brandwonden oor Engels

brandwonden

naamwoord

Soortgelyke frases

chemische brandwond
chemical burn

brandwonde
burn · scald

brandwond
burn · scald · singe

voorbeelde

Ze hebben geen brandwonden in het gezicht.'
There are no burns on their faces.’

„Deze informatie zou goed van pas komen op het congres over het behandelen van patiënten met brandwonden dat gepland staat voor Sint-Petersburg”, voegde ze er enthousiast aan toe.
“Your materials would be very useful at the conference on treatment of burn patients that is being planned for St. Petersburg,” she added enthusiastically.

Het aantal meldingen inzake de veiligheid van non-food consumentenproducten in Europa is tussen 2004 en 2006 gestegen van 388 naar 924, hetgeen meer dan een verdubbeling is. Tussen 2005 en 2006 bedroeg de stijging 32 %. De meldingen hadden vooral betrekking op speelgoed, elektrische apparaten, motorvoertuigen, lampen en cosmetica. Verwondingen, elektrische schok, brand en brandwonden, verstikkingsgevaar en chemische risico's waren de meest gehoorde klachten.
The number of notifications of non-food consumer products presenting a serious safety risk in Europe more than doubled between 2004 and 2006, rising from 388 to 924, while in 2006 the annual increase over 2005 was 32 %, relating mainly to the toy, electrical-appliance, motor-vehicle, lighting-equipment and cosmetics sectors, entailing risk of injury, electric shock, fire and burns, choking and suffocation and chemical risk.

Twee uur tevoren was ze in een rijksziekenhuis overleden aan derdegraads brandwonden.
Two hours ago, she had died of severe burns in a government hospital.

'De brandwonden, denk ik, toen ik in een tank zal.
"""The burn marks, I would say, I got them sitting in a tank."

‘Dan heb ik het niet over kleine dingen zoals bij mij, maar over gebroken benen, hersenschuddingen en brandwonden.
“I’m not counting superficial injuries like mine—but broken limbs, concussions, burns.

Pitt zag dat McFerrin brandwonden had opgelopen.
Pitt could see that McFerrin had suffered burns.

Hij rolde ze op, zag het bloed uit zijn benen druppelen en begon toen pas de ernst van zijn brandwonden te begrijpen.
He rolled them up, saw blood oozing out of his legs and began to comprehend the severity of his burns.

Hij had voor 50% brandwonden op zijn lichaam en inwendige wonden.
He had 50% burns on his body, and, uh, internal injuries.

Ik wijs op zijn borst en zijn armen, die nog vol littekens en brandwonden zitten, en zijn gebroken hand.
I gesture to his chest and arms, still covered in scrapes and blaster burns, and his broken hand.

Hij heeft geluk dat de brandwonden slechts tweedegraads zijn.
Well, he's lucky the burns are only second-degree.

In de bijna twintig jaar nadat hij de brandwonden had opgelopen hadden talloze vrouwen hem naakt gezien.
In the almost two decades since he had been burned, countless women had seen him naked.

Zware cirkelvormige brandwond aan rechterhand.
Heavy circular burn pattern on the back of the right hand.

Ik zag brandwonden van sigaretten op zijn buik en billen.
I saw cigarette burns on his abdomen and upper legs.

Ze houdt de brandwond onder de koude kraan.’
She’s got the burn under cold water.”

Ik haatte die brandwonden, die littekens, die pijn.
I hated those burns, those scars, that pain.

Op zijn linkerhand zat een oppervlakkige brandwond, zag hij nu voor het eerst, maar hij voelde nog geen pijn.
His left hand was slightly burned, he saw for the first time, but he couldn't feel any pain yet.

Ze had roze brandwonden op haar gezicht en handen.
She had pink burns on her face and hands.

Maar de lever, de maag, de brandwonden dan?
But what about the liver, the stomach, the burn wounds?

Ze begon ook brandwonden bij zichzelf aan te brengen met sigaretten.
She also started burning herself with cigarettes.

‘Een paar agenten hebben lichte brandwonden opgelopen, maar deze kant van het gebouw was gelukkig leeg.
“A couple of agents have bruises and minor burns, but this end of the building was empty.

Tekenen van brandwonden luchtwegen.
For any signs of airway burns.

b) moeten de PBM zo nodig vloeistof- of dampwerend zijn en mogen zij geen aanleiding geven tot brandwonden ten gevolge van contacten tussen de beschermende omhulling en de gebruiker.
(b) the PPE must if necessary prevent liquid or steam penetration and must not cause burns resulting from contact between its protective integument and the user.

Onderzoeksstudies promoten voor het monitoren van antimicrobiële therapeutische geneesmiddelen bij speciale populaties (bv. kritiek zieke patiënten, patiënten met brandwonden, pediatrische patiënten, patiënten met continue niervervangende therapie).
Promote research studies in antimicrobial therapeutic drug monitoring in special populations (e.g. critically ill patients, burned patients, paediatric patients, patients receiving continuous renal replacement therapy).

Zo kan een verhit oppervlak van 50 °C lichte brandwonden veroorzaken, terwijl een oppervlak van 180 C ernstige brandwonden zal veroorzaken;
For example, a surface heated to 50 °C may cause slight burns, whereas a surface at 180 °C will cause severe burns;