zilveren bruiloft
silver wedding
bruiloftje oor Engels
bruiloftje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Diminutive form of bruiloft .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Sommige wilden ’bruiloftje’ spelen, andere ’begrafenisje’; en omdat sommige niet wilden meedoen, waren ze aan het kibbelen, zoals kinderen wel vaker doen (Mattheüs 11:16, 17).
Some wanted to play “wedding,” others wanted to play “funeral” and, as children often do, they argued among themselves because some did not want to participate.jw2019 jw2019
‘Ze spelen bruiloftje,’ liet David me weten, doelend op onze dochter en haar neefje, en hij trok een gezicht.
‘They are playing weddings,’ David informed me, referring to our daughter and her cousin, and pulled a face.Literature Literature
Maar we kunnen bruiloftje voor haar spélen, en daar zal ze dik tevreden mee zijn – ze is pas tien.
But we can have a pretend wedding for her and she’d be just as happy—she’s ten.Literature Literature
Eerst wilden zij „bruiloftje” spelen, en toen „begrafenisje”, maar hun speelmakkers wilden niet meedoen en maakten bezwaren tegen zowel de vrolijke als de droevige spelen.
First they wanted to play “weddings,” and then “funerals,” but their playmates were uncooperative and balked at both happy and sad games.jw2019 jw2019
Weet je nog dat we bruiloftje speelden met die oude kanten gordijnen?'
Remember when we used to play bride, with those old lace curtains?”Literature Literature
Toen je klein was, speelde je altijd bruiloftje met de tafellakens.’
You were forever playing weddings with the tablecloths when you were little.’Literature Literature
‘Laten we bruiloftje spelen na het eten!’
“Let’s play weddings after dinner!”Literature Literature
En daarna zei ze me dat... dat ze bruiloftje wilde spelen.
Then she told me she wanted to play at getting married.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Vroeger speelden mijn vrienden en ik vaak bruiloftje op deze trap.
“My friends and I used to play wedding on these stairs.Literature Literature
We gaan bruiloftje spelen, en mijn Barbie is de bruid.’
We’re going to play wedding day, and my doll gets to be the bride.”Literature Literature
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.