caddie oor Engels

caddie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

caddy

naamwoord

person who carries a player's bag and clubs

Ik kon gaan werken als caddie op een golfbaan.
I would caddy, I would go to the golf course and caddy for people.

caddie

naamwoord

Ik kon gaan werken als caddie op een golfbaan.
I would caddy, I would go to the golf course and caddy for people.

Soortgelyke frases

Mad Caddies
Mad Caddies

voorbeelde

Misschien zat ze in Magills kamer; ze was gek op hem, en Caddie had haar er meer dan eens aangetroffen.
She might be in Magill’s room; she was fond of him, and Caddie had found her there more than once.

Ze keek uit het raam om haar zin af te maken — Caddie trok vast dat gezicht weer.
She looked out the window to finish—Caddie must be making that face again.

Van pro naar caddie?
He went from pro to caddy?

‘Maar Caddie, als je het voelde —’ ‘Ik heb hem afgeschrikt.’
“But Caddie, if you felt it—” “I scared him away.”

Angie kreeg tranen in haar ogen, dus Caddie ook.
Angie got tears in her eyes, so of course Caddie did, too.

Doe het als hij uit z'n Caddie stapt.
Take you two minutes from the time he steps out of his Caddy.

‘Caddie Winger,’ zei hij alsof het een onthulling was en ze dacht: Dit is echt.
“Caddie Winger,” he said, like a revelation, and she thought, This is real.

Caddie zag Magill voor hij haar zag.
Caddie saw Magill before he saw her.

Caddie hoopte op het laatste, maar hij bleef hijgend staan, zijn kop gebogen, zijn haren overeind.
Caddie was hoping for the latter, but he halted, winded and panting, head down, hackles raised.

‘Waarom doe je de kap niet naar beneden, Caddie?
“Why don’t you put the top down, Caddie?

En ook - ik denk dat hij verliefd op je is,’ fluisterde Caddie.
Plus—I think he’s got a crush on you,” Caddie whispered.

Het enige probleem was dat ze het in de kelder had gebouwd, zodat niemand het zag, op wat vriendinnen en Caddie na.
The only problem was, she’d built it in the basement, so nobody saw it except a few friends and Caddie.

Ik zie dat je je caddie hebt meegenomen.
Oh, I, uh, see you brought your caddie.

‘Blacking, heb je een caddie voor mr.
‘Blacking, have you got a caddie for Mr.

In de stilte die over hen neerdaalde, hoorde Caddie een schel, blikkerig geluid, bijna als een stem.
In the quiet that settled over them, Caddie heard a high, tinny sound, almost like a voice.

‘Ik wilde vandaag trouwens toch iets anders doen,’ improviseerde Caddie.
“I thought we’d do something different today, anyway,” Caddie improvised.

Nee, nee. Ga van de Caddie af.
Cos we need to know what's going on....

‘Caddie, wat is de essentie van ouderdom?’
“Caddie, what’s the essence of oldness?”

Caddie had nooit eerder een vuur in een van de open haarden gezien, laat staan in allebei.
Caddie had never seen a fire in either parlor’s fireplace before, much less in both of them.

‘Hier, kind,’ zei ze, terwijl ze de joint aan Caddie gaf.
“Here, honey,” she said, handing the joint to Caddie.

‘Iedereen heeft airconditioning, Caddie, en jij hebt een ventilator.’
“Everybody’s got central air, Caddie, and you’ve got a fan.”

Ze zou na vandaag nog een tijdje aan hem blijven denken, realiseerde Caddie zich.
She was going to think about him after today, Caddie realized.

Caddie, bel me alsjeblieft wanneer je met me wilt praten en weet dat ik aan je denk.
Caddie, call me any time you want to talk, and know that I’m thinking about you.

Caddie leefde met hem mee en bewonderde zijn toewijding nog meer.
Caddie sympathized and admired his dedication all the more.

En weldra zou hij ook zijn caddie kwijtraken.
And he was about to lose his caddie.