collodion oor Engels

collodion

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

collodion

naamwoord

Celloïdine wordt verkregen door gedeeltelijke verdamping van de oplosmiddelen uit collodion; het is een vast product.
Celloidin is obtained from collodion by partial evaporation of the solvents. It is a solid.

voorbeelde

Celloïdine wordt verkregen door gedeeltelijke verdamping van de oplosmiddelen uit collodion; het is een vast product.
Celloidin is obtained from collodion by partial evaporation of the solvents. It is a solid.

Collodion kan ook worden verkregen door nitrocellulose op te lossen in aceton.
A collodion may also be obtained by dissolving nitrocellulose in acetone.

Ik bracht op beide oogleden collodion aan.
I applied collodion over both lids.

'Het collodion wordt over de plaat uitgesmeerd.
“The collodion is spread over the plate.

Oplossingen van producten bedoeld bij de posten 3901 tot en met 3913 (andere dan collodion) in vluchtige organische oplosmiddelen vallen onder post 3208, indien zij meer dan 50 gewichtspercenten oplosmiddelen bevatten.
Heading No 3208 includes solutions (other than collodions) consisting of any of the products specified in heading Nos 3901 to 3913 in volatile organic solvents when the weight of the solvent exceeds 50 % of the weight of the solution.

Collodion wordt gebruikt voor de bereiding van fotografische emulsies en in de geneeskunde.
Collodion is used to prepare photographic emulsions and in medicine.

Farmaceutische preparaten zijnde antiseptische middelen voor wonden, orale toepassing en inwendige toepassing, gemaakt van of met honing, stuifmeel, collodion, propolis, koninginnengelei, bijengif en/of bijenwas
Pharmaceutical preparations being antiseptic agents for wounds, oral application and internal application made from or containing honey, pollen, collodion, propolis, royal jelly, bee venom, and/or beeswax

Collodion
Collodion

39.03 * Geregenereerde cellulose ; cellulosenitraat , cellulose-acetaat en andere cellulose-esters , cellulose-ethers en andere chemische derivaten van cellulose , al dan niet geplastificeerd ( celloïdine en collodion , celluloid , enz . ) ; vulkaniet of vulcanfiber : *
39.03*REGENERATED CELLULOSE ; CELLULOSE NITRATE , CELLULOSE ACETATE AND OTHER CELLULOSE ESTERS , CELLULOSE ETHERS AND OTHER CHEMICAL DERIVATIVES OF CELLULOSE , PLASTICIZED OR NOT ( FOR EXAMPLE , COLLODIONS , CELLULOID ) ; VULCANIZED FIBRE : *

Deze onderverdeling omvat cellulosenitraten (nitrocelluloses), niet-geplastificeerd, andere dan collodion en celloïdine, ook indien het product om veiligheidsredenen is aangevocht — meestal met ethylalcohol of butylalcohol — of op een andere wijze onschadelijk is gemaakt.
This subheading covers non-plasticised cellulose nitrates (nitrocellulose) other than collodions and celloidin even if for reasons of safety they are dampened — generally with ethyl or butyl alcohol — or rendered harmless in some other manner.

Tot deze onderverdeling behoren, naast de producten genoemd in de eerste alinea, punt 4, van de GS-toelichting op post 3207, de preparaten op basis van zilver gedispergeerd in collodion of terpineol, die op mica of glas worden aangebracht in de elektrotechnische en de keramische industrie.
In addition to the products referred to in the HS Explanatory Note to heading 3207, first paragraph, (4), this subheading covers preparations with a basis of silver, dispersed in collodion or terpineol, which are applied to mica or glass in the electrical and ceramic industries.

Oplossingen van produkten bedoeld bij de posten 3901 tot en met 3913 (andere dan collodion) in vluchtige organische oplosmiddelen vallen onder post 3208, indien zij meer dan 50 gewichtspercenten oplosmiddelen bevatten.5.
Heading No 3208 includes solutions (other than collodions) consisting of any of the products specified in heading Nos 3901 to 3913 in volatile organic solvents when the weight of the solvent exceeds 50 % of the weight of the solution.5.

cellulosenitraten (collodion daaronder begrepen)
Cellulose nitrates (including collodions)

d) oplossingen (andere dan collodion) van producten bedoeld bij de posten 3901 tot en met 3913 in vluchtige organische oplosmiddelen, indien zij meer dan 50 gewichtspercenten oplosmiddelen bevatten (post 3208 ); stempelfoliën bedoeld bij post 3212;
(d) solutions (other than collodions) consisting of any of the products specified in headings Nos 3901 to 3913 in volatile organic solvents when the weight of the solvent exceeds 50 % of the weight of the solution (heading No 3208 ); stamping foils of heading No 3212;

verf en vernis op basis van synthetische polymeren of gewijzigde natuurlijke polymeren, gedispergeerd of opgelost in een niet-waterig medium; oplossingen van producten bedoeld bij de posten 3901 tot en met 3913 in vluchtige organische oplosmiddelen die > 50 gewichtspercenten oplosmiddelen bevatten (m.u.v. die op basis van polyesters of van acryl- of vinylpolymeren en m.u.v. collodion)
Paints and varnishes based, incl. enamels and lacquers, on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium, and solutions of products of headings 3901 to 3913 in volatile organic solvents, containing > 50 % solvent by weight (excl. those based on polyesters and acrylic or vinyl polymers and solutions of collodion)

Farmaceutische preparaten zijnde antimicrobiële middelen voor wonden, orale toepassing en inwendige toepassing, gemaakt van of met honing, stuifmeel, collodion, propolis, koninginnengelei, bijengif en/of bijenwas
Pharmaceutical preparations being antimicrobial agents for wounds, oral application and internal application made from or containing honey, pollen, collodion, propolis, royal jelly, bee venom, and/or beeswax

Vloeistoffen als medische verbandmiddelen, collodion voor farmaceutisch gebruik
Medical dressing liquids, collodion for pharmaceutical purposes

Oplossingen van produkten bedoeld bij de posten 3901 tot en met 3913 (andere dan collodion) in vluchtige organische oplosmiddelen vallen onder post 3208, indien zij meer dan 50 gewichtspercenten oplosmiddelen bevatten.
Heading No 3208 includes solutions (other than collodions) consisting of any of the products specified in heading Nos 3901 to 3913 in volatile organic solvents when the weight of the solvent exceeds 50 % of the weight of the solution.

Geregenereerde cellulose, cellulosenitraat, cellulose-acetaat en andere cellulose-esters, cellulose-ethers en andere chemische derivaten van cellulose, al dan niet geplastificeerd (celloïdine en collodion, celluloid, enz.); vulkaniet of vulcanfiber:
Regenerated cellulose; cellulose nitrate, cellulose acetate and other cellulose esters, cellulose ethers and other chemical derivatives of cellulose, plasticized or not (for example, collodions, celluloid); vulcanized fibre:

Geregenereerde cellulose; cellulosenitraat, cellulose-acetaat en andere cellulose-esters, cellulose-ethers en andere chemische derivaten van cellulose, al dan niet geplastificeerd (celloïdine en collodion, celluloid, enz.); vulkaniet of vulcanfiber:
Regenerated cellulose; cellulose nitrate, cellulose acetate and other cellulose esters, cellulose ethers and other chemical derivatives of cellulose, plasticized or not (for example, collodions, celluloid); vulcanized fibre:

Vloeistoffen als medische verbandmiddelen, collodion voor farmaceutisch gebruik, zoogkompressen
Medical dressing liquids, collodion for pharmaceutical purposes, breast-nursing pads