brieven oor Engels

brieven

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

letters

naamwoord plural

Ik ben van plan om een brief te schrijven naar Judy.
I intend to write a letter to Judy.

Soortgelyke frases

Tweede brief van Paulus aan Timoteüs
Second Epistle to Timothy

Brieven van Johannes
Epistles of John

Tweede brief van Johannes
Second Epistle of John

Brief van Paulus aan de Efeziërs
Ephesians · Epistle to the Ephesians

Tweede brief van Paulus aan de Tessalonicenzen
Second Epistle to the Thessalonians

Eerste brief van Johannes
First Epistle of John

elektronische brief
e-mail · electronic mail

Brief aan de Hebreeën
Epistle to the Hebrews

voorbeelde

Zodat ik jou op een dag brieven kan schrijven en je op die manier weet wat ik denk, ook al ben ik niet bij je.
So that one day I can write letters to you and thus you may know my mind although I am not with you.

‘Die brieven waar Harry om vroeg.
The letters Harry was asking for.

En dus had Moose alle brieven die nu voor hem lagen zelf met twee vingers getypt.
And so Moose had typed, two-fingered, all of the letters arrayed before him now.

31 Op 11 juni 2010 heeft de Ombudsman de brief van P. beantwoord. Hij excuseerde zich voor het late antwoord en merkte op dat de inhoud van de brieven van 14 april en 1 juni 2010 snel en minutieus zou worden onderzocht, dat de zaak aan een andere manager was toevertrouwd en dat zij vóór eind juni 2010 op de hoogte zou worden gesteld van de conclusies van dat onderzoek.
31 On 11 June 2010, the Ombudsman replied to the letter from Ms P., apologising for the delay in replying and pointing out that the substance of the letters of 14 April and 1 June 2010 would be thoroughly and rapidly examined, that the case had been assigned to another case-handler and that she would be informed of the result of this examination before the end of June 2010.

‘Hun brieven hebben vast niks met Donna te maken.’
“Their letters probably have nothing to do with Donna.”

Hij zit vol opgevouwen papieren, die Nina snel doorneemt op zoek naar brieven.
The box is full of folded papers, which Nina quickly shuffles through, searching for letters.

'In een van je brieven aan Michet heb je het over een kind.
"""In a letter you wrote to Michel, you speak of a child."

Er waren wat brieven voor hem maar die interesseerden hem niet.
There was some mail but he couldn’t get interested in it.

- een afschrift van de verzoeken om vergunning voor de gespecialiseerde internationale tentoonstellingen gericht tot het secretariaat van het BPICA en een afschrift van de brieven waarbij dit secretariaat de betrokkenen in kennis stelt van de weigering van hun verzoek .
- COPIES OF REQUESTS FOR AUTHORIZATION OF INTERNATIONAL SPECIALIZED EXHIBITIONS ADDRESSED TO THE BPICA SECRETARIAT AND COPIES OF ALL THE LETTERS WHEREBY BPICA INFORMS THE APPLICANT ORGANIZATIONS THAT THEIR REQUEST IS REFUSED .

Ze liep door de Bastide naar huis en bezorgde onderweg naar de rue du Palais de overige brieven van de gevangenen.
She walked through the Bastide, delivering the remaining prisoners’ letters on her way back to the rue du Palais.

Als u te ver weg woont om persoonlijk hulp te bieden, kunt u aanmoedigende en vertroostende brieven schrijven.
If too far away to offer personal help, write letters that encourage and console.

Ze delen verwachtingen en dromen en brieven van vriendjes die vechten in de oorlog.
They share hopes and dreams and letters from boyfriends off at war.

Op 3 februari 2010 heeft de Commissie deze producenten om aanvullende inlichtingen verzocht, die haar bij brieven van 19 en 24 februari 2010 zijn meegedeeld.
The Commission requested additional information from those producers on 3 February 2010, which was provided by letters of 19 and 24 February 2010.

Ze pakte de eerste paar brieven weer, de belangrijke, die geschreven waren in 1910 en 1911 en bladerde ze door.
She picked up the handful of early ones, written in the critical years of 1910 and 1911, and thumbed through them.

Bij de foto’s zaten de drie brieven die het Theresa en Garrett mogelijk hadden gemaakt elkaar te ontmoeten.
With the pictures were the three letters that had first enabled Theresa and Garrett to come together.

'Ze worden duidelijk als je alle brieven doorleest,' antwoordde hij raadselachtig.
'They emerge when you work your way through the letters,' he replied enigmatically.

(82) Zie de brieven van de Banca d'Italia van 4 november 2013 en van 7 juli 2014, waarmee het FITD toestemming wordt verleend voor de betrokken steuninterventies (bijlagen 8 en 9 bij het antwoord van Italië van 14 november 2014 op het verzoek om inlichtingen van de Commissie van 10 oktober 2014).
(82) See the letters of the Banca d'Italia of 4 November 2013 and 7 July 2014 authorising the FITD to grant the support measures at issue (Annex 8 and 9 to Italy's reply of 14 November 2014 to the Commission's request for information of 10 October 2014).

Nog meer brieven, zegt Abe en geeft me mijn post aan.
“More letters,” Abe says, passing me my mail.

Door zijne zorg kreeg de doctor kennis van verschillende brieven, die hij van kapitein Speke had ontvangen.
As a further kindness, he acquainted the doctor with various letters he had received from Captain Speke.

Ze laat je zelfs valse brieven naar je familie schrijven.
She even has you writing malicious letters to your family.

Dat verklaart de brieven.
That would explain the letters.

Ze dacht immers aan de brieven die ze al die jaren had verstopt.'
After all, she remembered the letters that had lain hidden all those years.’

De brieven zijn van haar.
These are her letters.

Stevie bekeek hem nu met openlijke vijandigheid, maar ze gaf de brieven niet terug.
Stevie studied him with open hostility for some time, but she did not hand back the letters.

‘Jij was degene die die enge brieven op mijn auto heeft achtergelaten.’
“You were the one leaving the creepy fucking letters on my car.”