cameraman oor Engels

cameraman

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cameraman

naamwoord

Somebody who operates a movie camera or television camera.

Na zijn universitaire studies werd hij cameraman.
He became a cameraman after he graduated from college.

camera operator

naamwoord

professional operator of a film or video camera

Er werd'n cameraman op schaatsen voor de spelers uit getrokken.
We'd have a camera operator on skates who was pulled along in front of people.

voorbeelde

Er is een regisseur betrokken, en een cameraman, wat scheelt eraan?
Yeah, but so does the director involved, and there's a cinematographer involved, what's the matter?

'Denk eraan dat je me een knappe cameraman stuurt, hoor.
'You make sure you send a good-looking camera crew, now.

Misschien zie je iets op de voorgrond, een reflectie van de cameraman.’
Maybe you can see something in the foreground, a reflection of the cameraman.”

‘Je wordt betaald voor je werk als cameraman en niet als kindermeisje.’
You’re paid as a cameraman, not as a nursemaid.’

Meneer Henry schreef iets op het notitieblok en Dayne zat met zijn rug naar haar toe met de cameraman te praten.
Henry was writing something down on the notepad, and Dayne had his back to her, talking to the cameraman.

Ik liep door tot ik bij de rand van de reflectiepool kwam en Bobby met een cameraman aan zag komen.
I kept moving until I reached the edge of the reflection pool and saw Bobby crossing the distance with a cameraman.

Hij legde zijn hand op de ENG-lens voor het geval de cameraman zou denken dat dit een goed moment was om te filmen.
He brought his hand down over the ENG lens, lest the cameraman get any ideas that it was a good time to frame a shot.

‘De cameraman vraagt hun om hem te filmen’, zei Velaze.
‘The cameraman is asking them to film him,’ said Velaze.

Hoe gaat het met die cameraman?
What's goin'on with the video camera guy?

De verslaggeefster en de cameraman waren hen inmiddels genaderd.
The reporter and her cameraman were seconds away.

In april 2003 hebben drie Amerikaanse militairen met een vanuit hun tank tegen een hotel in Bagdad afgeschoten projectiel de cameraman van de Spaanse televisiezender Tele5 gedood, zonder dat er sprake was van enige provocatie.
In April 2003, three US soldiers on board a tank launched a shell against a Baghdad hotel, which killed José Couso, a cameraman working for the Spanish TV channel Tele5, in the absence of the slightest provocation.

Hier schreef Mallory aan cameraman John Noel, die lager wachtte om het moment van triomf te filmen.
Here Mallory wrote to cameraman John Noel, who was waiting further down to film the moment of triumph.

vroeg een cameraman over zijn ingeschakelde microfoon toen hij inzoomde.
a cameraman asked over his hot mike as he zoomed in.

Ik kwam wat dichterbij en herkende de gestalte en de kleren van Mick, de cameraman, maar verder ook niets.
I stepped closer, recognizing the shape and clothing of Mick, the cameraman, and nothing else.

'Steve is zondag in Manning je cameraman.
“Steve will handle the camera on Sunday at Manning.

Chef cameraman voor Franklin Harris, de netwerk presentator
Chief cameraman for Franklin Harris, the network anchorman

Laat je cameraman ophouden met filmen.
You can ask your cameraman to stop filming me?

Ik was haar cameraman toen ze nog correspondent was.
I was her cameraman back when she was still a news correspondent before she started her website.

Een cameraman van een nieuwszender klom omhoog naar de groep en was verbaasd toen hij ontdekte dat het gewoon wat mannen en jongens van een kerk waren die een van hun medeleden hielpen.
A news cameraman climbed up to the group and was amazed to discover they were just some men and boys from a church helping one of their own.

Tracker helpt de cameraman terug naar het basiskamp.
Tracker helps the cameraman back to base camp.

De eerste die ik tegen het lijf liep was Ted, de cameraman met wie ik die eerste dag gewerkt had.
The first person I ran into was Ted, the cameraman who worked with me that first day.

'Natuurlijk,' zei ze beleefd, en ze wendde zich tot haar cameraman om te beduiden dat hij dit moest opnemen.
“Of course,” she said graciously, and turned to her cameraman to make sure he got it on tape.

‘Wat is er verd...’ De kleine cameraman slikte de rest in.
"""What the fu-"" The little cameraman bit back the rest."

Hij richtte zijn aandacht op de cameraman.
He directed his attention to the cameraman.

Een cameraman hing gevaarlijk ver uit de geopende zijdeur en schoot de plaatjes van zijn leven.
A cameraman hung dangerously out of its open door, recording the story of a lifetime.