buigspier oor Engels

buigspier

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flexor

naamwoord

muscle

De buigspieren in z'n hand zijn doorgesneden.
The flexor tendons in his hand are severed.

voorbeelde

De buigspieren in z'n hand zijn doorgesneden.
The flexor tendons in his hand are severed.

Ze heeft haar buigspier gescheurd.
Ruptured her flexor tendon.

De buigspieren zijn aangetast, en in mindere mate ook de extensorspieren.
The flexor muscles and, to a lesser degree, the extensors are affected.

De twee buigspieren of flexoren aan de voorkant van de opperarm zijn in staat de onderarm te buigen, en de drie strekspieren of extensoren aan de achterkant van de opperarm kunnen de onderarm weer strekken.
For example, the three front flexor muscles are able to flex the forearm, and the two extensor muscles in the back of the upper arm can straighten out the forearm.

De romp was een amorfe zwarte massa met geheven armen en benen vanwege de samentrekking van de buigspieren.
The torso was an amorphous black mass with upper arms and legs raised due to contraction of the flexor muscles.

Dit is een rekkingsoefening voor de buigspieren van de handen, en naarmate je deze spieren oprekt, zul je als reactie meer spierlengte en ontspanning van de buigers verkrijgen, mede door de verbeterde bloeddoorstroming in de spieren.
This is a stretching exercise for the flexor muscles of the hands, and as you stretch these muscles, as a reaction you will gain more muscle length and relaxation of the flexors, partly due to the improved blood flow in the muscles.

Voorts, de diepe buigpees hoort onder spanning te zijn–dit vermindert heel sterk de kans op een whiplasheffect als de hoef op de grond landt; het verminderen van de kracht/spanning maakt de diepe buigpees veel meer vatbaar voor schade (vooral op de interfaces met het hoefbeen en met de diepe buigspier).
Furthermore, the DDFT is intended to be under tension–this means there will be no whiplash effect upon impact with the ground; reducing the force/tension makes the DDFT more susceptible to damage (particularly at the interfaces with the coffin bone and the DDFM).

Daarbij ontsteken de pezen van de buigspieren aan de binnenzijde van de elleboog.
These muscles are located on the inside of the arm and flex the wrist to the elbow joint.

Om dit te bereiken is de gecapitonneerde zitting onder een hoek van 45 graden geplaatst om de buigspieren van de heupen en de romp te helpen openen voor meer comfort en minder belasting van de onderrug.
To accomplish this, the cushioned seat is set at a 45-degree angle to help open the hip flexors and torso for more comfort and less stress on the lower back.

Iemand die last heeft van ITBS, mag geen activiteiten uitvoeren waarbij de knie moet worden gebogen en gestrekt. Na afname van de acute ontsteking wordt sterk aangeraden om te starten met stretchoefeningen voor de iliotibiale band, heup en plantaire buigspieren.
When an individual suffers from ITBS any activity that requires knee flexion and extension is prohibited, and after the acute inflammation has diminished, it is highly recommended to begin a stretching regimen focused on the iliotibial band, hip and plantar flexors.

De pijn die geassocieerd wordt met golfelleboog is aan de binnenkant van de elleboog door ontsteking in de buigspieren, de spieren die je elleboog laten buigen.
The pain associated with golfer’s elbow is on the inside of the elbow due to inflammation in the flexor muscles, the muscles that allow your elbow to bend.

- Bij dikke buigspieren kan u de ontstekingsstappen meerdere malen herhalen: Herhaal de buisbewerkingen die van de buitenkant naar het midden cirkelen.
- For big size dent, you may repeat the dent removal steps several times: Repeat the dent removal steps circling from the outer to the center.

De buigspieren van de heup zorgen ervoor dat de heupen flexibel kunnen bewegen.
The hip flexors allow the hips to move with flexibility.

De arm wordt aan de anterieure zijde gevormd door buigspieren (brachiale, coracobrachiale en anterieure brachiale biceps), die zullen worden geïnnerveerd door de musculocutane zenuw.
The arm is formed on its anterior side by flexor muscles (brachial, coracobrachial and anterior brachial biceps), which will be innervated by the musculocutaneous nerve.

Door de verhoogde verzenen, de spanning in de pees wordt verminderd en het paard poogt te compenseren door de diepe buigspieren aan te spannen–de spier waaraan de diepe buigpees verbonden is.
Due to the raised heels, the tension in the tendon is also reduced and the horse will attempt to compensate as much as possible by flexing the deep digital flexor muscle–the muscle to which the DDFT is attached.

De handschoen moet worden gebruikt bij patiënten met zwakke buigspieren in de vingers, die het handstuk niet actief kunnen vastnemen.
It should be used for patients with weakness in the flexion of the fingers preventing them from actively holding the handpiece.

Ook worden vaak rek- en strekoefeningen gegeven voor de verkorte strek- en buigspieren.
Often stretching exercises are given for the shortened stretching and bending muscles.

De Lumbale en sacral schade resulteert in slechte functie van buigspieren en heupen.
Lumbar and sacral damage results in poor function of flexors and hips. Categorization

Nog een moeilijkheid is dat, door het verlagen van de verzenen, de spanning op de diepe buigspier wordt verhoogd en het paard zal misschien aanvankelijk van deze verandering wat spierpijn kunnen krijgen.
Additionally, by lowering the heels, there is an increase in tension on the deep digital flexor muscle and the horse may initially suffer muscular discomfort from this change.

Bij de golferselleboog is dit aan de binnenzijde van de elleboog en betreft het de buigspieren van de pols.
Whereby with the golfer's elbow, it is on the inside of the elbow and concerns the flexor muscles of the wrist.

De xR6000 is ontworpen voor een maximum aan comfort en een ongeëvenaarde training. Om dit te bereiken is de gecapitonneerde zitting onder een hoek van 45 graden geplaatst om de buigspieren van de heupen en de romp te helpen openen voor meer comfort en minder belasting van de onderrug.
Workouts on the xR6000 are supremely comfortable, with the Active Seat Position that features a cushioned seat set at a 45-degree angle to open the hip flexors and torso for greater range of motion and less stress on the lower back.

Veelal wordt de nervus ulnaris onder de groep buigspieren gelegd ter bescherming (nervus ulnaris release met anterieure submusculaire transpositie).
The ulnar nerve is usually positioned under the group of flexor muscles for protection (ulnar nerve release with anterior submuscular transposition).

Augmentatie: Hierbij wordt de buigspier/pees van uw grote teen gebruikt om de achillespees te verstevigen of te vervangen.
Augmentation: This involves the flexor/tendon of your big toe being used to strengthen or replace the Achilles tendon.

Werkzaamheden en recreatieve activiteiten die veel grijpen, kracht tegen de strekspieren of buigspieren, of herhaalde hand- of polsbewegingen kunnen strakke spieren ontwikkelen die bijdragen aan tendinitis.
Occupations and recreational activities that require a lot of gripping, force placed against extensor or flexor muscles or repetitive hand or wrist motions can develop tight muscles that contribute to tendinitis.