boog af oor Engels

boog af

werkwoord

voorbeelde

Het vliegtuig boog af naar omlaag naar de olieplatorm alsof het er op richtte.
The aircraft was bearing down on that oil platform like it was aiming for it.

De tunnel boog af naar rechts en toen zag hij dat de rails zich vertakten.
The tunnel curved to the right, and then he saw that the tracks branched off.

We doorkruisten La Mancha en bogen af naar het westen.
We crossed La Mancha, turning west.

Ze leek bereid hem met de boog af te rossen, als ze niet kreeg wat ze wilde hebben.
She looked ready to drub him with the bow if she did not get what she wanted.

Een pad boog af naar rechts en Carol stopte.
A track cut off to the right and Carol pulled up.

Ze bogen af naar rechts om niet over het fonkelende spinnenweb van lichtjes in de diepte te vliegen.
They soared right to avoid passing directly over the glittering spider's web of lights below.

Het boog af van de Via dei Tribunale.
It curved away from Via dei Tribunale.

De kudde bizons splitste zich in tweeën, de ene helft boog af naar links, de andere naar rechts.
The herd of bison parted, half going right, half going left.

Ik boog af naar het noorden, in de richting van Queens.
I turned north towards Queens.

Ik boog af naar het Grosvenor om daarover na te denken met een Manhattan.
I diverted to the Grosvenor to consider the point over a Manhattan.

Andere vlogen op en weg of bogen af naar de Eersten die aan de zijlijn stonden.
Others flew up and away or veered toward the First Folk who stood along the side of the range.

Hoe wist Campbell eigenlijk van het bestaan van de boog af die van grootvader Aubrey was geweest?
How did Campbell even know of Grandfather Aubrey’s bow?

Het ging recht naar beneden, en boog af net voor het insloeg.
I saw it go straight down, and then swerve just before it hit.

Trouwens, het pad boog af naar links en ze had beloofd dat ze erop zou blijven.
Besides, the path curved away to the left and she had promised she would keep to it.

De voorkant boog af doordat de zuidelijke rand het tempo niet kon bijhouden.
The front curved because its southern edge couldn’t keep up the pace.

‘Als de eerste boog af is, kunnen tien à twaalf schutters er vast mee oefenen.’
“Once the first bow is completed, select ten or twelve shooters and have them practice with it.”

De verdachte boog af van de weg en scheurde door de greppel.
The suspect veered from the main road and took off across the ditch.

De weg boog af naar het zuiden, weg van het woud waar de wolven waren.
The road curved south, away from the wood where the wolves were.

De Engelsen bogen af naar het zuiden om Parijs te redden.
The English were swinging south to save Paris.

De wagen reed langs, boog af naar Pacific Avenue en verdween uit het zicht.
The car drove past, turned into Pacific Avenue, and disappeared from view.

Na enkele uren verliet het pad de loop van de rivier en boog af naar rechts.
After a few hours, the path veered away from the river and headed to the right.

Hoog boven de stad veranderde hij plotseling van koers en boog af naar het noorden.
Far above the city it suddenly changed course, veering off towards the north.

Zijn rug had een V-vorm en geprononceerde spieren bogen af naar zijn kruis boven zijn strakke bovenbenen.
His back formed a V, and ridges of muscle angled toward his groin above his taut thighs.

Het eiland boog af naar links en ik kon de lichten van de stad zien.
The island curved to the left, so I could see the lights of the city.

Isgrimnur nam het ogenblik van verwarring te baat om hen hun pijlen en bogen af te nemen.
Isgrimnur took advantage of the moment's confusion to begin relieving them of their bows and arrows.