brievenbesteller oor Engels

brievenbesteller

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

postman

naamwoord

mailman

naamwoord

post office employee

En de brievenbesteller die gaat vandaag komen juist zoals hij elke dag komt hij.
And the mailman going to come today just like he come every day.

letter-carrier

mail carrier

naamwoord manlike

voorbeelde

Toen kwam de brievenbesteller over het pad en voorbij het venster.
Then the postman came along the drive and past the window.

De brievenbesteller gaf hem mij juist toen ik uit ging....
The postman gave it to me just as I was going out.

De brievenbestellers meenden dat de enige taal die de regering verstond, het gebruiken van macht was, de macht om de postdienst lam te leggen en de hele economie van het land te treffen.
The mailmen felt that the only language the government understood was their use of power, the power to cripple the mail service and affect the entire economy of the country.

‘Het is mobilisatie’, schreeuwde de brievenbesteller.
‘It’s mobilization,’ shouted the postman.

Hij wordt in 1778 in Haarlem geboren als zoon van een brievenbesteller.
He was born in 1778 in Haarlem, the son of a postman.

Toen brievenbestellers hun werk neerlegden, was dat een duidelijke vorm van verzet tegen de federale wet.
When mailmen walked off their jobs it marked a defiance of federal law.

En de brievenbesteller die gaat vandaag komen juist zoals hij elke dag komt hij.
And the mailman going to come today just like he come every day.

Des avonds kwam de postman of brievenbesteller.
In the evening the postman or letter-carrier arrived.

Maar het was de brievenbesteller met een aangetekende brief.
But it was the postman with a registered letter.

Brievenbestellers trekken er onder allerlei weersomstandigheden op uit om boodschappen te bezorgen die van veel minder belang zijn dan de boodschap van leven die Jehovah’s getuigen is toevertrouwd.
Mail deliverers go out in all types of weather to deliver messages of much lesser importance than the message of life with which Jehovah’s witnesses are entrusted.

Rapporteur, brievenbesteller, omroeper, boodschapper; als hij dat niet eens was, deugde hij nergens voor.
Reporter, mailman, town crier, message carrier; if he wasn’t that, he wasn’t anything.

Ben, de brievenbesteller.
That's Ben, the mail boy.

De brievenbesteller was nu de vestibule van 486 binnengegaan en liet de post in de brievenbussen verdwijnen.
The postman was now in the vestibule of 486, slipping mail into the letter boxes.

Af en toe stond hij met appels te venten, een ander maal was hij als brievenbesteller vermomd verschenen.
Sometimes he hawked apples, once he had come disguised as a postman.

Die avond kwam de postbode of brievenbesteller aan.
In the evening the postman or letter-carrier arrived.

Als de brievenbesteller 's morgens kwam en zijn fiets op het terras liet staan, kwam hij wat aan de bar hangen.
When the postman came in the morning, leaving his bicycle on the terrace, he would go and lean on the bar.

13 De bovengenoemde woorden maakten deel uit van de brief die Jeremia vanuit Jeruzalem naar de verbannen ouderlingen, priesters, profeten en bevolking in het verafgelegen Babylon stuurde, waarbij hij Elasa, de zoon van Safan, en Gemarja, de zoon van Hilkía, die koning Zedekía van Jeruzalem als zijn afgezanten naar koning Nebukadnezar in Babylon zond, als brievenbestellers gebruikte (Jer.
13 The above-quoted words were part of the letter that Jeremiah sent from Jerusalem to the exiled elders, priests, prophets and people in far-off Babylon, using as his mail carriers Elasah the son of Shaphan and Gemariah the son of Hilkiah, when King Zedekiah of Jerusalem sent these two emissaries to King Nebuchadnezzar at Babylon.

Haar vader, een brievenbesteller, was toen vijftig jaar.
Her father, a letter carrier, had been fifty.

Beroep: brievenbesteller (1890).
Occupation: brievenbesteller (1890).

V.38 Abram APON, brievenbesteller, conducteur, geboren op 14-11-1897 te Rotterdam, gedoopt (Ned.
VIII.74 Abram APON, brievenbesteller, conducteur, born on 14-11-1897 in Rotterdam, christened (Ned.

Echtgenoot is Jan Oosterhof [278], brievenbesteller (1907).
Spouse is Jan Oosterhof [278], gymonderwijzer (1919).

MEVR. STOCKMANN. Ik weet 't niet; in de laatste dagen heeft hij zoo dikwijls naar den brievenbesteller gevraagd.
Mrs. Stockmann. I don't know; for the last day or two he has always been asking if the postman has not been, Billing.

Beroep: brievenbesteller, kantoorhouder.
Occupation: brievenbesteller, kantoorhouder.

Altri titoli: Donald Duck als brievenbesteller
Other Titles: Donald Duck als brievenbesteller

Beroep: touwspinner (1858), sociëteitsbediende (1866), brievenbesteller (1869), kantoorknecht bij de posterijen (1903).
Address: Occupation: touwspinner (1858), sociëteitsbediende (1866), brievenbesteller (1869), kantoorknecht bij de posterijen (1903).