catcher oor Engels

catcher

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

catcher

naamwoord

baseball player who receives pitches

Weet je, ik heb altijd dit ding voor de keepers en catchers.
You know, I've always had this thing for the goalies and catchers.

Soortgelyke frases

The Catcher in the Rye
The Catcher in the Rye

voorbeelde

‘Het enige wat hij hoefde te doen was die bal recht en hard naar de catcher gooien en we hadden gewonnen.
“All he had to do was throw that ball straight and fast and the game was ours.

Hij was een eindje gaan rijden met Bonnie en zijn oude kamergenoot van Duke, Billy Lee Palms, de catcher van de Bisons.
He had been driving with Bonnie and his old Duke roommate, Billy Lee Palms, the Bisons' catcher.

Mama is naar een softbalwedstrijd omdat Angel Rodriguez te zwanger werd, dus is mama catcher in de play-offs.
Mom is in town at a softball game because Angel Rodriguez got too pregnant so Mom is a catcher in the playoffs.

Hij luisterde naar Nine Inch Nails en de Manics, en las zwaarmoedige boeken zoals The Catcher in the Rye.
He listened to Nine Inch Nails and the Manics and read gloomy books like The Catcher in the Rye.

Beschermende hoofddeksels voor catchers bij honkbal en softbal
Protective headgear for baseball and softball catchers

Dezelfde plek waar ik die nacht met Seth had afgesproken, waar ik met Catcher wachtte.
The same place I went to meet Seth that night, where I waited with Catcher.

‘En mag ik vragen wat dat jou aangaat, Catcher?
‘And might I ask what it’s got to do with you, Catcher?

Hij zag eruit als een atleet, een catcher bij honkbal of een verdediger bij hockey die net met sporten was gestopt.
He looked like a veteran athlete, a catcher or a hockey defenseman, recently retired.

Dan zou jij, de grote Catcher Block... weten dat je met je eigen spelletje verslagen bent... door mij, Nancy Brown, je vroegere secretaresse.
Then you, the great Catcher Block... would know that you'd been beaten at your own game... by me, Nancy Brown, your former secretary.

We hadden een gekleurde catcher.
We had a Negro catcher.

De derde slagman was een potige jongen van twaalf, de catcher die als zevende aan slag was.
The third hitter was a stocky twelve-year-old, the catcher, batting in the seven hole.

Hij belandde een flink eind links van de thuisplaat, maar bereikte de handschoen van de catcher zonder te stuiteren.
It sailed wide left of the plate, but made it to the catcher’s mitt without a bounce.

Net als Holden Caulfield uitgelopen was dooreen de inkt van " Catcher ",
Just as Holden Caulfield had bled through the ink of " Catcher ",

Eén brief in het bijzonder trok mijn aandacht: Ik heb uw boek The Catcher in the Rye nu drie keer gelezen.
One letter caught my eye: I’ve read your book The Catcher in the Rye three times now.

Waarschijnlijk had de catcher gelijk.
The catcher was probably right.

De term doofstom wordt gebruikt in The Catcher in the Rye om iemand te omschrijven die nooit zijn mening uit of meningen van anderen wil horen, en zo geïsoleerd raakt van de wereld.
The phrase is used in The Catcher in the Rye to indicate someone who does not speak his mind, and hears nothing, in effect becoming isolated from the world.

Ryder dacht terug aan zijn middelbareschooltijd toen hij catcher was geweest en Marshall werper.
Ryder thought back to his high school days when he’d been catcher and Marshall had pitched.

Onder ons gezegd, Catcher, ik zou het niet leuk vinden als ik een jongen op die school had waar hij les geeft.
Between you and me, Catcher, I wouldn’t be too happy if I had a boy at that school where he teaches.

Tegenwoordig vonden jongeren The Catcher in the Rye... soort van flauw, soort van saai.
These days young people found The Catcher in the Rye ... sorta dull, kinda boring.

Ik was catcher, dus dat was wel zo’n beetje het einde van mijn droom om professioneel honkballer te worden.’
I was a catcher so that pretty much ended my pro baseball aspirations.”

Ik weet dat je een geweldige catcher bent, omdat ik je achter de thuisplaat heb gezien.
I know you’re a great catcher because I’ve watched you behind the plate.

‘Dit is mijn eerste druk van The Catcher in the Rye.
“This is my first copy of The Catcher in the Rye.

Catcher keek halfgeïnteresseerd op, maar ook de hond was wel wat gewend.
Catcher looked mildly interested in where he might be going, but the dog was used to it, too.

Wie kan een imsi-catcher op een gevoelige plek installeren?
> <Good ones> <Who can set up an IMSI-catcher in a tricky place?

Compton was catcher van het honkbalteam van UCLA en had gespeeld in het Amerikaanse nationale team.
Compton had been an All-American catcher on the UCLA baseball team.