bossanova oor Engels

bossanova

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bossa nova

naamwoord

Er was eens in het land van de bossanova een meisje dat Isabella heette.
Once upon a time, in the land of bossa nova, lived a girl named Isabella.

bossanova

Bossanova

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bossa nova

naamwoord

genre of Brazilian music

Er was eens in het land van de bossanova een meisje dat Isabella heette.
Once upon a time, in the land of bossa nova, lived a girl named Isabella.

voorbeelde

Er was eens in het land van de bossanova een meisje dat Isabella heette.
Once upon a time, in the land of bossa nova, lived a girl named Isabella.

De afgelopen uren had de Cubaanse jazz plaatsgemaakt voor Braziliaanse bossanova en daarna voor Argentijnse jazz.
In the last hours the Cuban jazz had given way to Brazilian bossa nova and then to Argentine jazz.

In 2011 volgde haar derde album, Tribute to Koes Plus in Bossanova, waarmee zij het meeste succes in de hitlijsten boekte.
In 2011, she launched her third album, Tribute to Koes Plus in Bossanova, which outperformed the success of its predecessors.

Uit een van de ramen stroomde een vrolijke bossanova, die zich vermengde met het gekwetter van de vogels.
A cheery bossa nova streamed from one of the windows, mixing with the chatter of birds.

Geef anders de bossanova de schuld.
Blame it on the Bossa Nova

Jack Jones had plaatsgemaakt voor Eydie Gorme die alles aan de bossanova weet.
Jack Jones had given way to Eydie Gorme blaming everything on the bossa nova.

De twee belangrijkste categorieën zijn de Braziliaanse latin jazz en de Afro-Cubaanse latin jazz. latin jazz omvat Braziliaanse bossanova of samba.
The two main categories of Latin jazz are Afro-Cuban jazz and Brazilian jazz.

Be+Positive (2009) Women in love (2010) Tribute to Koes Plus in Bossanova (2011) Positivity (2014) 2012 - Best Performance Act op het festival Let Taiwan see the World 2013 - Winnaar van de face-off in Super Idol (en) Interview in het praatprogramma Talk Indonesia (en) Officiële website
Be+Positive (2009) Women in love (2010) Tribute to Koes Plus in Bossanova (2011) Positivity (2014) 2012 Best Performance Act award at Let Taiwan see the World festival 2013 Winner of Face Off in Super Idol Taiwan representing Indonesia "Nana Lee Ingin jadi Diva Seperti Uthe".

Ik speel geen bossanova, maat.
I ain't playing the bossa nova, buddy.

Na de surfpop van Bossanova keerde de band weer terug naar het geluid van eerdere albums.
After the surf-pop of Bossanova (1990), the band returned to the abrasive sound of the band's earlier releases.

De band speelde een bossanova en Montera leidde volmaakt; hij danste opvallend goed.
The band was plaing a bossanova and Montera led her perfectly, dancing extremely well.

Zangeres/danseres Renata Rosa vertegenwoordigt de jongste generatie Braziliaanse musici die laat zien dat er zo veel meer is dan de samba en bossanova uit de grote steden.
dancer Renata Rosa represents the youngest generation of Brazilian musicians showing us that there is so much more than the samba and bossa nova of the big cities.

Wallas Arrais Bossanova en Brazilië - Verschenen op 8 februari 2018 | Wallas Arrais
Bossa Nova & Brazil - Released February 8, 2018 | Universal Music

Chameleon Dorival Caymmi Bossanova en Brazilië - Verschenen op 15 maart 2019 | Trupadoor Rec.
Chameleon Dorival Caymmi Bossa Nova & Brazil - Released March 15, 2019 | Trupadoor Rec.

In feite was de bossanova een mix van Braziliaanse muziekstijlen en jazzelementen en voor het eerst te horen in het nummer Chega de Saudade (ook wel bekend onder haar Engelse titel No More Blues), opgenomen door Elizete Moreira Cardoso, de beroemde Braziliaanse zangeres en actrice, die in de jaren dertig ontdekt werd door Jacob do Bandolim.
In fact the Bossa Nova, a mix of Brazilian music and jazz, was first created with the tune Chega de Saudade (also known by its English title No More Blues), recorded by Elizete Moreira Cardoso, the famous Brazilian singer and actress, discovered in the 1930s by Jacob do Bandolim, icon of Choro music.

MC GS Bossanova en Brazilië - Verschenen op 19 februari 2019 | Maker Records
MC GS Bossa Nova & Brazil - Released February 19, 2019 | Maker Records

Bossanova en Brazilië - Verschenen op 15 mei 2017 | Green Flash Music Hi-Res
Bossa Nova & Brazil - Released May 15, 2017 | Green Flash Music Hi-Res

Bossanova en Brazilië - Verschenen op 30 maart 2018 | Sony Music Entertainment
Bossa Nova & Brazil - Released October 27, 2017 | Sony Music Entertainment

De ‘cidade maravilhosa’ (prachtstad) leeft en staat bekend om zijn natuurlijke omgeving, carnaval, samba, bossanova en de stranden van Copacabana en Ipanema.
The “cidade maravilhosa” (marvellous city) revels in life and is famous for its natural settings carnival celebrations, Samba, Bossa Nova and its beaches of Copacabana and Ipanema.

Zijn interesse voor de bossanova brengt hem naar Brazilië waar hij onder meer draait tijdens het Disco Voador te Fortaleza.
His interest in the bossanova takes him to Brazil where he plays at the Disco Voador in Fortaleza.

Sociativa Sociedade Recreativa Bossanova en Brazilië - Verschijnt op 1 februari 2019 | Jarring Effects
Bossa Nova & Brazil - To be released February 1, 2019 | Jarring Effects

Bossanova en Brazilië - Verschijnt op 19 juli 2017 | Maximus Music € 14,29
Bossa Nova & Brazil - To be released July 19, 2017 | Maximus Music

Als je een vraag hebt over de "Hangmat Bossanova champagne" vul dat het formulier hieronder in en we nemen zo spoedig mogelijk contact met je op
If you have a question about the "Hammock Bossanova champagne" please fill out the form below and we will contact you as soon as possible

Op zijn repertoire staan veel verschillende ritmes en muziekstijlen als: cumbia, salsa, bolero, merengue, samba, bossanova, maar ook rumba flamenca (Gypsy Kings) en nog veel meer!!!!!
This band has a huge variety of rhythms and music styles such as; cumbia, salsa, bolero merengue, samba, bossanova and rumba flamenca.

In termen van harmonieuze structuren, heeft de bossanova veel gemeen met de jazzmuziek in haar bijzondere gebruik van septiem- en uitgebreide akkoorden.
In terms of harmonic structure, bossa nova has a great deal in common with jazz, in its sophisticated use of seventh and extended chords.