buigt af oor Engels

buigt af

werkwoord

voorbeelde

De vaporetto mindert vaart en buigt af naar de aanlegsteiger van Il Palazzo Bauer, ons hotel.
The vaporetto slows and turns toward the dock of Bauers Il Palazzo, our hotel.

Een deel van de vloot buigt af.
Some of the fleet is breaking off.

Ze buigt af.
She's deflecting.

De beek buigt af naar links, een voor mij nog onbekend gedeelte van het bos in.
The stream begins to curve to the left into a part of the woods that’s new to me.

De geul buigt af in de richting van de vijf jongeren.
The channel bends off in the direction of the five young people.

‘Hij buigt af naar het zuiden, achter het kamp van de fabri.’
‘It curves around to the south, beyond the camp of the fabri.’

Het fietspad buigt af naar het oosten en Deniz volgt het een paar honderd meter evenwijdig aan Södertäljevägen.
The cycle path curves away to the east and Deniz follows it for a few hundred yards, parallel to the Södertälje road.

De curve buigt af naar beneden aangezien een hoger percentage werklozen normaliter gepaard gaat met een lagere vacaturegraad.
It slopes downwards as a higher rate of unemployment normally occurs with a lower rate of vacancies.

De hare dringt dieper door in het appartement, de zijne buigt af naar de keuken.
Hers probes deeper into the apartment; his turns toward the kitchen.

Niall buigt af naar links en we stoppen voor een koffietent.
Niall swings the car to the left and we pull up outside a coffee shop.

Wijkt af van de weg; buigt af van het pad.’” — Jes.
Turn aside from the way; deviate from the path.’” —Isa.

Een daarvan buigt af in de richting van Majakovski.
One of them goes off in the direction of Mayakovskaya.

De geverfde streep loopt rechtdoor, maar een dunnere, meer afgesleten streep buigt af naar rechts.
The painted line continues ahead, but a thinner, more worn line branches off at a right angle.

De slurf buigt af naar links, naar de geopende vliegtuigdeur.
The jet bridge elbows to the left, into the open door of the plane.

Wijkt af van de weg; buigt af van het pad.
Turn aside from the way; deviate from the path.

+ 11 Wijkt af van de weg; buigt af van het pad.
+ 11 Turn aside from the way; deviate from the path.

De rivier buigt af naar het noordoosten.
The river curves to the northeast.

Het sterrenlicht buigt af.
Starlight will bend.

‘Het spoor buigt af; hij zeilt om de heuvel heen.
“The trail curves; he’s sailing around the hill.

Koers buigt af.
My vector's drifting.

Het buigt af.
It'll bend.

De trachea buigt af
Trachea' s deviated to the right!

Drie mannen zien een riselka een is gezegend, een buigt af, een zal sterven.
Three men see a riselka one is blessed, one forks, one shall die.