communautaire uitvoer oor Engels

communautaire uitvoer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Community export

De communautaire uitvoer was dus vele malen groter dan de invoer tegen nulrecht.
Therefore, the Community exports were many times the zero duty imports.

voorbeelde

Het aandeel van Italië in de totale communautaire uitvoer van wijn in het wijnoogstjaar 1986/1987 bedraagt 31,7 %.
The market share of Italian exports represented 31,7 % of overall Community exports of wine during 1986/87.

Ter vergelijking, de communautaire uitvoer van deze producten bedroeg in 1996 28 miljoen ton.
By way of comparison, Community imports of these products amounted to 28 million tonnes in 1996.

Dit heeft geleid tot een aanzienlijke daling van de communautaire uitvoer van rundvlees.
This resulted in a significant decrease in Community beef exports.

Netwerken van nationale agentschappen en communautaire uitvoerende agentschappen
Networks of national agencies and Community implementing agencies

De klager beweert dat de betwiste Braziliaanse handelsmaatregelen hebben geleid tot een significante daling van de communautaire uitvoer.
The complainant claims that the challenged Brazilian trade measures have resulted in a significant drop of Community exports.

VERGELIJKING TUSSEN COMMUNAUTAIRE UITVOERENDE AGENTSCHAPPEN EN NETWERKEN VAN NATIONALE AGENTSCHAPPEN VOOR HET BEHEER VAN COMMUNAUTAIRE PROGRAMMA'S
comparison BETWEEN Community EXECUTIVE AGENCIES AND NETWORKS OF NATIONAL AGENCIES FOR THE PURPOSES OF MANAGING Community PROGRAMMES

Ter vergelijking, de communautaire uitvoer van deze producten bedroeg in # miljoen ton
By way of comparison, Community imports of these products amounted to # million tonnes in

De communautaire uitvoer gaat vooral richting Rusland, terwijl de invoer voornamelijk uit Zuid-Amerika komt.
In the first nine months of 2004, total beef imports amounted to about half a million tonnes, with an increase observed in the level of imports at full duty.

Anderzijds is ook de communautaire uitvoer van draadproducten fors gestegen.
The falling-off in activity observed from the second half of 1998 continued in the first quarter of 1999, in particular as a result of the widespread reduction surplus stocks.

Zo is in 2002 voor slechts 25 % van de communautaire uitvoer een restitutie verleend.
In 2002 therefore only 25% of Community exports benefited from refunds.

De communautaire uitvoer is in de periode 1996-1998 sterk toegenomen.
Community exports rose sharply from 1996 to 1998.

* toename van de communautaire uitvoer zonder restitutie met 15 000 ton;
* an increase in community exports without refund of 15 000 tonnes;

Een deel van de communautaire uitvoer (circa 10 %) vloeit voort uit voedselhulpacties.
Part of Community exports (about 10 %) can be attributed to food aid measures.

BIJLAGE 4 Vergelijking tussen communautaire uitvoerende agentschappen en netwerken van nationale agentschappen voor het beheer van communautaire programma's
ANNEX 4 Comparison between Community executive agencies and networks of national agencies for the purposes of managing Community programmes

De communautaire uitvoer is in de periode 1996-1998 sterk toegenomen. Voor 1999 wordt echter een teruggang verwacht.
Community exports rose steeply from 1996 to 1998, but were expected to fall in 1999.

Hoe denkt de Commissie te reageren op de hoger genoemde problemen voor de communautaire uitvoer?
What action does the Commission intend to take in response to the above problems affecting Community exports?

Dat betekent dat de communautaire uitvoer van levende dieren verder is gedaald.
This figure indicates a further reduction in Community exports of live animals.

In het jaar 1999 heeft de communautaire uitvoer zich hersteld.
Community exports picked up again in 1999.

Een groot deel van de communautaire uitvoer is van goede kwaliteit en gevraagd op de wereldmarkt.
A considerable proportion of Community exports is of high quality and sought after on the world market.

De communautaire uitvoer was dus vele malen groter dan de invoer tegen nulrecht.
Therefore, the Community exports were many times the zero duty imports.