Brief aan de Hebreeën oor Engels

Brief aan de Hebreeën

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Epistle to the Hebrews

naamwoord

voorbeelde

Tot een beter begrijpen van welke belangrijke punten draagt de brief aan de Hebreeën bij?
The letter to the Hebrews helps us to understand what major points?

Wat zijn enkele redenen voor ons om dankbaar te zijn voor de brief aan de Hebreeën?
What are some reasons for us to be grateful for the letter to the Hebrews?

De brief aan de Hebreeën wordt gewoonlijk eveneens aan Paulus toegeschreven.
The letter to the Hebrews is also generally ascribed to Paul.

In overeenstemming met welke aanstelling schreef Paulus de brief aan de Hebreeën?
In line with what commission did Paul write the letter to the Hebrews?

Ongeveer zes jaar nadat de brief aan de Hebreeën werd geschreven, was Judea in oorlog.
Some six years after the letter to the Hebrews was written, Judea was at war.

Wat is het thema van de brief aan de Hebreeën, en hoe wordt erin verwezen naar de eerstgeborenen?
What is the theme of the letter to the Hebrews, and what reference does it make to the firstborn?

Met welke opbouwende raad besluit Paulus zijn brief aan de Hebreeën?
With what upbuilding counsel does Paul conclude his letter to the Hebrews?

□ Waarom is Paulus’ brief aan de Hebreeën nuttig voor ons?
□ Why is Paul’s letter to the Hebrews beneficial to us?

Tot welk hoogtepunt komt Paulus in zijn brief aan de Hebreeën, terwijl hij welk thema volgt?
Following what theme, to what climax does Paul reach in his letter to the Hebrews?

17 Dat Jezus hier melding maakt van ontkoming herinnert ons wederom aan de brief aan de Hebreeën.
17 Jesus’ mention of escaping reminds us again of the letter to the Hebrews.

Volkomen onecht zijn de brieven aan Timoteüs, aan Titus en de brief aan de Hebreeën.
The letters to Timothy and Titus, and the letter to the Hebrews are thought to be entirely spurious.

(b) Hoeveel tijd restte Jeruzalem nog toen Paulus zijn brief aan de Hebreeën schreef?
(b) When Paul wrote his letter to the Hebrews, how much time was left for Jerusalem?

9. (a) Welk thema komt in de brief aan de Hebreeën telkens weer tot uitdrukking?
9. (a) What theme pervades the letter to the Hebrews?

9 In de brief aan de Hebreeën leren wij nog meer over aanvaardbare slachtoffers.
9 In the letter to the Hebrews, we learn still more about acceptable sacrifices.

Hoe pakte Paulus dit argument in zijn brief aan de Hebreeën aan?
How did Paul handle this argument in his letter to the Hebrews?

4 De brief aan de Hebreeën werd geschreven aan christenen die „deelgenoten van de hemelse roeping” waren.
4 Hebrews was written to Christians who were “partakers of the heavenly calling.”

De apostel Paulus noemde een paar aspecten in zijn brief aan de Hebreeën.
The apostle Paul mentioned a few aspects in his letter to the Hebrews.

Paulus probeert het in zijn brief aan de Hebreeën uit te leggen.
Paul, in writing to the Hebrews, undertakes to explain it.

Welk krachtige wapen werd de brief aan de Hebreeën, en hoe bleek Paulus’ liefde eruit?
What powerful weapon did the letter of Hebrews become, and how was it a demonstration of Paul’s love?

Paulus’ brief aan de Hebreeën
Paul’s Letter to the Hebrews

5. (a) Welke andere raad verschaft de brief aan de Hebreeën?
5. (a) What other counsel does the letter to the Hebrews provide?

28 Kijk nu eens naar de brief aan de Hebreeën.
28 Look, now, at the letter to the Hebrews.

Hij beredeneert dit in het tiende hoofdstuk van zijn brief aan de Hebreeën.
He reasons that way in the 10th chapter of his letter to the Hebrews.

Welke essentiële aansporing wordt er door de hele brief aan de Hebreeën heen gegeven?
What basic exhortation is presented throughout the letter to the Hebrews?

En lees de Brief aan de Hebreeen – vanaf nu is Jezus onze hogepriester.’
And read the epistle to the Hebrews, Jesus is our chief priest today.”