colloïde oor Engels

colloïde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

colloid

naamwoord

An intimate mixture of two substances, one of which, called the dispersed phase, is uniformly distributed in a finely divided state through the second substance, called the dispersion medium.

Vanaf twee liter bloedverlies kunnen colloïde vloeistoffen worden bijgevoegd.
With a suspected blood loss of more than two L the additional administration of colloidal solutions is suggested.

colloidal dispersion

colloidal

adjektief

Vanaf twee liter bloedverlies kunnen colloïde vloeistoffen worden bijgevoegd.
With a suspected blood loss of more than two L the additional administration of colloidal solutions is suggested.

voorbeelde

Voorkomen dat van stoffen als pigmenten die in de vorm van colloïden in de wijn te vinden zijn, neerslaan.
To prevent the precipitation of substances such as pigments that, in the wine, are in the colloidal state.

Colloïden voor voedingsdoeleinden
Colloids for food purposes

Colloïden op basis van polymeer voor het samenstellen van polymeer, mengen van rubber en mengen van elastomeermaterialen
Polymer-based dispersions for polymer compounding, mixing of rubber and mixing of elastomeric materials

Verzoek aan het Hof van Justitie van de EVA ingediend door Oslo byrett (stadsrechtbank Oslo) om een advies in de zaak Allied Colloids e.a. tegen de regering van Noorwegen, vertegenwoordigd door het ministerie voor Plaatselijke Overheden en Regionale Ontwikkeling (Zaak E-2/00)
Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Oslo byrett (Oslo City Court) of 22 February 2000 in the case of Allied Colloids, and others v. The Government of Norway, represented by the Ministry of Local Government and Regional Development (Case E-2/00)

Colloïden en arabische gom voor voedingsdoeleinden, algen (kruiden)
Colloids and gum Arabic for foodstuffs, seaweed (condiments)

Aangezien de Getuigen geen bezwaar maken tegen vervangingsmiddelen bestaande uit een colloïd of een kristalloïd-oplossing, en evenmin tegen elektrocauterisatie, hypotensieve anesthesie,3 of hypothermie, heeft men deze met succes aangewend.
Since Witnesses do not object to colloid or crystalloid replacement fluids, nor to electrocautery, hypotensive anesthesia,3 or hypothermia, these have been employed successfully.

Colloïden stroomden door doorzichtige buizen die tot hoog in het alles verhullende duister opstegen.
Colloids flowed through transparent pipes that ascended high into a concealing murk.

Cadmium in door precipitatie van colloïden gekleurd optisch filterglas; met uitzondering van de onder vrijstelling 39 van deze bijlage vallende toepassingen
Cadmium in striking optical filter glass types; excluding applications falling under point 39 of this Annex

De in deze aantekening en in aantekening 4 op hoofdstuk 32 voorkomende aanduiding „oplossing” omvat geen colloïde oplossingen.
The term ‘solutions’ used both in this note and in note 4 to Chapter 32 does not apply to colloidal solutions.

De in deze aantekening en in aantekening 4 op hoofdstuk 32 voorkomende aanduiding „oplossing” omvat geen colloïde oplossingen.
The term ‘solutions’ used both in this Note and in Note 4 to chapter 32 does not apply to colloidal solutions.

als minder dan # uur voor de bloedafname bloed, bloedbestanddelen en/of colloïden of minder dan een uur voor de bloedafname kristalloïden zijn toegediend
if blood, blood components and/or colloids were infused in the # hours preceding blood sampling or if crystalloids were infused in the hour preceding blood sampling

Wanneer wordt gecentrifugeerd zoals hierboven is beschreven, blijven de colloïden in de waterfase en worden ze tegelijk met de waterfase geanalyseerd
When centrifugation is performed as described above, colloids remain in the aqueous phase and are subjected to analysis together with the aqueous phase

Farmaceutische, medische en therapeutische middelen en substanties met inbegrip van of bestaande uit semi-synthetische colloïden
Pharmaceutical, medical and therapeutic preparations and substances including or consisting of semi-synthetic colloids

Koppel hem aan de cell saver machine, en dan verder met de zoutoplossing, colloïden, en factor VII om het intravasculair volume te houden.
So we'll put him on a cell saver machine, and then continue the hypertonic saline, colloids, and factor VII to pump up his intravascular volume.

De h-CLAT-methode is van toepassing op teststoffen die oplosbaar zijn of een stabiele dispersie vormen (d.w.z. een colloïde of suspensie waarin de teststof niet bezinkt of zich van het oplosmiddel/vehiculum afscheidt in verschillende fasen) in een geschikt oplosmiddel/vehiculum (zie punt 14).
The h-CLAT method is applicable to test chemicals soluble or that form a stable dispersion (i.e. a colloid or suspension in which the test chemical does not settle or separate from the solvent/vehicle into different phases) in an appropriate solvent/vehicle (see paragraph 14).

Colloids and Surfaces A: Physicochemical and Engineering Aspects is een internationaal, aan collegiale toetsing onderworpen wetenschappelijk tijdschrift op het gebied van de fysische chemie.
Colloids and Surfaces A: Physicochemical and Engineering Aspects Editorial Board.

Je brein is een colloïde, weet je.
Your brain's a colloid, you know.

in zaak E-2/00 (verzoek om een advies ingediend door Oslo byrett (Rechtbank van eerste aanleg te Oslo)) in de zaak Allied Colloids en anderen tegen de regering van Noorwegen, vertegenwoordigd door het ministerie voor plaatselijke overheden en regionale ontwikkeling
in Case E-2/00 (request for an Advisory Opinion from Oslo byrett (Oslo City Court)): Allied Colloids and Others v. The Government of Norway, represented by the Ministry of Local Government and Regional Development

Colloïden verkregen uit grondstoffen, voor gebruik als verdikkingsmiddel, stabilisator en geleermiddel in de voedselindustrie, de chemische, farmaceutische, cosmetische, textiel- en papierindustrie
Colloids obtained from raw materials, used as thickener, stabilizer and gelling agent in the food, agricultural, chemical, pharmaceutical, cosmetic, textile and paper industries

Arrest van het Hof van 14 juli 2000 in zaak E-2/00 (verzoek om een advies ingediend door Oslo byrett (Rechtbank van eerste aanleg te Oslo)) in de zaak Allied Colloids en anderen tegen de regering van Noorwegen, vertegenwoordigd door het ministerie voor plaatselijke overheden en regionale ontwikkeling (Vrij verkeer van goederen - richtlijnen inzake gevaarlijke substanties en preparaten - gemeenschappelijke verklaringen van het Gemengd Comité van de EER) (Overeenkomstig artikel 27, lid 5, van de procedurevoorschriften zijn alleen de teksten in de Engelse en de Noorse taal authentiek)
Judgment of the Court of 14 July 2000 in Case E-2/00 (request for an Advisory Opinion from Oslo byrett (Oslo City Court)): Allied Colloids and Others v. The Government of Norway, represented by the Ministry of Local Government and Regional Development (Free movement of goods - directives on dangerous substances and preparations - joint statements of the EEA Joint Committee) (Pursuant to Article 27(5) of the Rules of Procedure only the English and Norwegian texts are authentic)

b) postmortem-bloedmonsters: als minder dan 48 uur voor het overlijden bloed, bloedbestanddelen en/of colloïden of minder dan een uur voor het overlijden kristalloïden zijn toegediend.
(b) post-mortem blood sampling: if blood, blood components and/or colloids were infused in the 48 hours preceding death or if crystalloids were infused in the hour preceding death.

Een vrouw die, zoals een goede Cabernet, die fenolische verbindingen, anthocyanen en colloïden combineert...
A woman who, like a fine Cabernet that combines phenolic compounds, anthocyanins and colloids to produce perfection...

Colloïden
Colloids

Bovendien moet bij de bepaling van de experimentele omstandigheden bij het scheiden van bodemfase en oplossing worden bedacht dat er een derde "pseudofase" kan ontstaan: colloïden.
Moreover, when defining the experimental conditions for the separation of soil/solution phases, it is important to consider the possible existence of a third "pseudo-phase", the colloids.

Er wordt geen rekening gehouden met de adsorptie aan colloïd-deeltjes (diameter < 0,2 ìm) die uit het bodemmonster ontstaan.
Adsorption that will occur on colloids particles (diameter < 0,2 ìm) generated by the soils is not taken into account.