beheerst, tranen weg, haar geborsteld.
Dianah returns, fully composed, tears gone, hair brushed.

Haar lange haar, dat ze zo zorgvuldig had gedroogd en geborsteld, was nu weer zwaar van het water.
Her long hair, which she had so laboriously dried and brushed, was now again loaded with water.

Het licht glanst op alle witte oppervlakken van de kamer, maar verdwijnt in de grijze bladen van geborsteld staal.
The light is bright on white surfaces but disappears into the grey areas of brushed steel.

Ze had de kilt geborsteld en de blouse, het lijfje en de sokken gewassen.
She’d already brushed the kilt and washed the shirt, bodice and socks.