bult oor Engels

bult

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bump

naamwoord

a swelling on the skin caused by illness or injury

Ik heb een bult op mijn hoofd van die val uit de oplegger.
I've got a bump on my head from when we went out the back of the trailer.

hump

werkwoord, naamwoord

De meeste mensen denken dat er water in hun bulten zit.
Most people think that the humps store water.

bulge

naamwoord

Something sticking out

Een ster, dat is een zachte bult op de zijkant.
A star, which is a light bulge on the side.

dimple · lump · hunch · swelling · bunion · knot · knob · gibbosity · gnarl · humpback · protuberance · boss

Soortgelyke frases

Pepijn met de Bult
Pepin the Hunchback

Kira Bulten
Kira Bulten

eigen schuld, dikke bult
it's your own fault · make one's bed and lie in it · serves you right · you had it coming

voorbeelde

Ze was hier en daar gebeten, en had een gezwollen bult op haar voorhoofd, maar ze straalde kalm.
She was bitten here and there, and she had a swollen lump on her forehead, but she was quietly beaming.

‘Een bol voorhoofd en een groot soort bult boven op hun kop?’
“Bulging forehead and a big sort of piece on top of their head?”

Wanneer een gebied met lage atmosferische druk over de Atlantische Oceaan en voorbij de noordelijke punt van Schotland trekt, zorgt dat ervoor dat de zich daaronder bevindende zee als een „bult” van water omhoogkomt.
When a trough of low atmospheric pressure moves across the Atlantic and around the top of Scotland, it causes the sea beneath it to rise as a “hump” of water.

Je zat altijd onder de bulten en schrammen.’
You were always covered in scratches and bruises.'

Gewoon een bult op z'n hoofd.
Just a little bump on the head, Jessica.

Dat is een nare bult boven haar oog.
That's a nasty bruise above her eye.

Hij voelde de schedel van de hond duidelijk onder zijn vacht, voelde de bulten tegen zijn handpalm.
The dog's skull was clearly outlined underneath his fur; he felt the bumps of it against his palm.

‘Je hebt een grote bult op je hoofd.
“You got a big bump on your head.

Er lagen vreemde bulten in het water waar de vollersaarde in het kanaal was getuimeld en half was opgelost.
Strange humps lay in the water where fuller’s earth had tumbled into the canal and half dissolved.

De dok zegt dat je een hersenschudding hebt, een paar bulten en kneuzingen... maar al met al ben je er goed vanaf gekomen.
Docs say you got a concussion, couple bumps and bruises, but all in all, you got off pretty easy.

„Dat veroorzaakt een bult, men kan ’t zien,” zei de inspecteur.
"""That makes a lump that can be seen,"" said the inspector."

‘Je hebt een flinke bult aan de zijkant van je hoofd, maar die zal wel weer weggaan.
“I’m afraid you’re going to have rather a painful bump on one side of your head, but it will subside.”

Ik zag geen bult... misschien had Preston het te voor de hand liggend gevonden.
I couldn’t see a bulge ... maybe Preston had decided it was too obvious.

Pietro, met een donkerpaarse bult op zijn voorhoofd.
Pietro, with a deep purple lump on his forehead.

“Is jullie die bult in zijn braies niet opgevallen?”
“Have you noticed the bulge in his braies?”

Alleen: er waren geen bomen meer, er waren alleen kuilen en bulten.
One sole problem: there were no trees left, only pits and mounds.

Andi sloeg haar armen over elkaar en liet ze rusten op de kleine bult waar vroeger haar middel zat.
Andi folded her arms in front of her and rested them on the small bump where her waist used to be.

Hij heeft geen bulten, kneuzingen of wonden.
Uh-uh. There are no bumps or bruises or cuts.

Die bult op je hoofd is heel groot.
That bump on your head is huge.

Hij had pijnlijke vuurrode bulten over zijn hele lichaam.
He had painful crimson lumps all over his body.

Is dit de zwarte gezicht dat je droog bult?
Is this the black face that dry humped you?

Misschien zegt deze bult waar we zijn.
Maybe this hump can tell us where we are.

Dat grote glinsterende ding met dat gouden dak en de bult bovenop was waarschijnlijk de Grote Tempel.
That big shiny thing with the gold roof and the bobble on top was presumably the Great Temple.

"""Buster heeft een flinke bult op zijn hoofd en is uitgedroogd, maar verder niet gewond."
"""Buster has a good bump on his head and is dehydrated, but no other injuries."

Overigens vond hij mijn lijst met kwalen indrukwekkend: druppelen, pijn in mijn benen, duizelig, bulten, eczeem.
He did find my list of complaints impressive, however: the dribble, pains in my legs, dizziness, bumps, eczema.