Brandgans oor Engels

Brandgans

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Barnacle Goose

Elk flesje bevat afscheidingen van de Brandgans.
Each vial contains the secretions of the Barnacle Goose.

barnacle goose

naamwoord

vogel uit de familie van eenden, ganzen en zwanen

species of bird

In deze bijlage worden vermeld : de kleine rietgans, de brandgans, de rotgans en de roek .
This annex mentions the pink-footed goose, the barnacle goose, the brent goose and the rook .

brandgans

''Branta leucopsis'', een gans uit de familie Anatidae

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

barnacle goose

naamwoord

Branta leucopsis

In deze bijlage worden vermeld : de kleine rietgans, de brandgans, de rotgans en de roek .
This annex mentions the pink-footed goose, the barnacle goose, the brent goose and the rook .

Barnacle Goose

''Branta leucopsis'', een gans uit de familie Anatidae

In deze bijlage worden vermeld : de kleine rietgans, de brandgans, de rotgans en de roek .
This annex mentions the pink-footed goose, the barnacle goose, the brent goose and the rook .

barnacle

naamwoord

Op Spitsbergen hebben de brandganzen al een babyboom veroorzaakt.
Back on Svalbard, the barnacle geese are already experiencing a baby boom.

voorbeelde

·Het voorstel om de brandgans (Branta leucopsis) over te hevelen van aanhangsel II ("streng beschermde diersoorten") naar aanhangsel III ("beschermde diersoorten") van het verdrag wordt gesteund.
·to support the proposal to move the Barnacle Goose (Branta leucopsis) from Appendix II on “Strictly protected fauna species” to Appendix III on “Protected fauna species” thereto.

Elk flesje bevat afscheidingen van de Brandgans.
Each vial contains the secretions of the Barnacle Goose.

Brandgans
Barnacle Goose

De enige landen van de Unie waar de brandgans volgens de berichten broedt, zijn Zweden en Finland.
The white-cheeked goose reportedly breeds only in Sweden and Finland within the Union.

(5)Noorwegen heeft een voorstel ingediend om de brandgans (Branta leucopsis) over te hevelen van aanhangsel II ("streng beschermde diersoorten") naar aanhangsel III ("beschermde diersoorten") van het verdrag.
(5)Norway submitted a proposal to move the Barnacle Goose (Branta leucopis) from Appendix II on “Strictly protected fauna species” to Appendix III on “Protected fauna species” of the Agreement.

Fidelma bleef in de haven terwijl de Brandgans de stormschade liet herstellen.
Fidelma stayed in the port while The Barnacle Goose had its storm damage repaired.

IJsduiker, roodkeelduiker, parelduiker rietgans, brandgans, roodhalsgans, sneeuwgans...
Great northern diver, red-throated diver, black-throated diver, bean goose, barnacle goose, red-breasted goose, snowgoose...

Noorwegen heeft voorgesteld de brandgans (Branta leucopsis) te verplaatsen van aanhangsel II (streng beschermde diersoorten) naar aanhangsel III (beschermde diersoorten - regelgeving is mogelijk).
Norway submitted a proposal to move the Barnacle Goose (Branta leucopsis) from Appendix II (strictly protected fauna species) to Appendix III (protected fauna species – regulation is possible).

Het voorstel strookt echter niet met het huidige beschermingsniveau van de brandgans in het kader van Richtlijn 2009/147 van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 inzake het behoud van de vogelstand.
However, the proposal is not in line with the current protection status of Barnacle Goose under Directive 2009/147 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds.

Is de Commissie van mening dat de gebieden die de deelstaatregering voor de zwarte stern, de brandgans, de goudplevier, de grutto en de kievit heeft aangewezen, geschikt en toereikend zijn?
Does the Commission consider the Schleswig-Holstein government's designation for the black tern, barnacle goose, golden plover, black-tailed godwit and lapwing to be appropriate and sufficient?

Toen ze hoorde dat de Brandgans zich klaarmaakte om te vertrekken liep ze naar de kade.
When she heard that The Barnacle Goose was preparing to sail, she went down to the quay.

Zelfs Fidelma kon zien dat het naderende schip sneller door het water gleed dan de Brandgans.
Even Fidelma could see that the approaching vessel was faster in the water than The Barnacle Goose.

Branta leucopsis * Bramgas * Nonnengans * Barnade goose * Bernache nonnette * Oca facciabianca * Brandgans *
BRANTA LEUCOPSIS*BRAMGAAS*NONNENGANS*BARNACLE GOOSE*BERNACHE NONNETTE*OCA FACCIABIANCA*BRANDGANS*

Tijdens de zevende vergadering van de partijen bij de Afrikaans-Euraziatische overeenkomst over watervogels (AEWA) in december 2018 is een ontwerp van een soortgebonden actieplan (Single Species Action Plan) voor de brandgans aangenomen om de zeer snelle toename van de populatie aan te pakken, en meer bepaald de problemen die door deze soort worden veroorzaakt (schade voor de landbouw en risico’s voor de veiligheid van de luchtvaart).
A draft Single Species Management Plan for the Barnacle Goose was adopted at the 7th Meeting of the Parties of the African-Eurasian Waterbird Agreement (AEWA) in December 2018 to address the very rapid population increase, particularly the resulting problems caused by the species (agricultural damage and risks to air safety).

Ik weet niets meer vanaf de tijd dat we schipbreuk leden tot ik aan boord van de Brandgans bij kennis kwam.
I do not recall anything from the time it struck to the time I came to on board The Barnacle.

De Commissie heeft geen klachten, van individuen noch van organisaties, ontvangen over het feit dat het Regionale Bestuur van Stockholm toestemming heeft gegeven voor de jacht op de brandgans, de zwarte specht, de havik, de buizerd en de stormmeeuw.
The Commission has not received complaints, either from individuals or from organisations, about the Regional Administration of Stockholm having given permissions for hunting barnacle goose, black woodpecker, goshawk, buzzard and common gull.

Nu werd een afwijking toegestaan voor de spreeuw, kraai, kauw, ekster, gaai en overzomerende brandgans, alle beschermd door de Europese vogelrichtlijn (79/409/EEG).
Derogations are now being permitted for starlings, crows, jackdaws, magpies, jays and — summer visitors to this part of the world — barnacle geese, all of which are protected by the Wild Birds Directive (79/409/EEC).

Ik zou graag een brandgans zijn op het roer van Sam's boot, als je begrijpt wat ik bedoel.
Boy, oh, boy, I wouldn't mind being a barnacle on the rudder of Sam's sailboat, if you know what I mean.

Hoe durf je mijn Brandgans te gebruiken.
How dare you use my Barnacle Goose!

In deze bijlage worden vermeld : de kleine rietgans, de brandgans, de rotgans en de roek .
This annex mentions the pink-footed goose, the barnacle goose, the brent goose and the rook .

De Brandgans sneed al aardig snel door het water, voortgedreven door de gunstige wind en het tij.
The Barnacle Goose appeared to be making good time through the water, helped onwards by the favourable wind and tide.