Cadaval oor Engels

Cadaval

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cadaval

voorbeelde

Bij een bezoek aan het district Cadaval op 21 oktober 2000, waarbij ik gelegenheid gehad heb om de bevolking te ontmoeten, naast de MPI (beweging voor informatie over de vuilstortplaats west) en gezaghebbende Portugese vakmensen, heb ik kunnen vaststellen dat de plaats die door het bedrijf Resioeste uitgekozen is om er de stortplaats west aan te leggen niet voldoet aan normen van rationeel bestuur en eerbied voor de omwonenden en het milieu.
On 21 October I visited Cadaval, and met the local population, the Movement for Proper Information about the Western Landfill Utility (MPI), and distinguished Portuguese technical specialists. As a result I was able to verify the fact that Resioeste choice of site for the Western Landfill Utility respects neither rational criteria, nor the local population, nor the environment.

Naar aanleiding van het antwoord van Margot Wallström, lid van de Commissie, d.d. 12 februari 2001 op mijn vraag E-3979/00(1) over de aanleg van een vuilstortplaats in Cadaval (West-Portugal), zou ik kennis willen nemen van haar laatste evaluatie over genoemde zaak alsmede van het besluit dat zij heeft genomen en waarvan zij in haar antwoord melding maakt.
Further to Commissioner Margot Wallström's answer of 12 February 2001 to question E-3979/00(1), by the author of the present question, on the construction of the "Western Landfill Utility" ("Aterro Sanitário do Oeste") at Cadaval (Portugal), can the Commission provide information on its subsequent positions with regard to this landfill and the decision it has arrived at, as asked for in the earlier question?

De MPI (Movimento Pró-Informação sobre o Aterro sanitário do Oeste), een burgerorganisatie die haar zetel heeft in het gemeentehuis van Vilar, in Cadaval (Portugal), heeft via het Directoraat-generaal Regionaal beleid een klacht ingediend over de procedure en de geselecteerde locatie voor de aanleg van genoemde stortplaats, gelegen in een waterwingebied van Torres Vedra, die een gevaar kan betekenen voor de omliggende ondergrondse waterreserves.
The Movement for Proper Information about the Western Landfill Utility (MPI), which has its headquarters in the Vilar local government building, in Cadaval (Portugal), has lodged a complaint with the European Commission's Directorate General for Regional Policy, about the procedure used to select this landfill site, located in the Torres Vedras groundwater recharge area, which could prove harmful to local groundwater resources.

Naar aanleiding van het antwoord van Margot Wallström, lid van de Commissie, d.d. 12 februari 2001 op mijn vraag E-3979/00(1) over de aanleg van een vuilstortplaats in Cadaval (West-Portugal), zou ik kennis willen nemen van haar laatste evaluatie over genoemde zaak alsmede van het besluit dat zij heeft genomen en waarvan zij in haar antwoord melding maakt.
Further to Commissioner Margot Wallström's answer of 12 February 2001 to question E-3979/00(1), by the author of the present question, on the construction of the Western Landfill Utility (Aterro Sanitário do Oeste) at Cadaval (Portugal), can the Commission provide information on its subsequent positions with regard to this landfill and the decision it has arrived at, as asked for in the earlier question?

Bij een bezoek aan het district Cadaval op 21 oktober 2000, waarbij ik gelegenheid gehad heb om de bevolking te ontmoeten, naast de MPI (beweging voor informatie over de vuilstortplaats west) en gezaghebbende Portugese vakmensen, heb ik kunnen vaststellen dat de plaats die door het bedrijf Resioeste uitgekozen is om er de stortplaats west aan te leggen niet voldoet aan normen van rationeel bestuur en eerbied voor de omwonenden en het milieu.
On 21 October I visited Cadaval, and met the local population, the "Movement for Proper Information about the Western Landfill Utility" (MPI), and distinguished Portuguese technical specialists. As a result I was able to verify the fact that Resioeste choice of site for the Western Landfill Utility respects neither rational criteria, nor the local population, nor the environment.

Dit project heeft betrekking op de eerste fase van de algemene opvang en de eindbehandeling van effluenten van het systeem van Caldas da Rainha en Foz do Arelho en de verbetering ervan, alsmede van het systeem voor afvoer en behandeling van de huishoudelijke effluenten die worden geloosd in de rivierbekkens van de Real en de Arnóia van de stedelijke agglomeraties die deel uitmaken van de gemeenten Bombarral, Óbidos, Cadaval en Lourinhã.
This project involves the collection and final disposal of all the sewage from the Caldas da Rainha and Foz do Arelho system, and improvements thereto, and the disposal and treatment of domestic waste water from urban areas in the municipalities Bombarral, Óbidos, Cadaval and Lourinhã, currently discharged into the rivers Real and Arnóia.

Evenementen voor Biblioteca Municipal Marquesa do Cadaval:
Events for Biblioteca Municipal Marquesa do Cadaval:

Silver Coast Portugal-groot perceel voor ontwikkeling-goede locatie voor een boerderij in de buurt van Cadaval
Plot for development 1 detached villa near Cadaval - Silver Coast Portugal

Alle vrienden van Biblioteca Municipal Marquesa do Cadaval en hun berichten
All friends of Biblioteca Municipal Marquesa do Cadaval and their messages

Bezoek de stad in beeld of bekijk onze top tien lijsten van de beste activiteiten in de buurt door te klikken op de links in "Wat u moet weten over Cadaval"
Visit the city in images or view our top ten lists of best activities nearby by clicking on the links in "What you need to know about Cadaval"

Traditionele vrijstaande villa gelegen in een klein dorpje in de buurt van Peral, Cadaval.
Traditional detached villa located near the town of Caldas da Rainha.

Perceel voor ontwikkeling met uitzicht op het platteland naast Cadaval-Silver Coast Portugal 50 000€
Plot for development with countryside views next to Cadaval - Silver Coast Portugal

Onroerend goed Cadaval e Pero Moniz (Cadaval): 52 huizen te koop
Property Cadaval e Pero Moniz (Cadaval): 52 houses for sale

Naast het MUSA-museum en het Olga Cadaval-concertgebouw.
Next to MUSA museum and Olga Cadaval concert hall.

Cadaval is ongeveer 45m (70km) van Lissabon.
Cadaval is around 45m (70km) from Lisbon.

De Pera Rocha komt oorspronkelijk uit Sintra (bij Lissabon), maar nu groeit deze perensoort voornamelijk in het westen van Portugal (voornamelijk bij Cadaval/Bombarral).
The Pera Rocha is originally from Sintra (near Lisbon), but now this species is mainly grown in western Portugal (mainly at Cadaval / Bombarral).

Prachtige vrijstaande villa met 4 slaapkamers met zwembad en een fantastisch uitzicht op het platteland, Cadaval, Silver Coast, Portugal
6 bedroom villa for sale, with gas central heating and 1528m2 of land, Cadaval, Silver Coast, Portugal

Het festival vindt plaats in het verbazingwekkende Palácio de Cadaval (koninklijk paleis van de hertog en hertogin van Cadaval) en het heeft door de jaren heen veel respect en bewondering geoogst.
The festival takes place in the astounding Palácio de Cadaval (royal property of the Duke and Duchess of Cadaval) and has successfully obtained the respect and admiration deserved, year after year.

Huis met 4 kamers, zolder 50 m2 en erf, Cadaval
House with 4 rooms, attic 50 m2 and yard, Cadaval

Single-Family woning gelegen in de buurt van de Cadaval.
Traditional 3 bedroom villa located near Cadaval.

Casa Cadaval is een groot gastvrij huis in een prachtige locatie.
The house is in a beautiful location!

Silver Coast: Huis te koop in cadaval
Silver-Coast: House for sale in cadaval

Casa Cadaval is een groot gastvrij huis in een prachtige locatie.
Casa Cadaval is a large welcoming house in a wonderful location.

Onroerend goed Cadaval: 112 huizen te koop
Property Cadaval: 111 houses for sale in Cadaval