buideldier oor Engels

buideldier

naamwoord onsydig

zoogdiersoort waarvan de wijfjes een buidel hebben

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

marsupial

naamwoord

mammal of which the female typically has a pouch

We denken dat deze gleuven van een buidel zijn, vergelijkbaar met die van een buideldier.
Best we can tell, these slits are actually a pouch, similar to that found in a marsupial.

Soortgelyke frases

Buideldieren
Marsupial · Marsupials

buideldieren
marsupial · marsupial animals · marsupials

voorbeelde

Een buideldier is een zoogdier met een buidel zoals een kangoeroe.
A marsupial is a mammal with a pouch like a kangaroo.

De buideldieren van Australië.
The Butterflies of Australia.

Ze vielen in een grote krat die boven het ongeslachtelijke kruis van de construct hing als de buidel van een buideldier.
They fell into a wooden crate that sat above the construct’s sexless groin like a marsupial’s pouch.

Alleen de buideldier-familie Herpetotheriidae, de evenhoevige familie Cainotheriidae en de knaagdier-families Theridomyidae en Gliridae (slaapmuizen) zouden de grande coupure zonder verliezen overleven.
"Only the marsupial family Herpetotheriidae, the artiodactyl family Cainotheriidae, and the rodent families Theridomyidae and Gliridae (dormice) crossed the faunal divide undiminished."

Er zijn duizenden soorten placentalia en, zoals wij hebben gezien, 175 soorten buideldieren (marsupialia), maar slechts twee soorten eierleggende zoogdieren.
There are thousands of species of placentals, 175 of marsupials, as we have noted, but only two monotremes.

Hij is de grootste van alle buideldieren, weegt wel negentig kilo en is meer dan manshoog.
He is the largest of all marsupials, weighs up to 200 pounds [90 kg], and stands taller than most men.

Ja, Tasmanië weet ik te vinden, maar hoe ziet een vleesetend buideldier eruit?
Yep, I know Tasmania, but what the hell does a carnivorous marsupial look like?

Beweerd wordt dat de buidelwolf het grootste vleesetende buideldier is dat men in recente tijden heeft gekend.
It is claimed that the thylacine is the largest meat- eating marsupial known in recent times.

Maar zijn skelet, en vooral zijn tanden, wijzen erop dat het een buideldier was.
But its skeleton, and in particular, its teeth, make it clear that it was a marsupial.

Kangoeroes, wallaby's en koala's zijn buideldieren.
Kangaroos, wallabies and koalas are marsupials.

Ze heeft ze weleens al rennend een bijna verticale klim zien maken op jacht naar kleine prooien, buideldieren.
She’s seen them perform a running climb before, almost vertical, going after small prey, marsupials.

‘Zo noem je een babykoala, en andere jongen van buideldieren als kangoeroes en wombats.
‘It’s the correct term for a baby koala – and other infant marsupials like kangaroos and wombats.

De Noordamerikaanse opossum is bijvoorbeeld een buideldier, en andere worden in Zuid-Amerika aangetroffen.
For example, the North American opossum is a marsupial, and others are found in South America.

In landen buiten Australië komen ook buideldieren voor — maar niet veel.
There are marsupials in countries other than Australia —but not many.

Dat ondergraaft de visie nogal dat voortplanting bij buideldieren minder geavanceerd is dan bij placentale zoogdieren.
This rather undermines the view that marsupial reproduction is less advanced than that of placental mammals.

(Zie ook Buideldieren; Dieren; Waterdieren; afzonderlijke diersoorten)
(See also Animals; Aquatic Animals; Marsupials; Animals by Name or Type)

Sommige buideldieren hoppen zelfs rond op klippen.
Some marsupials even hop around on cliffs.

De mastodonten leven hier, evenals vele buideldieren, inclusief de sabeltandtijger.
The mastodons are here as are many marsupials including saber-tooth tigers.

We denken dat deze gleuven van een buidel zijn, vergelijkbaar met die van een buideldier.
Best we can tell, these slits are actually a pouch, similar to that found in a marsupial.

Als we vele verschillende soorten dieren vergelijken, niet enkel ons, primaten, maar ook andere zoogdieren, vogels, zelfs buideldieren zoals kangoeroes en wombats, dan kunnen we besluiten dat er een verband is tussen hoe lang de kindertijd van een soort duurt en hoe groot hun brein is vergeleken bij hun lichaam en hoe slim en flexibel ze zijn.
If we look across many, many different species of animals, not just us primates, but also including other mammals, birds, even marsupials like kangaroos and wombats, it turns out that there's a relationship between how long a childhood a species has and how big their brains are compared to their bodies and how smart and flexible they are.

Een ander uniek Tasmaans buideldier, de Tasmaanse duivel, is lang niet uitgestorven.
Another unique Tasmanian marsupial, the Tasmanian devil, is far from extinct.

Een buideldier met een veerkrachtige tred
A Marsupial With a Spring in Its Step

De meeste buideldieren in Centraal en Zuid-Amerika leven hoog in de boomtoppen van het regenwoud.
Most marsupials in Central and South America live high in the canopy of the rainforest.

Geen enkel dier jaagt op buideldieren om ze te doden, alleen de mensen, en dat is nu zeer streng verboden.
No animal hunts koala bears to kill them, only men, and now that is forbidden, very strongly.

Van de 100 soorten zoogdieren zijn de buideldieren in de meerderheid.
Of the 100 species of animals, marsupials (animals with pouches to carry their young) predominate.