brieventas oor Engels

brieventas

Een platte tas, vaak van leder gemaakt, voor het bewaren van geld (vooral biljetten), kredietkaarten enz.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wallet

naamwoord

Een platte, opvouwbaar, zak geval voor het bewaren van biljetten, kredietkaarten, identificatie kaarten, enz.

A flat, foldable, pocket case, for keeping paper money, credit cards, identification cards, etc.

pocketbook

naamwoord

Een platte, opvouwbaar, zak geval voor het bewaren van biljetten, kredietkaarten, identificatie kaarten, enz.

A flat, foldable, pocket case, for keeping paper money, credit cards, identification cards, etc.

billfold

naamwoord

Een platte, opvouwbaar, zak geval voor het bewaren van biljetten, kredietkaarten, identificatie kaarten, enz.

A flat, foldable, pocket case, for keeping paper money, credit cards, identification cards, etc.

notecase

naamwoord

Een platte, opvouwbaar, zak geval voor het bewaren van biljetten, kredietkaarten, identificatie kaarten, enz.

A flat, foldable, pocket case, for keeping paper money, credit cards, identification cards, etc.

voorbeelde

Ik wil mijn brieventas terug.
I want my suitcase back.

Een versleten leren brieventas lag open op de hoek van het bureau, de inhoud half naar buiten gegleden.
A worn leather dispatch case lay open on one corner of the desk, its contents half-raked out into view.

Mijn brieventas.
My suitcase.

Kijk eens in z' n brieventas
Check his briefcase

Het was een heel gewone brieventas, die zonder meer geopend kon worden.
It was an ordinary satchel, easy to open.

Geef m'n brieventas terug, dief.
Give back my suitcase, thief.

Voor je over dat probleem begint, hoeveel steekt in die brieventas?
Before you tell me your problem how about you tell me how much is in that briefcase?

Een kogelvrije brieventas.
It's a ballistics briefcase.

Een postbode met een hoorn aan een lang koord en een dunne brieventas zwaaide vanaf zijn fiets naar de Stüberl.
A mailman with a horn on a long lanyard and a thin letter sack wove to the Stüberl on his bicycle.

Ongeveer tegen die tijd hijgde postbode Heribert Pfründner met zijn loodzware brieventas de Berggasse op.
At around this time the postman Heribert Pfründner was panting up Berggasse with his postbag, which weighed a ton.

Altijd wilden ze weten wat er zich in zijn brieventas bevond.
They always wanted to know what was in his postbag.

Nucleaire brieventas bom.
Nuclear suitcase bomb.

Een kogelvrije brieventas
It' s a ballistics briefcase

Verwijder uit mijn verzameling Voeg toe aan mijn verzamelingen Brieventas (?) in een plat,...
Delete from my collection Add to my sets Brieventas (?) in een plat,...

Brieventas van zijdebrokaat, anoniem, ca. 1740 - ca.
Brieventas van zijdebrokaat, Anonymous, c. 1740 - c.

Relaties Gerelateerd Brieventas van M. A. de Ruyter
Relations Related Brieventas van M. A. de Ruyter

Brieventas van Michiel de Ruyter, anoniem, 1650 - 1675
Letter pouch of Michiel de Ruyter, anonymous, 1650 - 1675

Verwijder uit mijn verzameling Voeg toe aan mijn verzamelingen Brieventas van Michiel de Ruyter
Delete from my collection Add to my sets Letter pouch of Michiel de Ruyter

Brieventas van zijdebrokaat, anoniem, ca.
Brieventas van zijdebrokaat, Anonymous, c.

Brieventas van Michiel de Ruyter, anoniem, 1650 - 1675 - Rijksmuseum
Letter pouch of Michiel de Ruyter, anonymous, 1650 - 1675 - Rijksmuseum

Tweet Beeld inzoomen Beeld uitzoomen Rode brieventas met gekleurd bloemborduursel en gouddraad, anoniem, 1727
Tweet Zoom in Zoom out Rode brieventas met gekleurd bloemborduursel en gouddraad, Anonymous, 1727

Twee volwassenen met een brieventas is typisch voor de Nieuwe Wereld (bv. U.S.A.) alhoewel we er ook af en toe een tegen het lijf lopen op het oude continent (bv. Jordanië).
Two grown-ups with a briefcase is typical for the New World (e.g. U.S.A.) though we may spot one on the old continent also (e.g. Jordan).

Brieventas van Michiel de Ruyter
Letter pouch of Michiel de Ruyter

Andere kinderen zien er uit of ze een brieventas of een map dragen (bv.
Other children look like they carry a briefcase (f.e.