conservatorium oor Engels

conservatorium

naamwoord onsydig

een school in het hoger onderwijs waar men zich kan laten opleiden tot professioneel musicus, acteur/actrice of danser(es)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

conservatory

naamwoord

school of music or drama

Ik was zo ver achtergeraakt toen ik terugkwam van het conservatorium.
I fell so far behind when I came back from the conservatory.

conservatoire

naamwoord

school or educational institution that teaches music

Pijn kan niet door professionele stemmen worden gezongen, door zangers die naar het conservatorium zijn geweest.
Pain can't be sung by professional voices, by singers trained at a conservatoire.

academyofmusic

academy of music · music school

Soortgelyke frases

Prins Claus Conservatorium
Prins Claus Conservatorium

Boston Conservatorium
Boston Conservatory

Moskou Conservatorium
Moscow Conservatory

Koninklijk Conservatorium
Koninklijk Conservatorium · Royal Conservatory of The Hague

Conservatorium Maastricht
Conservatorium Maastricht

voorbeelde

Zijn vader Bruno was een soort ster aan het conservatorium van Halle.
His father, Bruno, was something of a star at the Halle Conservatory.

Na twee jaar studie aan het conservatorium in Paramaribo verhuisde hij in 2014 naar Nederland om in Enschede aan de ArtEZ Popacademie de opleiding songwriter te kunnen volgen.
After studying at the Paramaribo conservatory for two years, he decided to move to the Netherlands in 2014 to study songwriting at the ArtEZ Popacademy in Enschede.

Het Lovecraft-Conservatorium waar zij studeerde bevond zich aan de andere kant van de campus.
The Lovecraft Conservatory, where she studied, was on the other side of the campus.

Hij was slechts twee weken in Londen en zou ook een masterclass aan het conservatorium geven.
He was in London for only a fortnight, also teaching a master class at the music college.

Een jaar later trouwde hij met Nicole Lacroix, een pianiste en componiste, met wie hij twee kinderen kreeg: Jean-Marc (1949-2011), dirigent en directeur van het conservatorium van Tours, en Marie-Pierre, een professionele harpist.
One year later, he married Nicole Lacroix, a pianist and composer, with whom he had two children: Jean-Marc (1949–2011), conductor and late director of the Tours Conservatory, and Marie-Pierre, a professional harpist.

Ze zal me nooit, maar dan ook nooit volgend jaar van school laten gaan, en zeker niet voor het conservatorium.
She’d never, ever let me leave school next year, and especially not to study music.

‘De viool die in uw bezit is geraakt, behoorde inderdaad ooit toe aan een abituriënte van het conservatorium.
“The violin that’s come into your possession once belonged to a former pupil of this conservatory.

Naum was violist en gaf les aan het conservatorium van Tasjkent, Polina was pianiste en gaf thuis les.
Naum was a violinist who taught in the Tashkent conservatory; Polina was a pianist who taught pupils at home.

Ik studeerde af aan het conservatorium en werd lid van het trio in Philadelphia.
I graduated from college and joined the ensemble in Philadelphia.

Sarti verstigde het Russische Conservatorium voor Muziek in 1793.
Sarti founded the Russian Conservatory for Music in 1793.

Ik had bijna m' n conservatorium diploma van Yale
I was getting a music degree at Yale

In 1895 sloten de stad, de provincie en de staat een overeenkomst waarbij de staat de muziekschool van Antwerpen overnam om haar te hervormen tot een conservatorium.
In 1895, the City, the county and the state made an agreement whereby the state took over the music school in Antwerp to transform into a conservatory.

Je was de eerste in het conservatorium
You took first at the Conservatory

‘Een student aan het Moskouse Conservatorium?’
“A student from the Moscow Conservatory?”

Volgens mij moet u het conservatorium overwegen
You should attend a drama school

Ze werd geboren in Oekraïne, maar studeerde aan het Conservatorium van Tallinn, waar ze in 1939 afstudeerde als muzieklerares, in 1942 als pianiste en in 1946 als componiste (onder begeleiding van Heino Eller).
She was born in Makiivka, Russian Empire (now Ukraine) and studied at Tallinn Conservatory, graduating as a music teacher in 1939, in 1942 as pianist and in 1946 as composer under Heino Eller.

In 1832 werd hij lid van de bestuurcommissie van het Koninklijk Conservatorium in Brussel en bleef dit tot in 1870.
In 1832 he became a member of the board of the Royal Conservatory of Brussels, a position he occupied until 1870.

Van 1950 tot 1955 studeerde hij aan het Moskous Conservatorium.
From 1950 until 1955, he studied at the Moscow Conservatory.

Teresa heeft drie kasten volgepropt met kleren en genoeg muziekrommel om een klein conservatorium in te richten.
Teresa has three closets stuffed with clothes and enough musical junk to stock a small conservatory.

In 1911 verliet Boughton het Conservatorium in Birmingham en verhuisde naar Glastonbury, samen met Buckley en Walshe en richtte aldaar een jaarlijkse zomercursus muziek.
By 1911, Boughton had resigned from Birmingham and moved to Glastonbury where, together with Walshe and Buckley, he began to focus on establishing the country's first national annual summer school of music.

Huybrechts studeerde aan het Koninklijk Conservatorium in Brussel, waar hij Joseph Jongen als leraar had.
Huybrechts studied at the Royal Conservatory of Brussels, and was a pupil of Joseph Jongen.

Norman speelde zeven jaar saxofoon in het conservatorium.
As a child, Norman played the saxophone for seven years in a conservatory.

‘Voor ik de roep van de wetenschap voelde heb ik op het conservatorium van München gezeten.
‘I was at the Munich conservatory before I felt the call of science.

Hoe is het conservatorium?
How's the music academy?

Drie jaar op het conservatorium, en dit was het resultaat?
Three years at the Conservatory, and this the result?