collega- oor Engels

collega-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fellow

adjective verb noun

De minister schoffeerde zijn collega's van de oppositie meer dan eens.
The minister offended more than once fellow members of the opposition.

Soortgelyke frases

collega
associate · brother · co-worker · colleague · coworker · fellow worker · workmate · yokefellow

Collega's
Colleagues

collega's
colleagues · collegues

voorbeelde

Jouw collega heeft hem gedood, neem ik aan?’
Your man killed him, I suppose?”

Hij vroeg zich af of zijn collega van Lake Charles vanmorgen meer geluk had gehad dan hij.
He wondered whether his colleague at Lake Charles had been more successful than he, that morning.

Collega Goebbels en andere afgevaardigden hebben daar al op gewezen.
Mr Goebbels and others have already referred to this.

Ted was niet alleen een kameraad en collega van mijn vader geweest, maar een huisvriend.
Ted was not only a very close colleague of my father, but a friend of the family.

Wat is er met je collega?
So, hey, man, what's the deal with your coworker?

Mijn collega en ik zijn namelijk belast met het onderzoek naar de overval op het geldtransport.’
You see, my colleague and I have been assigned to investigate the hold-up of the armored truck.”

Ze is veel te aantrekkelijk om alleen maar een collega te zijn.
She’s far too attractive for a mere associate.

Maar als zijn collega zo schreeuwde, had hij geen keus, nietwaar, en stiekem was hij opgelucht.
But if his partner shouted like that, he did not have a choice, did he?

Hij had het van een collega bij de radio gekregen.
A colleague at the radio station had given it to him.

En een ontspannen, verkwikte topmanager kon veel beter zaken doen dan zijn door het reizen afgematte collega.
And a relaxed and refreshed executive could seal a deal much more effectively than his travel-worn counterpart.

‘Gewoon een oude collega van me die ik hoop weer te zien.
“Just a former colleague I hope to see again.

Ik geef deze collega daarom twee minuten het woord waarin hij zijn twijfels zal toelichten.
I shall therefore give Mr Ribeiro e Castro the floor for two minutes in order that he may explain this.

Ik weet hoe alle collega' s om mij heen hebben gestemd.
I know how all of my neighbouring colleagues have voted.

Het verslag van onze collega Gasòliba i Böhm bevredigt mij in het algemeen.
I am, on the whole, satisfied with Mr Gasòliba I Böhm's report.

Dokter Vermont was meer dan een collega voor Harry.
Dr Vermont was more than a colleague to Harry.

Ik werd seksueel lastig gevallen en bedreigd door een collega.
I was sexually harassed and threatened by a coworker.

De levensbeschrijving was van de hand van dominee Fains goede vriend en collega-predikant Archibald Witcher.
The obituary had been written by Reverend Fain's close friend and fellow minister, Archibald Witcher.

Daarom ondersteunen wij de nadruk die collega Sanders op dit aspect legt.
This is why we endorse the emphasis which Mrs Sanders-ten Holte places on this aspect.

Op een avond stonden hij en zijn collega op het punt om naar hun flat terug te gaan.
It was evening, and he and his companion were just about to return to their apartment.

Dat laat ik over aan mijn collega Lubbock, weet u.
Leave that for my colleague Lubbock, you know.

‘Nee, mij niet, maar een jonge Corsicaan, die mijn collega-kettingganger was.’
‘Not me, but a young Corsican who was my fellow convict.’

Wat laat realiseerde Konrad Simonsen zich dat hij zijn jonge collega een onmogelijke taak had gegeven.
Only later did Simonsen realise he’d got his young colleague started on an impossible job.

Mijn collega wilde niet meer luisteren.
My coworker did not want to listen anymore.

Nog steeds wat de melk betreft, ben ik het met onze collega de heer Tirolien eens.
Still on milk, I agree with our fellow Member, Mr Tirolien.

Paggett en zijn collega hadden slachtoffers van auto-ongelukken, mishandelde kinderen en andere verminkte mensen gezien.
Paggett and his partner had seen car wreck victims, abused children and other mangled and degraded human beings.