buitenwipper oor Engels

buitenwipper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bouncer

naamwoord

member of security personnel

En wanneer ze buitengaan, worden ze afgeschermd door buitenwippers en kogelvrij glas.
And when they do go out, they're shielded by bouncers and bulletproof glass.

voorbeelde

En wanneer ze buitengaan, worden ze afgeschermd door buitenwippers en kogelvrij glas.
And when they do go out, they're shielded by bouncers and bulletproof glass.

Als ze een vreemde dealer zien, vertellen ze het de buitenwippers.
When the homies have an illegitimate pukka " E " dealer in their website, they tell the bouncers.

Jullie raakten verwikkeld in een gevecht met enkele buitenwippers.
The two of you got into a fight with some of the bouncers.

Meneer buitenwipper.
Mr. Bouncer.

Buitenwipper zijn is geen manier van leven.
You know, bouncing's no way to make a living.

De kleinste buitenwipper die ik ooit gezien heb.
Smallest bouncer I've ever seen.

Misschien een buitenwipper bij de club?
" Club " could be " Balm ".

Ik dacht dat je de buitenwipper kende.
Thought you were tight with the bouncer.

Hij bleef maar naar mijn kont graaien, dus de buitenwippers gooiden zijn kont op straat.
He kept grabbing my ass, so the bouncers tossed his ass.

Als je hier bent voor de baan als buitenwipper,
If you're here about the bouncer job,

Buitenwipper.
He a bartender?

Ik zag hem ooit op een 150 kilo zware buitenwipper een heupworp doen zodat die landde op de motorkap van een VW Cabriolet.
I once saw him body slam a 300-pound bouncer onto the hood of a VW Cabriolet.

Ik bedoel, toen ik buitenwipper was zorgde ik ervoor dat iedereen zijn inkom betaalde en zorgde ik ervoor dat de dronkaards geen meisjes lastigvielen of met elkaar vochtten.
I mean, when I'm a bouncer, I'm making sure the club gets paid its cover and keeping the drunks from grabbing the girls or fighting each other.

Dan zal onze buitenwipper je eruit laten.
Then our bouncer will show you out.

Er is daar een heel strikte dresscode je kan niet zomaar de hell binnenlopen er is een buitenwipper
Did you make a reservation for two?It' s a very strict dress code in Hell. You know, you just can' t waltz into Hell

Een buitenwipper en een wachtwoord om binnen te geraken.
Bouncer and a password to get in.

Je leeft maar één keer, meneer Buitenwipper.
You only live once, Mr. Bouncer.

Hij heeft gewerkt als buitenwipper voor Club Halo, van onze oude vriend Dallas.
Well, he used to be a bouncer at Club Halo for our old pal, Dallas.

Als Bobby de buitenwipper jou hier ziet staan als een stalker, gaat hij jouw kop open kloppen.
Bobby the Bouncer sees you standing out here like a stalker, he's gonna break open your skull.

Wat ben jij, een soort eten buitenwipper?
What are you, some kind of foodie bouncer?

Jullie marinier kwam tussenbeide, maar de eigenaar en de buitenwipper zijn er komen tussen staan voor het uit de hand liep
That sailor intervened, but the club owner and a bouncer stepped in before anything really happened

of al een p-portier if een buitenwipper.
Either as d-doorkeeper or chucker out.

Zo' n reactie is geleden van toen George best eruit werd gesmeten omdat hij een buitenwipper had beledigd
I' ve not seen a reaction like that since George Best got kicked out for blasting a bouncer

De Buitenwipper (Vlaams voor uitsmijter) houdt de menigte buiten onder controle terwijl het personeel binnen je verwent met drankjes en goede muziek.
The Buitenwipper (Flemish for bouncer) will control the mass outside while the staff inside pampers you with drinks and good music.

Een snelle blik van de buitenwipper Sven Marquardt volstaat voor een resolute 'ja' of 'nein' te krijgen om toegang te hebben tot de club.
A quick look at the bouncer Sven Marquardt sufficient for a resolute "yes" or "nein" to get in order to have access to the club.