brandweerwagen oor Engels

brandweerwagen

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fire engine

naamwoord

fire truck

Ik gebruikte om aan de slag gegooid van de achterkant van een brandweerwagen elke nacht.
I used to get chucked off the back of a fire engine every night.

fire truck

naamwoord

Je houdt van brandweerwagens, ik hou van brandweerwagens.
You like fire trucks, I like fire trucks.

voorbeelde

Maar hij had wel een suggestie: ‘Je moet een brandweerwagen zien te vinden.’
He offered one piece of advice: “You gotta find a firetruck.”

Hoofdstuk 5 Will stond bij een brandweerwagen met Tom te praten.
Chapter Five Will was over by the fire truck, talking with Tom.

Ik hield mijn hart vast toen een brandweerwagen met een hydraulische hefboom de grote oplegger opkrikte.
I stood by anxiously as a fire engine with a hydraulic lift jacked up the big rig.

‘Terwijl jij op hetdek zit met een biertje in je hand, zet ik een brandweerwagen en een poppenhuis in elkaar.’
“While you’re on deck with a beer in your hand, I’ll be putting together a fire engine and a dollhouse.”

Matthews was erbij geweest, samen met kolonel Anderson, een brandweerwagen en het helikoptergrondteam van de basis.
Matthews had been there, along with Colonel Anderson, one fire truck, and the base’s helicopter-landing signal team.

De mensen langs de kant juichten en begonnen te joelen toen er een vuurrode brandweerwagen langzaam voorbij kwam rijden.
The crowds on the sidewalk cheered, then cheered louder as a fire-engine-red fire engine slowly rolled down the street.

Ik legde de brandweerwagen neer, en met de lantaarn zo hoog mogelijk opgeheven liep ik dieper de tunnel in.
I put down the truck and stepped farther into the tunnel, raising the lantern as high as I could.

‘Daar is de brandweerwagen, hij staat alweer in de loods,’ zei iemand.
"""There's the fire engine, back in the barn already,"" someone said."

'Vlug,' zei de politieman met een bewonderend hoofdknikje in de richting van de brandweerwagen.
“Quick,” the policeman said with an admiring nod at the fire engine.

Neem morgen een brandweerwagen mee naar m'n feest.
Bring a firetruck to my birthday party tomorrow.

Een paar patrouilleauto’s en een grote brandweerwagen.’
Couple cruisers and a big red fire truck.""

Bij hoge druk gaat de groep een brand blussen met water direct vanuit de brandweerwagen.
At the high pressure category the group must extinguish a fire with water directly from the fire truck.

Wat doe je in Godsnaam met die brandweerwagen?
What the hell are you doing with a fire truck?

Je weet wel, brandweerwagen, clowns in en uit, ze gooiden met een pop.
You know, fire truck, clowns in and out, they'd toss this baby doll around.

Met zijn schone overhemd en das was hij even onzichtbaar als een brandweerwagen in het Centraal Station.
With his clean shirt and tie, he was as invisible as a fire truck in Grand Central Station.

Hij zat klem tussen een glanzend rode brandweerwagen rechts en een ingewikkelde brandkooiconstructie links.
He was wedged between a shiny red fire wagon on his right and an elaborate fire escape cage on his left.

De brandweerwagen, ambulance en politiewagens waren gelukkig weg.
The fire truck and ambulance and police cars were gone, thankfully.

Hier zit hij met m'n broer op een brandweerwagen.
That's him and my brother on a firetruck.

Daar kocht ik een rode brandweerwagen en nog wat chocolaatjes en ander snoepgoed.
I picked up a bright red fire truck and some chocolates and other candy.

Hij liep naar de brandweerwagen, die langzaam tot stilstand kwam.
He walked toward the fire truck as it slowed to a stop.

Ze plaatsten er zelfs een in de brandweerwagen, in de hoop dat Christus over de brandweermannen zou waken.
They even placed one in the firetruck in the hope that the firefighters might be watched over.

Voor de verjaardag van mijn broer had ze een complete brandweerwagen gemaakt van chocoladebroodjes.
For my brother's birthday she had made a whole fire engine out of chocolate rolls.

Je hebt tenminste nog nooit een brandweerwagen gejat.
Well, at least you never stole a fire truck.

Dit is ' n prachtige brandweerwagen
This is a wonderful fire truck

De eerste die ze zag stond naast een brandweerwagen in zijn walkietalkie te praten.
First one she spotted was standing next to the fire engine, chattering on his walkie-talkie.