buige af oor Engels

buige af

werkwoord

voorbeelde

Buig af naar links en wacht op verdere instructies.
Bank left and wait for instructions.

Buig af naar het oosten, zei een stem in zijn geest.
Turn to the east, said a voice in his mind.

“Twee, buig af naar rechts,” beval Jackson.
“Two, break right,” Jackson ordered.

Dan vertrekken we naar het oosten en buigen af naar het zuiden.’
Move off east, then cut south.”

'We buigen af naar het oosten en zullen een halve dag na ons vertrek wat water innemen.
“We’ll circle to the east and get water half a day after we start.

Buig af naar San Juan.
Redirect us to San Juan.

Ik buig af naar rechts, een vergissing.
I veer to the right—a mistake.

Protonen en elektronen van de zon buigen af door ons magnetisch veld, en daardoor ontstaat er een stralingsstorm.
Streams of protons and electrons from the sun being deflected by the earth's magnetic field, causing a solar radiation storm.

‘Twee cohorten buigen af naar links, drie naar rechts!’
‘Two cohorts wheel to the left, three to the right!’

De sporen van de dieren in de sneeuw buigen af naar links.
The tracks of the animals in the snow bear to the left.

‘We buigen af in die richting.
“We’ll be veering in that direction.

Sommige buigen af in flauwe bochten, iets wat ze nooit heeft opgemerkt als ze er liep.
Some run in smooth curves that she had never noticed while walking along them.

Kapitein, twee vijandelijke schepen buigen af.
Captain, two of the enemy ships are moving away.

Ze buigen af.
They're vectoring off.

Ze buigen af naar dat zonnestelsel
They' re angling through that solar system

We volgen de rivier, buigen af naar het noorden en trekken door de grote bossen recht op Sundsvall aan.
We’ll follow the river, then turn off to the north and make our way through the forest to Sundsvall.

Ik buig af naar rechts, naar de Astra, ren langs prikkeldraad, hopelijk in de blinde hoek van de inzittenden.
I turned right towards the Astra and ran alongside a fence, hopefully in the occupants’ blind spot.

Ik buig af naar links en kom bij een kleine omheinde tuin met in het midden een fontein van tortelduifjes.
I veer off to the left and into a small enclosed garden with a fountain of turtles in the middle.

'De lucht zit vol minuscule druppeltjes water, en de stralen van het zonlicht buigen af als ze in onze atmosfeer komen.
“The sky is full of tiny droplets of water, and rays of sunlight bend as they enter.

Volg de A6120 in westelijke richting, buig af via Farsley en ga via de A 647 in zuidwestelijke richting naar de A6177.
Follow the A6120 west, round to pass Farsley which then leads south west via the A647 onto the A6177.

De verbindingsbrug was versterkt, klaar om vijandelijke lasers af te buigen of kogels af te remmen.
The connecting gantry was reinforced, ready to deflect enemy lasers or slow down slugs.

‘Als we onze vriend stevig in de peiling hebben, buigen we af naar het zuiden.
“When we have a good track on our friend, we evade to the south.

Als de rand van het kerkhof voor me opdoemt, buig ik af naar een groepje bomen.
When the edge of the cemetery comes into view, I veer off into a patch of trees.

We lopen langs bewakers in uniform een atrium in en buigen dan af, een gang in.
We walk past uniformed guards, into an atrium, and turn down a corridor.

Nieuwsgierig buig ik af om even onopvallend te luisteren naar het lied dat hij speelt.
It sounds wonderful and I am curious enough to stop for a while and listen discreetly to the song that he is playing.