branderij oor Engels

branderij

Een plaats of onderneming waar distillering, vooral het distilleren van sterkedrank wordt uitgevoerd.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

distillery

naamwoord

Een plaats of onderneming waar distillering, vooral het distilleren van sterkedrank wordt uitgevoerd.

A place or establishment where distilling, esp. the distilling of liquors, is done.

voorbeelde

– Bostel (bouwerijafval) en afvallen van branderijen
– Brewing or distilling dregs and waste

-bostel (brouwerijafval) en afvallen van branderijen
-Brewing or distilling dregs and waste

Afvallen van zetmeelfabrieken en dergelijke afvallen, bietenpulp, uitgeperst suikerriet (ampas) en andere afvallen van de suikerindustrie, bostel (brouwerijafval), afvallen van branderijen, ook indien in pellets
Residues of starch manufacture and similar residues, beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets

De mensen die de zakken afleverden bij branderijen in Tokio en Chicago en Triëst.
The humans who took the bags from the trucks and brought them into the roasteries in Tokyo and Chicago and Trieste.

Hij zat aan een donker hoektafeltje, onder een zwart-witfoto van een oude branderij.
He sat at a dark corner table, under a black-and-white picture of an old roastery.

DAT IMMERS BELASTINGFACILITEITEN ALS DEZE TER BEREIKING VAN WETTIGE ECONOMISCHE EN SOCIALE DOELEN KUNNEN WORDEN AANGEWEND , ZOALS HET GEBRUIK VAN BEPAALDE GRONDSTOFFEN DOOR DE BRANDERIJEN , HET BEHOUD VAN DE PRODUKTIE VAN TYPISCHE GEDISTILLEERDE DRANKEN VAN HOGE KWALITEIT OF HET IN STAND HOUDEN VAN BEPAALDE CATEGORIEEN BEDRIJVEN , ZOALS DE BRANDERIJEN IN DE LANDBOUWSECTOR ;
INDEED , TAX ADVANTAGES OF THIS KIND MAY SERVE LEGITIMATE ECONOMIC OR SOCIAL PURPOSES , SUCH AS THE USE OF CERTAIN RAW MATERIALS BY THE DISTILLING INDUSTRY , THE CONTINUED PRODUCTION OF PARTICULAR SPIRITS OF HIGH QUALITY , OR THE CONTINUANCE OF CERTAIN CLASSES OF UNDERTAKINGS SUCH AS AGRICULTURAL DISTILLERIES .

2303 | Afvallen van zetmeelfabrieken en dergelijke afvallen, bietenpulp, uitgeperst suikerriet (ampas) en andere afvallen van de suikerindustrie, bostel (brouwerijafval), afvallen van branderijen, ook indien in pellets: | | | | | | |
2303 | Residues of starch manufacture and similar residues, beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets: | | | | | | |

211 Ethylalcohol-(fermentatieproduct)fabrieken, gistfabrieken, branderijen en distilleerderijen
211 Production of ethyl alcohol by fermentation, production of yeasts and spirits

Een nieuwe branderij werd opgezet, en daarmee begon de ellende opnieuw.
A new still was set up, and so new trouble started.

Bostel (brouwerijafval) en afvallen van branderijen
Brewing or distilling dregs

Of bewaart hij mij voor een derde branderij ?
Or was he maybe reserving me for the bottom of a third mound?

BIETENPULP, UITGEPERST SUIKERRIET ( AMPAS ) EN ANDERE AFVALLEN VAN DE SUIKERINDUSTRIE; BOSTEL ( BROUWERIJAFVAL ); AFVALLEN VAN BRANDERIJEN; AFVALLEN VAN ZETMEELFABRIEKEN EN DERGELIJKE AFVALLEN : // // //
BEET-PULP, BAGASSE AND OTHER WASTE OF SUGAR MANUFACTURE; BREWING AND DISTILLING DREGS AND WASTE; RESIDUES OF STARCH MANUFACTURE AND SIMILAR RESIDUES : // // //

Ethylalcohol- (fermentatieproduct) fabrieken, gistfabrieken, branderijen en distilleerderijen
production of ethyl alcohol by fermentation, production of yeasts and spirits

De reputatie wordt nog versterkt door een in het beschermde gebied gevestigde branderij die uit „Stromberger Pflaumen” een „Stromberger Pflaumenbrand” (pruimenbrandewijn) en een pruimenlikeur bereidt, waarvoor ook reclame wordt gemaakt.
The plum’s reputation is also confirmed by the fact that a distillery in the protected area produces a brandy, ‘Stromberger Pflaumenbrand’, and a plum liqueur from the ‘Stromberger Pflaume’, attention to which is drawn in its advertising.

Bostel (brouwerijafval) en afvallen van branderijen
Brewing or distilling dregs and waste (excluding alcohol duty)

AFVALLEN VAN ZETMEELFABRIEKEN EN DERGELIJKE AFVALLEN, BIETENPULP, UITGEPERST SUIKERRIET ( AMPAS ) EN ANDERE AFVALLEN VAN DE SUIKERINDUSTRIE, BOSTEL ( BROUWERIJAFVAL ), AFVALLEN VAN BRANDERIJEN, OOK INDIEN IN PELLETS : // //
RESIDUES OF STARCH MANUFACTURE AND SIMILAR RESIDUES, BEET-PULP, BAGASSE AND OTHER WASTE OF SUGAR MANUFACTURE, BREWING OR DISTILLING DREGS AND WASTE, WHETHER OR NOT IN THE FORM OF PELLETS : // //

Omgevallen bomen en gekapt hout wijzen erop dat Cuic-Cuic hier het hout voor zijn branderijen vandaan haalt.
The fallen trees and the piles of logs showed that thi s was where Cuic-Cuic got the wood for his mounds.

Afvallen van zetmeelfabrieken en dergelijke afvallen, bietenpulp, uitgeperst suikerriet (ampas) en andere afvallen van de suikerindustrie, bostel (brouwerijafval), afvallen van branderijen, ook indien in pellets:
Residues of starch manufacture and similar residues, beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets:

Bijproducten van brouwerij, branderij of ciderfabricage en bijproducten van de voedingsindustrie zoals vochtige bierdraf of vochtige pulp zijn niet toegestaan als voedermiddel.
Animals may not be fed by-products from breweries, distilleries or fruit pressing, or other by-products from the food industry, such as wet brewer’s grains or wet cuttings.

Ethylalcohol- (fermentatieproduct) fabrieken, gistfabrieken, branderijen en distilleerderijen
Production of ethyl alcohol by fermentation, production of yeasts and spirits

Bostel (brouwerijafval) en afvallen van branderijen
Brewing or distilling dregs and waste