communautaire visserij oor Engels

communautaire visserij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Community fisheries

Verschillende bestanden die van groot belang zijn voor de communautaire visserij, zijn thans sterk uitgedund.
Several resources of major importance to Community fisheries are now seriously depleted.

voorbeelde

Het terugdringen van de teruggooi bij de communautaire visserij is een essentieel element om dit doel te bereiken.
[6] Reducing the level of discards in Community fisheries is a key element in achieving that aim.

Verschillende bestanden die van groot belang zijn voor de communautaire visserij, zijn thans sterk uitgedund.
Several resources of major importance to Community fisheries are now seriously depleted.

(2) Verscheidene voor de communautaire visserij zeer belangrijke bestanden zijn momenteel sterk uitgedund.
(2) Several stocks of major importance to Community fisheries are now seriously depleted.

Voor de toepassing en de verdere ontwikkeling van het GVB is een doeltreffend communautair visserij-onderzoek vereist.
Effective fisheries research in the European Union is essential for carrying out and developing the common fisheries policy.

Betreft: Door de EU gevoerde handelsgesprekken en de gevolgen daarvan voor de communautaire visserij en de sector visproducten
Subject: Current EU trade negotiations and their impact on the Community fishing industry and its processing sector

De partijen erkennen dat deze doelstelling overeenkomstige wijzigingen zal vergen van de communautaire visserij in de Noorse wateren.
The Parties recognize that this objective will require corresponding changes in Community fishing activity in Norwegian waters.

De visserij in de Middellandse Zee is een belangrijke en essentiële sector van de communautaire visserij.
Mediterranean fisheries represent an important and vital sector of the Community fisheries.

Aangezien # % van de vangsten van zwaardvis in de Middellandse Zee voor rekening van de communautaire visserij komt, moeten beheersmaatregelen worden vastgesteld
Since Community fisheries account for more than # % of the catches of the swordfish in the Mediterranean Sea, it is appropriate to lay down management measures

* Samenwerking met de controleautoriteiten: obstructie van de werkzaamheden van nationale en communautaire visserij-inspecteurs of waarnemers; vervalsing of vernietiging van bewijsstukken;
* Cooperation with the control authorities: obstructing the work of national and Community fisheries inspectors or observers; falsifying or destroying evidence;

Aangezien 75 % van de vangsten van zwaardvis in de Middellandse Zee voor rekening van de communautaire visserij komt, moeten er beheersmaatregelen worden vastgesteld.
Since Community fisheries account for more than 75 % of the catches of the swordfish in the Mediterranean Sea, it is appropriate to lay down management measures.

(23) Aangezien 75% van de vangsten van zwaardvis in de Middellandse Zee voor rekening van de communautaire visserij komt, moeten beheersmaatregelen worden vastgesteld.
(23) Since Community fisheries account for more than 75% of the catches of the swordfish in the Mediterranean Sea, it is appropriate to lay down management measures.

De overbevissing, die nog steeds uiterst negatieve gevolgen heeft voor de communautaire visserij, leidt tot te grote en nutteloze druk op de mariene ecosystemen.
The overexploitation which continues to seriously affect Community fisheries results in useless and excessive pressure on the marine ecosystems.

Een verdere uitputting van de bestanden staat haaks op het streven van de Gemeenschap om met het gemeenschappelijk visserijbeleid de communautaire visserij duurzaam te maken. |
Such depletion is incompatible with the objective of the Common Fisheries Policy of achieving sustainable fisheries in the Community |

Een verdere uitputting van de bestanden staat haaks op het streven van de Gemeenschap om met het gemeenschappelijk visserijbeleid de communautaire visserij duurzaam te maken.
Such depletion is incompatible with the objective of the Common Fisheries Policy of achieving sustainable fisheries in the Community.

A. overwegende dat een passend beleid voor instandhouding van de visstand een onontbeerlijke voorwaarde is om het voortbestaan van een rendabele en concurrerende communautaire visserij te garanderen,
A. pointing out that an appropriate resource conservation policy is an essential requirement in order to guarantee the future of a profitable and competitive Community fisheries sector,

Welke mogelijkheden heeft de Commissie om de genoemde invoer van niet-EU-conforme visserijproducten via EER-landen ter bescherming van de communautaire visserij en de verbruikers te verbieden?
What can the Commission do to prevent the above-mentioned import via EEA countries of fisheries products which do not comply with EU regulations, in order to protect the Community's domestic fishery industry and consumers?

In haar groenboek over de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid vermeldt de Commissie dat: "alternatieve beheersmechanismen een aanzienlijke complementaire rol in het beheer van communautaire visserijen kunnen spelen.”
In its green paper on the reform of the common fisheries policy, the Commission states that: 'Alternative management mechanisms can play a significant complementary role in Community fisheries management.'