citroen oor Engels

citroen

naamwoord manlike

ovale, gele zure vrucht van de citroenboom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lemon

naamwoord, adjektief

citrus fruit

Ik hou van sinaasappels, maar ik hou meer van citroenen.
I like oranges, but I like lemons more.

lime

naamwoord

Op dit moment snijdt hij citroenen en poetst hij de glazen.
Well, right now he's cutting up limes and cleaning glasses.

lemon tree

naamwoord

Groenblijvende plant van de soort van de citrusplanten (Citrus), welke gele vruchten met zure smaak voortbrengen.

Evergreen tree in the genus Citrus which produces yellow fruits with sour taste.

Het systeem tegenwerken om enkele citroenen?
Go against the system because of a few lemon trees?

lime tree

naamwoord

Citroen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Citron

De dood van De Citroen bleef al die jaren een grote invloed hebben op hun leven.
The fate of Citron impacted the family throughout the years.

Soortgelyke frases

wilde citroen
Trifoliate orange

citroen-
lemon

citroenen
lemons

voorbeelde

(2) De lidstaten hebben de met steun verwerkte hoeveelheden citroenen medegedeeld overeenkomstig artikel 22, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1169/97 van de Commissie van 26 juni 1997 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2202/96 van de Raad tot invoering van een steunregeling voor telers van bepaalde citrussoorten(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2729/1999(4).
(2) The Member States, in accordance with Article 22(1)(b) of Commission Regulation (EC) No 1169/97 of 26 June 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2202/6 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits(3), as last amended by Regulation (EC) No 2729/1999(4), have communicated the quantities of lemons processed under the aid scheme.

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/77 van de Raad van 17 mei 1977 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de afzet van op basis van citroenen verwerkte produkten (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1199/90 (3), en met name op artikel 3,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/77 of 17 May 1977 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemons (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1199/90 (3), and in particular Article 3 thereof,

Ik wil graag de gegrilde rib biefstuk met 6 stukken citroen kip, eigenlijk 8 stukken.
I would like the grilled rib steak with 6 pieces of lemon chicken, actually 8 pieces.

Overwegende dat de in een produktieseizoen geoogste citroenen worden afgezet over een periode die zich uitstrekt van juni tot en met mei van het daaropvolgende jaar; dat er bijgevolg voor de periode van 1 juni tot en met 31 mei van het daaropvolgende jaar een referentieprijs dient te worden vastgesteld;
Whereas lemons harvested during a crop year are marketed from June to May of the next year; whereas the reference price should therefore be fixed for a period during from 1 June to 31 May of the following year;

Heet water met citroen?
Hot water and lemon?

‘Of je melk of citroen in je thee wilt.’
“I don’t know whether you take milk or lemon in your tea.”

Het was als citroen en suiker tegelijk.
It was like lemon and sugar at once.

Wil jij nog wat drinken? Citroen.
Do you want anything?

Ik zal je er in ieder geval een eetlepel per dag van geven, en verder de citroenen.'
However, I'll give you a spoonful a day, but you have to have the lemons as well.""

Ook vond ze het geweldig om citroenen in de tuin te zien groeien; échte citroenen, in bomen, ze leken eraan vastgeplakt.
She was delighted, too, to see lemons growing in the garden; actual lemons, in trees; they seemed glued on.

Buchmann wilde de peper en de citroen hebben.
Buchmann wanted the chilli-pepper and the lemon.

‘Voor mij met citroen,’ zei ze, en de jongen knikte.
“Mine with lemon,” she said, and the boy nodded.

Sinaasappelen, clementines, mandarijnen en citroenen
Oranges, Clementines, Mandarins and Lemons

En om naar de kliniek te komen, had hij de Citroën nodig.
And to reach the Berne Clinic he had to use that Citroen.

VERORDENING (EEG) Nr. 1670/91 VAN DE COMMISSIE van 14 juni 1991 houdende afwijking, voor het verkoopseizoen 1991/1992, van Verordening (EEG) nr. 3322/89 tot vaststelling van de ontstaansfeiten in de sector groenten en fruit ten aanzien van de verwerking van citroenen en de interventiemaatregelen voor bloemkool, abrikozen, perziken, nectarines, citroenen en tomaten, alsmede van Verordening (EEG) nr. 1562/85 ten aanzien van de verwerking van citroenen
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1670/91 of 14 June 1991 derogating, for the 1991/92 marketing year, from Regulation (EEC) No 3322/89 determining the operative events applicable in the fruit and vegetables sector as regards the processing of lemons and intervention measures for cauliflowers, apricots, peaches, nectarines, lemons and tomatoes and from Regulation (EEC) No 1562/85 as regards the processing of lemons

Meer als een klont suiker in de vorm van een citroen
More like a lemon-shaped lump of sugar

Het grafische symbool bestaat uit een afbeelding van drie citroenen met blad, waarvan de twee kleinere naast een grote citroen zijn geplaatst
The symbol comprises three lemons with their leaves: two of the lemons are small and placed slightly to one side and one is large

Ik heb toen, herinner ik me, een manhattan besteld, terwijl Antonio van een tequila met zout en citroen nipte.
I ordered, I remember, a manhattan whilst Antonio had a tequila, sipping it with salt and lemon.

Daar komt ze aan, over het pad hobbelend in haar gehavende oude Citroën en ze zet haar auto naast die van hem.
And here she comes, jolting down the track in her rather battered old Citroën and parking beside his own car.

‘Maar in een goede Nieuw-Zeelandse sauvignon blanc verwacht ik kruisbes, misschien een spoortje meloen en citroen.
‘But in a good New Zealand Sauvignon Blanc, I’d expect gooseberries, maybe a hint of melon and citrus.

De duidelijke temperatuurverschillen tussen dag en nacht geven zowel de schil als het vruchtvlees van de citroen een meer uitgesproken kleur.
The well-defined temperature difference between night and day gives the lemons a more intense colour, both inside and outside.

Voor het verkoopseizoen 1989/1990 worden de referentieprijzen voor verse citroenen ( GN-code 0805 30 10 ), uitgedrukt in ecu per 100 kg nettogewicht, voor de produkten van kwaliteitsklasse I, alle groottesorteringen, verpakt, vastgesteld als volgt :
For the 1989/90 marketing year, the reference prices for fresh lemons (CN code 0805 30 10), expressed in ecus per 100 kilograms net of packed products of class I, of all sizes, shall be as follows:

Sinaasappelen, clementines, mandarijnen en citroenen
Oranges, clementines, mandarins and lemons

- waarvan citroenen
- of which lemons

Het smaakt krankzinnig lekker, heel zoet, maar toch proef je de citroen en de thee erdoorheen.
It’s insanely, sickly sweet, but you can still taste the lemon and tea flavors underneath.