collodium oor Engels

collodium

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

collodion

naamwoord

Egyptische katoen zelfs, omdat dat dunner was.Daar ging hij weer overheen met gom of collodium en dat liet hij dan drogen
I think just because it was finer cotton- glued that on, painted over it with either more spirit gum or collodion, and dried it

voorbeelde

Hart zag dat collodium een stroopachtig goedje was, gemaakt van schietkatoen gedrenkt in zwavel en alcohol.
Hart could see that collodion was a syrupy solution made of gun cotton in ether and alcohol.

Collodium droogt op de huid in tot een soort lipo-xerogel die als een 427 afdekkende membraan blijft kleven.
Collodion dries in on the skin to a kind of lipo-xerogel that sticks like a capping membrane.

Hij stierf arm, mede doordat hij geen patent had aangevraagd op het collodium proces en verdiende er dan ook zeer weinig mee.
He died impoverished, as since he did not patent the collodion process he made very little money from it.

Ze werkt bij het Collodium Collectief.
She works at the Collodion Collective.

In die tijd hadden ze alleen gom, katoen en collodium en zo.Ze rekten de huid van de acteur uit om hem ouder te laten lijken
Back in those days they only had spirit gum, cotton, collodion, stuff like that, but something we even do today is called an old- age stipple, where you actually stretch the person' s skin

'Daar kun je niet bij met je collodium.
“You cannot take your collodium to them.

Egyptische katoen zelfs, omdat dat dunner was.Daar ging hij weer overheen met gom of collodium en dat liet hij dan drogen
I think just because it was finer cotton- glued that on, painted over it with either more spirit gum or collodion, and dried it

Geolied papier voor medische doeleinden, hygiënische maskers, farmaceutische wafels, verbandgaas, lege capsules voor farmaceutische producten voor de organen, ooglappen voor medische doeleinden, oorverbanden, damesverband, tampons, maandverband, menstruatiebroekjes, hydrofiele watten, kleefpleisters, verband, collodium voor farmaceutisch gebruik, zoogkompressen
Oiled paper for medical purposes, sanitary masks, pharmaceutical wafer, gauze for dressings, empty capsules for ogarnaceytucals, eye patches for medical purposes, ear bandages, menstruation bandages, menstruation tampons, sanitary napkins, sanitary panties, absorbent cotton, adhesive plasters, bandages for dressings, collodion for pharmaceutical purposes, breast-nursing pads

Flashooter voor een nieuwe Flash Magnesium voor Vintage foto's van Collodium & analoge film
New Magnesium Flash Flashooter for Vintage Photos for Collodion & analog film

Munnich stond met zijn keuze voor het droge collodium vooraan bij de nieuwste ontwikkelingen in het vak.
In choosing dry collodion, Munnich stood at the forefront of the latest innovations in his field.

Dit is de reden waarom men in de vorige eeuw bij het gebruik van collodium i.p.v. gelatine deze platen nat moest gebruiken.
This is the reason why in the collodion process the plates had to be used when still wet.

Wil je meer weten en leren over één van de eerste fotografieprocédés, het natte plaat collodium proces, kom dan naar het Fotofestival Naarden.
If you want to know and learn more about the wet plate collodion process, come to the FotoFestival Naarden!

Meer profijt wist Henneman te trekken van Scott Archers uitvinding van het natte collodium glasnegatief uit 1851.
Henneman profited more from Scott Archer's invention of the wet plate collodion glass negative in 1851.

Andere zuren die gebruikt kunnen worden in de behandeling van likdoorns zijn onder meer trichloorazijnzuur en een combinatie van salicylzuur, melkzuur en collodium.
Other acids that can be used to treat corns include trichloroacetic acid and a combination of salicylic acid, lactic acids, and collodion.

Uit beschrijvingen van de Engelse fotograaf Francis Frith zijn de moeilijkheden van het fotograferen in Egypte bekend; door te grote hitte kon bijvoorbeeld het collodium gaan koken.
We know about the difficulties encountered in photographing in Egypt from descriptions by the British photographer Francis Frith of how the intense heat could literally begin to cook collodion.

Bauduin werkte met formaten tot ca. 18x24 cm en maakte zijn opnamen en afdrukken waarschijnlijk op zelfgemaakte platen en papier, op basis van collodium.
Bauduin worked with formats of up to circa 18x24 cm and took his photographs and prints most likely on self-made plates and paper on a collodion base.

Met deze papierkeuze in combinatie met het weinig lichtgevoelige droge collodium plaatsten Munnich & Ermerins zich meer in de traditie van de vroege Engelse landschapsfotografie dan in de 'booming business' van de tweede helft van de jaren vijftig.
By choosing this kind of paper, in combination with the minimally light-sensitive dry collodion, Munnich & Ermerins' work falls more into the tradition of early landscape photography in Great Britain, as opposed to the 'booming business' that occurred in the second half of the 1850s.

Flashooter voor een nieuwe Flash Magnesium voor Vintage foto's van Collodium & analoge film € 149,99 MCRCameras
New Magnesium Flash Flashooter for Vintage Photos for Collodion & analog film €149.99 MCRCameras

1864: Collodium zilverbromide emulsie: 15 seconden
1864: Collodion silverbromide emulsion: 15 seconds

Met zijn 16×20 inch technische camera belicht hij metalen platen die met lichtgevoelig collodium zijn geprepareerd.
With his 16”x20” technical camera he illuminates metal plates which are prepared with light sensitive collodion.

Het natte plaat procedé is vrij arbeidsintensief: eerst moet je de chemicaliën mengen, de metalen plaat met collodium coaten, dopen in zilvernitraat, in de camera doen, blootstellen aan licht, ontwikkelen, fixeren & spoelen.
There's a quite a high level of labor intensity in the wet plate process: First you mix up the chemicals, coat the metal sheet with collodion, dip it in silver nitrate, get it in the camera, expose it, develop it, fix it & wash it.