buitenzintuiglijk oor Engels

buitenzintuiglijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

extrasensory

adjektief

Deze zal proberen hun beelden langs buitenzintuiglijke weg op te vangen.
The subject will attempt to intercept these projections via extrasensory perception.

Soortgelyke frases

buitenzintuiglijke waarneming
extrasensory perception

voorbeelde

Voor Blue’s zomerbaantje was absoluut geen buitenzintuiglijke waarneming nodig.
Blue’s summer job required absolutely no extrasensory perception.

Helderziendheid is een eenzijdig buitenzintuiglijk verschijnsel.
Clairvoyance is a unilateral extrasensory phenomenon.

Veel mensen zijn gefascineerd geraakt door demonstraties van buitenzintuiglijke waarneming.
Many people have become fascinated by demonstrations of extrasensory perception.

(Zie ESP [buitenzintuiglijke waarneming])
(See ESP [Extrasensory Perception])

Dus, buitenzintuiglijk.
Ergo, extrasensory.

Doc en Denis al jaren geen LSD gebruikt in deze stad zonder een buitenzintuiglijke lekker kippetje op te pikken.
Doc and Denis hadn't dropped acid for years in this town... without picking up some kind of extrasensory chops.

Je buitenzintuiglijke ding trekt geesten aan.
Ghosts are attracted to that ESP thing you got.

Er is buitenzintuiglijke waarneming die remote viewing heet.
There's something like ESP called " remote viewing ".

Het kan zijn dat men zich uit liefhebberij bezighoudt met praktijken die verband houden met spiritisme, zoals astrologie, yoga, buitenzintuiglijke waarneming, wichelroedelopen, hypnotisme, het gebruiken van een ouijabord of slingertoestel om waarzeggerij te beoefenen.
One may be dabbling in practices associated with spiritism, such as astrology, Yoga, extrasensory perception, water witching, hypnotism, using a ouija board or a pendulum device for divining.

Jij doet net alsof ze buitenzintuiglijke waarneming heeft.
You make it seem like she’s got extrasensory perception.

Ik vrees dat als ik plotseling zou kunnen zien, ik mijn buitenzintuiglijke waarneming van dingen verlies.
I fear that if I could suddenly see I would lose my extrasensory perception of things.

Dat katten vierentwintig snorharen hebben en dat zou hun ESP kunnen verklaren, hun goede buitenzintuiglijke waarneming.'
Cats have twenty-four whiskers, which may account for their ESP.""

Buitenzintuiglijke waarnemers geven meestal niet veel uitleg aan hun vermogen tot helderziendheid en de wijze waarop zij bepaalde indrukken ontvangen.
Extrasensory perceivers usually explain very little about their clairvoyant powers and how the impressions come to them.

We hebben het buitenzintuiglijke middelpunt, dat was het zojuist, maar er is iets dat een belemmering vormt.
We’ve got the extrasensory center, that was it back there, but something is blocking it.

Al haar klanten verklaarden dat hun katten buitenzintuiglijke eigenschappen bezaten.'
All her customers reported that their cats had ESP.”

Beiden experimenteerden met hypnotisme en buitenzintuiglijke waarneming.
They experimented with hypnotism and extrasensory perception.

Een bekende Engelse buitenzintuiglijke waarnemer, die zich in helderziendheid en psychoscopie heeft gespecialiseerd, zegt zelfs:
In fact, a noted British extrasensory perceiver specializing in clairvoyance and psychometry or object-reading says:

Psychische verschijnselen, buitenzintuiglijke waarnemingen, dromen, visioenen
Psychic phenomena, E. S. P., dreams, visions

Paranormaal begaafden, voortekens, toekomstvoorspellers, buitenzintuiglijke waarnemingen - het was allemaal gelul.
Psychics, premonitions, fortune-tellers, extrasensory perception—it was all bullshit.

Ik wist dat het meer was dan buitenzintuiglijke waarneming.
I should have known there was more than esp with those two!

'Er zijn maar een handjevol mensen die een manier gevonden hebben om hun buitenzintuiglijke waarnemingen te gebruiken.'
“Only a handful of people have found a way to use their ESP.”

Niemand heeft ooit kunnen bewijzen dat psychokinese of buitenzintuiglijke krachten zelfs maar bestaan.’
Nobody’s ever proved that psychokinesis or other extrasensory powers even exist.”

Nooit hadden ze in hun vergelijkingen rekening gehouden met een dergelijke buitenzintuiglijke anomalie.
Never in all of their equations had they taken into account such a powerful mentalic anomaly.

„HOE vreemd het ook lijkt in het ruimtevaarttijdperk, de vermeende werkelijkheid van buitenzintuiglijke waarnemingen blijft de moderne mens boeien.”
“STRANGE as it seems in the space age, the supposed reality of psychic phenomena continues to fascinate modern men.”

Maar niet alleen de mens bezit buitenzintuiglijke vermogens.
But we humans aren't the only species that exhibit extrasensory perception.