Brief van Judas oor Engels

Brief van Judas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Epistle of Jude

naamwoord

We weten niet waar de brief van Judas is geschreven.
We do not know where the Epistle of Jude was written.

voorbeelde

Weet je welke boeken ze hebben geschreven? — Ja, de brief van Jakobus en de brief van Judas.
Do you know which books they wrote?— Yes, James and Jude.

□ Over welke factoren die ware christenen in gevaar kunnen brengen, handelt de brief van Judas?
□ The letter of Jude deals with what factors that can imperil genuine Christians?

DE BRIEF VAN JUDAS
THE LETTER OF JUDE

59:1). Een van deze voorzieningen is de door Hem geïnspireerde brief van Judas.
(Isaiah 59:1) One such provision is the divinely inspired letter of Jude.

De brief van Judas, kernachtig en krachtig in zijn openhartige uiteenzetting, verschafte het antwoord.
The letter of Jude, vigorous and robust in its forthright statement, provided the answer.

(Onze beschouwing van de brief van Judas zal in de volgende uitgave van De Wachttoren worden vervolgd.)
(Our consideration of the letter of Jude will be concluded in the next issue of The Watchtower.)

Voorts worden er een brief van Judas en twee die de naam van Johannes dragen, geteld . . .
Further, an epistle of Jude and two bearing the name of John are counted . . .

McConkie van het Quorum der Twaalf Apostelen heeft enkele unieke kenmerken van de brief van Judas genoemd:
McConkie of the Quorum of the Twelve Apostles noted several unique characteristics of the Epistle of Jude:

De brief van Judas
The Letter of Jude

Waardoor wordt de authenticiteit van de brief van Judas bewezen?
What proves the authenticity of the letter of Jude?

Welke waarschuwende raad wordt in de Brief van Judas beklemtoond?
What warning counsel is stressed in The Letter of Jude?

Inleiding tot de algemene brief van Judas
Introduction to the General Epistle of Jude

2 De geïnspireerde brief van Judas verschaft zowel waarschuwingen als leiding.
2 The inspired letter of Jude provides both warning and direction.

We weten niet waar de brief van Judas is geschreven.
We do not know where the Epistle of Jude was written.

18 Ten slotte kunnen wij er toe overgaan de brief van Judas te beschouwen.
18 Finally we can go on to Jude’s letter.

Een van Jezus’ broers uit het Nieuwe Testament en de vermoedelijke schrijver van de brief van Judas (Matt.
In the New Testament, one of Jesus’ brothers and probable author of the epistle of Jude (Matt.

Hoogtepunten uit de brief van Judas
Highlights From the Letter of Jude

Wat voor onderricht verschaft de brief van Judas?
The letter of Jude provides what in the way of instruction?

13. (a) Tegen welk gevaar verschaft de brief van Judas gezonde raad?
13. (a) Against what danger does the letter of Jude provide sound counsel?

De brief van Judas en twee brieven van Johannes worden ook als geïnspireerde boeken vermeld.
The letter of Jude and two letters of John are also mentioned as inspired books.

Dit boek bestaat uit een brief van Judas aan bepaalde heiligen, van wie het geloof aan het verzwakken was.
This book consists of a letter from Jude to certain Saints who were weakening in the faith.

Hoe blijkt uit de brief van Judas dat Gods geest leiding heeft gegeven bij de selectie van het materiaal?
How does the letter of Jude show that God’s spirit guided the selection of material?

En uit de brief van Judas valt op te maken dat God bestond in „alle voorbijgegane eeuwigheid” (Judas 25).
(Isaiah 40:28) Similarly, the letter of Jude refers to God as existing “for all past eternity.” —Jude 25.

Hoewel de brief van Judas kort is, bevat hij enkele inlichtingen die nergens anders in de bijbel te vinden zijn.
Though short, Jude’s letter contains some information not found elsewhere in the Bible.