brievenbussen oor Engels

brievenbussen

naamwoord

Soortgelyke frases

brievenbus
letter box · letterbox · mail box · mailbox · pillar box · post · post box · postbox

dode brievenbus
dead drop

voorbeelde

Gelukkig stond de verdieping naast de namen op de brievenbussen vermeld, en dus liep Colomba de trap op naar de tweede.
Luckily, the names on the mailboxes also indicated the floor, and Colomba climbed the stairs to the third floor.

Het bescheen de kapotte tegels met bloemmotief op de vloer en, aan de muur, tien of meer gedeukte metalen brievenbussen.
It illuminated the broken floral-patterned floor tiles and, on the wall, a dozen or more dented metal boxes for mail.

Het bijeenbrengen, ten gunste van derden, van meubelkisten, meubelen en onderdelen daarvan voor kappers, brievenbussen, niet van metaal, vaste apparaten voor de afgifte van handdoeken (niet van metaal), kleerhangers, staande kapstokken, matrassen, spiraalmatrassen, hoofdkussens, luchtmatrassen en -hoofdkussens, hydrostatische bedden (waterbedden), niet voor medisch gebruik, stromatrassen en slaapzakken voor het kamperen, spiegels, bijenkorven, honingraatprofielen voor bijenkorven, vakken van hout voor bijenkorven, boxen voor baby's
The bringing together, for the benefit of others, of furniture chests, furniture and parts thereof for hairdressers, non-metal mailboxes, fixed towel dispensers (not of metal), coat hangers, coat stands, mattresses, spring mattresses, pillows, air mattresses and pillows, hydrostatic (water) beds, not for medical purposes, straw mattresses and sleeping bags for camping, mirrors, beehives, comb foundations for beehives, sections of wood for beehives, playpens for babies

Post-, vracht- en expresdiensten, te weten het afleveren van pakketten, het verpakken van artikelen voor vervoer, verhuur van brievenbussen
Mail, freight and express services, namely parcel delivery. packaging articles for transportation, rental of mail boxes

Een'hengelaar'viste met'n stok uit etalages en brievenbussen.
An Angler put a hook on the end of a stick to drop behind store windows and doors.

Verhuur en huur van communicatietoestellen en elektronische brievenbussen
Rental and hire of communication apparatus and electronic mail-boxes

Ik ging het gebouw binnen en bleef bij de brievenbussen stilstaan om onze post eruit te halen.
I let myself into the building and stopped by the post boxes to collect our letters.

andere huishoudelijke apparaten, ongeacht het materiaal, zoals broodtrommels, koffiebussen, specerijpotten enz., vuilnisbakken, papiermanden, wasmanden, spaarpotten en geldkistjes, handdoekrekken, flessenrekken, strijkijzers en strijkplanken, brievenbussen, zuigflessen, thermoskannen en ijsemmers
Other household articles of all materials such as containers for bread, coffee, spices, etc., waste bins, waste-paper baskets, laundry baskets, portable money-boxes and strong-boxes, towel rails, bottle racks, irons and ironing boards, letter boxes, feeding bottles, thermos flasks and ice boxes

— Niet-elektrische huishoudelijke artikelen, ongeacht het materiaal, zoals broodtrommels, koffiebussen, specerijpotten, vuilnisbakken, papiermanden, wasmanden, spaarpotten en geldkistjes, handdoekrekken, flessenrekken, strijkijzers en strijkplanken, brievenbussen, zuigflessen, thermoskannen en koelboxen
— non-electric household articles of all materials such as containers for bread, coffee, spices, etc., waste bins, waste-paper baskets, laundry baskets, portable money-boxes and strong-boxes, towel rails, bottle racks, irons and ironing boards, letter boxes, feeding bottles, thermos flasks and ice boxes,

Rolboxen (van plastic), stapelboxen (van plastic), Badkamerkasten, Zitzakken, Zitkubus, Banken [meubelen], Lijsten [omlijstingen], Wandboxen, doos in een doos (van hout of plastic), verzamelbakjes, zeepkisten, Kamerschermen, Gereedschapskisten, Gereedschapskasten, Glazen panelen, Kennels, Brievenbussen, Kratten met drank, Zit- of sierkussens, Opbergkisten voor in de tuin, Leunstoelen, Leunstoelen, Planken, Kasten, Schoenenkasten, Zitkrukjes, Banken, Sleutelkastjes, Medicijnkastjes, Spiegelkasten
Wheeled boxes (of plastic), stacking boxes (of plastic), Bathroom cupboards, Beanbags, Sitting cubes, Benches [furniture], Picture frames, Wall boxes, box in a box (of wood or plastic), collector frames, soap boxes, Screens, Tool chests, Tool cabinets, Panels of glass, Kennels, Letter boxes, Bottle crates, Cushions, Garden storage boxes, Settees, Easy-chairs, Shelving, Cupboards, Shoe cabinets, Stools, Benches, Key cabinets, Cabinet for storing medicine, Mirrored cabinets

Meubelen, boekenkasten, kastjes voor schoenen, archiefkasten, werkplekken met werkoppervlakken voor meervoudig gebruik, dossierkasten, kasten voor opslag van schijven, legplanken en onderdelen hiervan, te weten legplanken en beugels, samen verkocht, onderstellen voor meubelen, meubelen voor het tonen van producten, tijdschriftenrekken, boekenstandaards, schoenenrekken, serveerwagentjes, brievenbussen van kunststof, gereedschapskisten, niet van metaal, opvouwbare plastic dozen, gereedschapsdozen van plastic, afsluitingen, niet van metaal en niet van papier, voor vaatwerk, slaapgerief voor huisdieren
Furniture, bookcases, shoe cabinets, file cabinets, work stations having multi-use work surfaces, filing cabinets, disc storage cabinets, shelving and component parts thereof, namely shelves and brackets sold as a unit, furniture frames, furniture for displaying goods, magazine racks, book stands, shoe racks, serving trolleys, letter boxes of plastic, tool boxes not of metal, plastic foldable boxes, plastic tool boxes, non-metallic and non-paper closures for containers, beds for household pets

2 Soms kan men namen verkrijgen via een bord in de hal van een gebouw of staan ze op de brievenbussen.
2 Sometimes names may be obtained from directories in lobbies of buildings or from mailboxes.

Elke keer als we elkaar op straat of bij de brievenbussen of bij de garage tegenkwamen.
Every day when we met on the street or at the letterboxes or by the garage.

Een blik op de diverse brievenbussen vertelde hem, dat Steve Nelson in een appartement op de tweede verdieping woonde.
A glance at the letter-boxes revealed that Steve Nelson had an apartment on the second floor.

Aan een paal hingen twee brievenbussen, de ene met de naam CLAUSEN erop, met nieuwe gele letters.
Two mailboxes were hanging on a post, one with the name Clausen on it, printed in fresh yellow letters.

Meubelen, Display-standaards en -borden, Kaartenbakken [meubelen], Medicijnkasten, Schrijf- en tekentafels, Serveerwagentjes, Leunstoelen, Toonbanken (tafels), niet van metaal, Werkbanken (niet van metaal), Zaagspanbanken, Niet van metaal, Meubelkisten, Brievenbussen, niet van metaal, Vaste apparaten [niet van metaal] voor de afgifte van handdoeken, Klerenhangers en -haken, Kapstokken [meubelen]
Furniture, display stands and boards, index cabinets, medicine cabinets, writing and drawing desks, tea carts, deck chairs, counters (tables) not of metal, work benches (not of metal), vice benches, not of metal, furniture chests, non-metal mailboxes, fixed towel dispensers (not of metal), coat hangers, coat stands

Serres, ramen, deuren, frames en prefab-componenten, vensterbanken, regenslabben en regenafvoerprofielen, brievenbussen
Conservatories, windows, doors, frames and prefabricated components, window sills, rain deflector plates and rain deflector profiles, letterboxes

het plaatsen van brievenbussen langs de openbare weg, het uitgeven van postzegels en de verzending van aangetekende zendingen in de loop van gerechtelijke of administratieve procedures met het oog op de eisen voor de universele dienstverlening te organiseren overeenkomstig hun nationale wetgeving.
organise, in accordance with their national legislation, the siting of letter boxes on the public highway, the issue of postage stamps and the registered mail service used in the course of judicial or administrative procedures, as necessary for the provision of the universal service.

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van toonbanken (tafels), niet van metaal, werkbanken en -tafels (niet van metaal), schroefbanken (niet van metaal), meubelkisten, brievenbussen, niet van metaal, vaste apparaten voor de afgifte van handdoeken (niet van metaal), klerenhangers, staande kapstokken, matrassen, spiraalmatrassen, hoofdkussens, luchtmatrassen en hoofdkussens, hydrostatische bedden (water) (niet voor medisch gebruik), om klanten in de gelegenheid te stellen deze goederen op hun gemak te bekijken en te kopen
The bringing together, for the benefit of others, of counters (tables) not of metal, work benches (not of metal), vice benches (not of metal), furniture chests, non-metal mailboxes, fixed towel dispensers (not of metal), coat hangers, coat stands, mattresses, spring mattresses, pillows, air mattresses and pillows, hydrostatic (water) beds (not for medical purposes), enabling customers to conveniently view and purchase those goods

De organisatie van de plaatsing van brievenbussen op de openbare weg, de uitgave van postzegels en de verzending van aangetekende zendingen voor gerechtelijke of administratieve procedures kan overeenkomstig de nationale wetgeving beperkt zijn.
The organisation of the siting of letter boxes on the public highway, the issuing of postage stamps, and the provision of the registered mail service used in the course of judicial or administrative procedures may be restricted in accordance with national legislation.

Iedere politieagent die dit gebouw binnenging, moest langs de brievenbussen.
Every cop who came into this building had to pass those mailboxes.

Goederen, voor zover niet begrepen in andere klassen, van kunststoffen (met name van transparante kunststoffen zoals pmma), te weten profiellijsten voor schilderijlijsten, transportcontainers, gordijnlatten, kleerhangers, leuningen, borden, brievenbussen, reservoirs, naamplaten van bedrijven, kunststof borden, te weten winkelportalen, waarschuwingsborden, zichtcomponenten voor demonstratiedoeleinden (bijvoorbeeld uurwerken), trapkanten
Goods, not included in other classes, of plastics (in particular of transparent plastics, including PMMA), namely mouldings for picture frames, transport containers, curtain rails, coat hangers, handrails, signs, letter boxes, tanks, company signs, signs of plastic, namely shop portals, warning signs, layered constructions for demonstration purposes (including movements for clocks and watches), stair edges

In sommige gebouwen zijn alle brievenbussen in de hal, maar hier niet.
In some buildings there’s a row of letter-boxes in the entrance hall, but not here.

Brievenbussen van metaal
Mail boxes made of metal

De onsamenhangende beelden waren zo goed als beperkt tot beelden van mensen die iets in de brievenbussen stopten.
The choppy videos were pretty much limited to images of people depositing letters into the boxes.