chemische vervuiling oor Engels

chemische vervuiling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chemical contamination

The addition or presence of chemicals to, or in, another substance to such a degree as to render it unfit for its intended purpose. Also refers to the result(s) of such an addition or presence. (Source: ISEP)

Ik kan u allen verzekeren dat ggo's aanzienlijk zorgwekkender zijn dan chemische vervuiling.
I can assure you all that GMO are significantly more alarming than chemical contamination.

chemical pollution

Pollution caused by substances of chemical nature, including chlorinated hydrocarbon pesticides, polychlorinated biphenyls, metals as mercury, lead, cadmium, arsenic, etc.

Aanwijzingen duiden op genetische schade die is veroorzaakt door chemische vervuiling.
Evidence points to genetic damage caused by chemical pollution.

Soortgelyke frases

het chemisch meten van vervuiling
chemical measurement of pollution

voorbeelde

Chemische vervuiling en luchtvervuiling zijn belangrijke kankeroorzaken.
Chemical contamination and air pollution are major causes of cancer.

Ik kan u allen verzekeren dat ggo's aanzienlijk zorgwekkender zijn dan chemische vervuiling.
I can assure you all that GMO are significantly more alarming than chemical contamination.

Door deze niets ontziende vismethoden en onnadenkende chemische vervuiling is veel levend koraal „ernstig beschadigd”. — The Toronto Star.
These brutal fishing methods along with thoughtless chemical pollution have “gravely damaged” much living coral.—The Toronto Star.

Het bestrijden van chemische vervuiling is niet simpel een probleem voor plaatselijke autoriteiten.
Controlling chemical pollution is not simply a problem for local authorities.

'Om de chemische vervuiling van het meer op verschillende dieptes te testen.
“Testing chemical pollution in the lake, at various depths.

Maakt de chemische vervuiling van het milieu u ziek?
Is Pollution Making You Sick?

Chemische vervuiling - het lozen van gifstoffen vermindert de biodiversiteit en de vruchtbaarheid van dieren (waaronder mensen).
Chemical pollution - releasing toxic materials into nature decreases biodiversity and lowers the fertility of animals (including humans).

Ook de chemische vervuiling heeft haar deel bijgedragen tot het sterftecijfer.
Chemical pollution has also added its share to the death toll.

De wijdverbreide chemische vervuiling, een nevenprodukt van onze industriële technologie, maakt die dreiging nog ernstiger.
Widespread chemical pollution, a by-product of our industrial technology, adds to that threat.

Aanwijzingen duiden op genetische schade die is veroorzaakt door chemische vervuiling.
Evidence points to genetic damage caused by chemical pollution.

Uw levensstijl kan het effect van chemische vervuiling verergeren
Your life-style can make pollution worse

De dagelijkse hoeveelheid chemische, vervuilende stoffen die in de lucht terechtkomt, bedraagt 11.000 ton.
The daily total of chemical air pollution amounts to 11,000 tons.

De reactie van de meeste mensen op de chemische vervuiling blijft beperkt tot niezen, jeuk en branderige ogen.
The reaction of most people to pollution is sneezing, itching or burning eyes.

De grenzen voor luchtvervuiling en chemische vervuiling zijn niet becijferd.
The boundaries for air pollution and chemical pollution are not quantified.

Dan is er de controverse over chemische vervuiling.
Then there is the controversy over chemical pollution.

De artikelen die jullie eerder hebben gepubliceerd over het onderwerp „Maakt de chemische vervuiling van het milieu u ziek?”
The articles you previously published on the subject “Is Pollution Making You Sick?”

Bovendien is de genotoxiciteit van vis als gevolg van chemische vervuiling niet opgenomen in de lijst met bewaakte parameters.
Moreover, the genotoxicity of fish due to chemical contamination is not included in the list of parameters monitored.

Andere gevaren voor koraal zijn chemische vervuiling, olielozingen, rioolwater, kaalkap, uitspoelsel van landbouwgronden, baggeren, bezinking en het binnendringen van zoet water.
Other dangers to coral are chemical pollution, oil spills, sewage, logging, farm runoff, dredging, sedimentation, and freshwater intrusion.

De plaag is, volgens de in Lima uitgegeven krant El Comercio, naar verluidt het gevolg van chemische vervuiling van de Chili.
The plague, according to El Comercio newspaper of Lima, is believed to have resulted from chemical pollution of the Chili River.

En waarin schuilt het probleem bij het verslag-Savary om naast olievervuiling ook chemische vervuiling op te nemen in de wettelijke aansprakelijkheid?
Similarly, in the Savary report what is the problem with including chemical pollution in a civil liability regime alongside oil pollution?

Chemische vervuiling kan na verloop van tijd ongedaan worden gemaakt, maar we hebben er niet bij stilgestaan dat biologische vervuiling vaak onomkeerbaar is.
We have overlooked the fact that whilst chemical contamination can be reversed over time, biological contamination is often irreversible.

En het aantrekkelijkste ervan is nog, dat het niets van de chemische vervuiling veroorzaakt die door de verbranding van fossiele brandstoffen, zoals steenkool, ontstaat.
More attractive still, it leaves none of the chemical pollution that comes from burning fossil fuels, such as coal.

Er is hier vlakbij een rivier die door verscheidene provincies loopt, die meer op een dikke prut lijkt en stinkt van de chemische vervuiling.
There is a river nearby that runs through several counties that is stagnant and stinks with chemical pollution.

De oorzaken kunnen onder andere zijn: lichamelijke gezondheidsproblemen, slechte voeding, medicijngebruik, chemische vervuiling, mentale en emotionele problemen, ouderdom of een combinatie van deze factoren.
Causes may include physical health problems, poor diet, drugs, chemical pollution, mental and emotional problems, old age, or a combination of these factors.