cappelletti oor Engels

cappelletti

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cappelletti

naamwoord plural

Cappelletti en McCutcheon lopen nog steeds... aan deze kant, een dubbele links dus.
Cappelletti and McCutcheon still in motion, to this side, that makes it a double left.

voorbeelde

Deegwaren, gevulde pasta, tortellini, tortelloni, cappelletti
Pasta, filled pasta, small filled pasta rings, filled pasta parcels, small pasta hats

Cappelletti, vervolgens door J.
Cappelletti, and subsequently by J.

Cappelletti en McCutcheon lopen nog steeds... aan deze kant, een dubbele links dus.
Cappelletti and McCutcheon still in motion, to this side, that makes it a double left.

Meel en graanpreparaten, brood, deegwaren, verse deegwaren, producten op basis van verse, gedroogde of voorgekookte deegwaren, gevulde pasta, waaronder gnocchi, tortellini, tortelloni, cappelletti, ravioli, lasagne, tagliatelle
Flour and preparations made from cereals, bread, pasta, fresh pasta, products made from fresh, dried or pre-cooked pasta, stuffed pasta, including gnocchi, tortellini, tortelloni, cappelletti, ravioli, lasagna, tagliatelle

Deegwaren, verse deegwaren, producten op basis van verse, gedroogde of voorgekookte deegwaren, waaronder gnocchi, tortellini, tortelloni, cappelletti, ravioli, lasagna en tagliatelle
Pasta, fresh pasta, fresh, dried or precooked pasta-based products, including gnocchi, tortellini, tortelloni, cappelletti, ravioli, lasagne, tagliatelle

De talloze traditionele recepten uit de keuken van Veneto, waarbij de Radicchio di Verona als voornaamste ingrediënt wordt gezien, namelijk omelet met „radicchio”, „cappelletti” (soort pasta) van kastanjes met notensaus en „radicchio”, „fagottini” (soort pasta) di radicchio, enz., vergroten de onbetwiste reputatie nog meer.
Radicchio di Verona has an undisputed reputation, one which benefits considerably from its use as a key ingredient in many traditional veneto dishes (chicory omelette, chestnut cappelletti in a nut and chicory sauce, chicory fagottini, etc.).

Cappelletti, vervolgens J.
Cappelletti, and subsequently by J.

Cappelletti, vervolgens G.
Cappelletti, and subsequently by G.

Deegwaren,Verse deegwaren, producten op basis van verse, droge of voorgekookte deegwaren, Tortellini, Tortelloni,Cappelletti
Pasta,Fresh pasta, products made from fresh, dried or pre-cooked pasta, Tortellini, Tortelloni,Cappelletti

Cappelletti, vervolgens door B.
Cappelletti, and subsequently by B.

Deegwaren, Verse deegwaren, producten op basis van verse, droge of voorgekookte deegwaren, Bevroren maaltijden, Gnocchi, Tortellini, Tortelloni, Cappelletti, Ravioli, Lasagne, Noedels
Pasta, Fresh pasta, products made from fresh, dried or pre-cooked pasta, Frozen meals, Gnocchi, Tortellini, Tortelloni, Cappelletti, Ravioli, Lasagne, Noodles

De talloze traditionele recepten uit de keuken van Veneto, waarbij de Radicchio di Verona als voornaamste ingrediënt wordt gezien, namelijk omelet met radicchio, cappelletti (soort pasta) van kastanjes met notensaus en radicchio, fagottini (soort pasta) di radicchio, enz., vergroten de onbetwiste reputatie nog meer
Radicchio di Verona has an undisputed reputation, one which benefits considerably from its use as a key ingredient in many traditional veneto dishes (chicory omelette, chestnut cappelletti in a nut and chicory sauce, chicory fagottini, etc

Op 1 juli jl. was echter de Italiaanse deelnemer Fransesco Cappelletti nog niet gereed voor vertrek.
On July 1, however, Italian participant Fransesco Cappelletti was not yet ready for departure.

Naast de artiestieke kunstwerken, onderscheidt Ravenna zich ook met haar gastronomische tradities, met de typische specialiteiten van de regio Emilia Romagna (de huisbereide pasta, tagliatelle, cappelletti, piadina) vergezeld van kwaliteitswijnen (Sangiovese, Pagadébit, Trebbiano, Albana, Cagnina).
Besides its artistic magnificence, Ravenna is also marked by gastronomical traditions with meals typical of the country (hand-made pasta such as tagliatelle and cappelletti or the typical piadina) and with some high-quality local wines (Sangiovese, Pagadébit, Trebbiano, Albana and Cagnina).

Of beter gezegd: waarom heeft niemand tegen de overige drie bandleden gezegd dat het verstandig zou zijn om zanger Denis Cappelletti uit de band te kieperen?
Or rather, why has no one told the three band members that it would be wise to throw out singer Denis Cappelletti of this band?

Locatie van het gebouw in de binnenstad van Den Haag, foto door Delfino Sisto Legnani en Marco Cappelletti, met dank aan OMA
Location of the building in the center of The Hague, photograph by Delfino Sisto Legnani and Marco Cappelletti, courtesy of OMA

Hier proeft u uitstekende handgemaakte ravioli en cappelletti, evenals de vrouwen van weleer.
Here you can taste excellent handmade ravioli and cappelletti, as did the women of yesteryear.

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk L. Cappelletti, F. Moro en L. Di Paolo, vervolgens L. Di Paolo en F. Moro, gemachtigden)
Defendant: European Commission (represented initially by: L. Cappelletti, F. Moro and L. Di Paolo, and subsequently by L. Di Paolo and F. Moro, acting as Agents)

We realiseren verschillende soorten pasta: ravioli, Cappelletti, fettuccine en gnocchi.
We realize various types of pasta: ravioli, cappelletti, fettuccine and gnocchi.