Collega's
Colleagues
collega oor Engels
collega
nl
een persoon die voor hetzelfde bedrijf werkt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
colleague
en
fellow member of a profession
Ik ben het helemaal met u eens, mijn beste collega.
I completely agree with you, my dear colleague.
coworker
en
somebody with whom one works; a companion or workmate
Heb je je collega's graag?
Do you like your coworkers?
workmate
nl
een persoon die voor hetzelfde bedrijf werkt
Uitgezonden in de huizen van uw vrienden, collega's en de vrienden van uw dochter op school?
Broadcasted into the homes of your friends, your workmates, your daughter's friends at school?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fellow worker · associate · brother · yokefellow · co-worker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik ben het er met de rapporteur, collega Fatuzzo, over eens dat het recht op een waardig pensioen hoe dan ook moet worden gewaarborgd, ongeacht het financieringsprobleem. Wij moeten vermijden dat de werknemers en de gepensioneerden moeten opdraaien voor een eventueel gebrek aan evenwicht van het pensioenstelsel, temeer daar de instandhouding van een rechtvaardig systeem eerder een kwestie van verdeling dan van demografische verhoudingen is.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutEuroparl8 Europarl8
Jouw collega heeft hem gedood, neem ik aan?’
Let' s see what you haveLiterature Literature
Hij vroeg zich af of zijn collega van Lake Charles vanmorgen meer geluk had gehad dan hij.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeLiterature Literature
Collega Goebbels en andere afgevaardigden hebben daar al op gewezen.
There is no difference between men and womenEuroparl8 Europarl8
Mijnheer de Voorzitter, ik moet helaas tegen mijn goede vriend en voormalige collega Dupuis zeggen dat het onmogelijk is om Georgië op de lijst van mogelijke kandidaat-lidstaten te zetten.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?Europarl8 Europarl8
Ted was niet alleen een kameraad en collega van mijn vader geweest, maar een huisvriend.
It' s a city?The last human cityLiterature Literature
De analyse die collega McKenna maakt van de situatie in de lidstaten is vrij kritisch, maar terecht, aangezien niet minder dan elf lidstaten een richtlijn van 1991 geheel of gedeeltelijk aan hun laars lappen.
Four tripsa day will kill your donkeyEuroparl8 Europarl8
Ik wil met name mijn collega, de heer Lechner, eveneens nieuw in dit Parlement, gelukwensen met het goede werk dat hij voor ons in de commissie heeft verricht.
I' m glad you didn' t sit in that chairEuroparl8 Europarl8
Wat is er met je collega?
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat het nu 21 jaar geleden is dat een voormalig collega, Hugh McMahon, de zaak samen met de heer De Rossa aan het rollen heeft gebracht.
For the purposes of this RegulationEuroparl8 Europarl8
Wat is de stand van zaken met betrekking tot het wetenschappelijk onderzoek door het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten, zoals de Commissie op # januari # meldde als antwoord op een schriftelijke vraag van collega Torben Lund (E-#/#)?
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleoj4 oj4
Ik ben het met mijn collega, mevrouw Podimata, eens dat men nu moet ophouden met het belachelijk maken van Griekenland.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''Europarl8 Europarl8
Mijn collega en ik zijn namelijk belast met het onderzoek naar de overval op het geldtransport.’
As soon as I introduce myself to Bode MillerLiterature Literature
Misschien begrijpt ze dat ik me ongemakkelijk voel, want ze gebaart naar mijn handboeien en richt zich tot haar collega.
Don' t you even remember?Literature Literature
Ik hoop, collega Metten, dat bij een volgende gelegenheid de fracties de politieke vrijheid bewaren om zich elk intern zo te organiseren zoals zij dat zelf aangewezen achten.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresEuroparl8 Europarl8
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega' s, de compromisresolutie waar wij zo meteen over gaan stemmen, is volgens mij heel evenwichtig. De gebeurtenis in Rotterdam doet niets af aan ons oordeel over de mensenrechten en de kwaliteit van de democratie in Nederland.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidEuroparl8 Europarl8
Ik weet dat mijn collega, mevrouw Jensen, het zal hebben over de dood van James Nicholls en het feit dat de heer Spring, de minister van Buitenlandse Zaken van Ierland, nog altijd geen acceptabel antwoord heeft gekregen op zijn vraag wat er in de gevangenis in Rangoon precies met James Nicholls is gebeurd.
You hear from him?Europarl8 Europarl8
Toen Motti Bernstein jou aanzag voor mijn collega, wist ik meteen dat er vóór mij al iemand op de jesjiva was geweest.'
Aren' t you hot?Literature Literature
Deze rechten zijn namelijk universeel, zoals collega Gomes terecht opmerkte. Het recht om te leven in een democratie en in een land dat de mensenrechten accepteert, is dan ook vanzelfsprekend.
the characteristics of the batch as indicated by the testsEuroparl8 Europarl8
Ze is veel te aantrekkelijk om alleen maar een collega te zijn.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultLiterature Literature
Maar als zijn collega zo schreeuwde, had hij geen keus, nietwaar, en stiekem was hij opgelucht.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightLiterature Literature
Ik ben het wat dat betreft met mijn collega Posselt eens, en vandaar de volgende vraag: welke inspanningen verricht u om invloed op Rusland uit te oefenen zodat wij niet slechts over één leverancier in Rusland beschikken die de concessies verstrekt?
He will if I have anything to say about itEuroparl8 Europarl8
Hij had het van een collega bij de radio gekregen.
Don' t trivialize it, PegLiterature Literature
President, als u hem toestaat weer het zendingsveld in te gaan, dan wil ik de rest van mijn zending zijn collega zijn.
Jeez, I mean, I wishLDS LDS
Ik zeg het u nog eens, beste collega Farage, kijkt u naar het werkloosheidscijfer, kijkt u naar de economische neergang van uw land dat zich heeft geconcentreerd op producten voor de financiële markt.
Who makes out with their wife?Europarl8 Europarl8
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.