brandweervrouw oor Engels

brandweervrouw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

firewoman

naamwoord

female firefighter

Als ze in brand vliegt, moet een brandweervrouw haar blussen.
If she bursts into flames, I want a firewoman putting her out.

Soortgelyke frases

brandweerman / brandweervrouw
firefighter

voorbeelde

“Hij bedoelt onze twee brandweervrouwen.
“Fred is referring to our two female firefighters.

Gabby zal een verdomd goede brandweervrouw zijn.
Gabby is gonna be one hell of a firefighter.

Ik wil een brandweervrouw worden.
Look, I want to be a firefighter, Matt.

Casey wil niet dat ik een brandweervrouw wordt.
Well, Casey doesn't want me to be a firefighter.

Ik droom ervan brandweervrouw te worden.
My dream is to become a firefighter.

Zou jij willen dat je enigste dochter een brandweervrouw zou worden?
Would you want your only daughter to be a firefighter?

Een daarvan ging hij bespreken met een bepaalde brandweervrouw, de eerstvolgende keer dat hij haar zag.
He had a few ideas about that—one he would discuss with a certain firefighter the next time he saw her.

We hebben het huis gecontroleerd,’ zei de brandweervrouw.
We’ve checked the house,’ said the firefighter.

Onderbetaalde brandweervrouw verlokt miljonair tot verstandshuwelijk.
Underpaid Firefighter Traps Millionaire Into Marriage Of Convenience.

De brandweervrouw.
The fire fighter.

Eerst kreeg ze speciale aandacht omdat ze de enige brandweervrouw was die in de tragedie was omgekomen.
At first she’d been singled out because she was the only female firefighter who died in the tragedy.

Je wordt een geweldige brandweervrouw.
You'd make a great firefighter.

Ben je een brandweervrouw?
Are you a fireman?

Je zult een fantastische brandweervrouw worden.
You'll make a great firefighter, Dawson.

Dit is waarom vrouwen, zelfs brandweervrouwen, bang zouden moeten zijn.
This is why women, even firewomen, were expected to be scared.

Ruby wilde brandweervrouw worden, maar Beth dacht dat ze het beter zou doen als verkoopster.
Ruby wanted to be a firefighter, but Beth thought she’d be better suited to being in sales.

Ik droomde er altijd van om brandweervrouw te worden of met dieren te werken.
I always dreamed that one day I would either be a fireman or work with animals.

‘Zijn er veel aantrekkelijke brandweervrouwen?’
‘Lot of attractive firefighters?’

Ik ben een brandweervrouw... mijn broer is een politieagent.
I'm a firefighter, my brother's a policeman.

‘Melly wil ballerina of prinses zijn en Ruby brandweervrouw.’
“Melly wants to be a ballerina or a princess, and Ruby wants to be a firefighter.”

Vergelijk dat met de getuigenis van ene Paul Werner en ene Ralph Minter... die zeggen dat jij ze inhuurde om een brandweervrouw lastig te vallen... tijdens haar dienst en wij hebben hier een patroon vastgesteld.
Pair that with the testimony of one Paul Werner and one Ralph Minter, who say you hired them to harass a female firefighter while on duty, and we've got a pattern established here.

‘Begraven onder het puin,’ zei de brandweervrouw weer.
“Buried,” the firefighter repeated.

Ik weet dat jij aan je taak als brandweervrouw had kunnen beginnen bij 105, maar... dit huis had stabiliteit nodig en jij... betekende alles voor mij.
I know you could've taken your firefighter assignment and started at 105, but... this house needed stability, and you... meant the world to me.

‘Ik heb een hekel aan de vrouwelijke personages,’ zegt Rosie de brandweervrouw.
“I hate the women characters,” Rosie the firefighter says.

U speelt een lesbische brandweervrouw op een booreiland.
You play a lesbian fire-fighter on an oil rig in the North Sea.