constructeur oor Engels

constructeur

een ontwerper van constructies

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

structural engineer

person who analyzes, designs, plans, and researches structural components and structural systems

constructor

naamwoord

Een persoon of ding dat bouwt.

A person or thing that builds.

De industriële exploitanten en constructeurs in Europa moeten daarmee rekening houden, terwijl de concurrentie op wereldniveau scherper wordt.
European constructors and industrial operators must take account of the requirements at a time of mounting competition worldwide.

designer

naamwoord

De constructeur dient bij een aangemelde instantie een aanvraag voor onderzoek van het ontwerp in.
The manufacturer must lodge an application for examination of the design with a single notified body.

design engineer · manufacturer · draughtsman

Soortgelyke frases

constructeurs
constructors · manufacturers

voorbeelde

Constructeurs mogen groepsafspraken maken voor zover deze in overeenstemming zijn met de artikelen 81 en 82 van het Verdrag en voor zover ze elke fabrikant die daarom verzoekt de mogelijkheid bieden op open, transparante, niet-discriminerende en commercieel redelijke voorwaarden lid te worden van de groep.
Manufacturers may enter into pooling arrangements provided that their agreements are in compliance with Articles 81 and 82 of the Treaty and that, they allow open, transparent and non-discriminatory participation on commercially reasonable terms by any manufacturer requesting to become a member of the pool.

Als voor een helling van 60° wordt gekozen, zouden de problemen niet worden opgelost en zou een geschil kunnen ontstaan met sommige constructeurs die dit geen redelijke en evenwichtige keuze vinden.
Opting for a 60 % slope leaves problems unresolved and could provoke a dispute with manufacturers that consider the decision unfair and imbalanced.

De Commissie stelt elke constructeur in kennis van haar voorlopige berekening voor die constructeur.
The Commission shall notify each manufacturer of its provisional calculation for that manufacturer.

Uiterlijk 31 oktober 2011 en elk daaropvolgend jaar publiceert de Commissie een lijst waarin voor elke constructeur het volgende wordt vermeld:
By 31 October 2011 and each subsequent year, the Commission shall publish a list indicating for each manufacturer:

De verdeling van de belasting over de wielen moet in overeenstemming zijn met de voorschriften van de constructeur.
The distribution of the loadings among the wheels must be as intended by the manufacturer.

Voor de montage van de AX te Aulnay heeft PSA besloten niet de benadering te volgen van een ver doorgevoerde automatisering zoals door enkele concurrerende constructeurs is beproefd (bijv.
As regards the assembly of the AX at Aulnay, PSA decided not to adopt the high-automation approach with which various competitors have experimented (e.g.

Het Bureau houdt in samenwerking met de aangemelde instanties en de nationale veiligheidsinstanties toezicht op de toepassing van de EG-keuringsprocedures en de procedures voor indienststelling in het kader van specifieke projecten, met name teneinde de technische compatibiliteit te beoordelen tussen infrastructuur die en rollend materieel dat door verschillende constructeurs is uitgerust.
The Agency, in cooperation with the notified bodies and national safety authorities, shall supervise the application of the procedures for "EC" verification and putting into service in the context of specific projects, particularly with a view to assessing technical compatibility between infrastructure and rolling stock fitted by different constructors.

(22) Of de constructeurs de doelstellingen van deze verordening naleven, moet op communautair niveau worden beoordeeld.
(22) Manufacturers' compliance with the targets under this Regulation should be assessed at the Community level.

Behalve wanneer kennisgeving wordt gedaan overeenkomstig lid 3 worden de constructeurs die deel uitmaken van een groep waarover informatie is ingediend bij de Commissie, met het oog op de toepassing van deze verordening als één constructeur beschouwd.
Except where notification is given under paragraph 3, the manufacturers in a pool for which information is filed with the Commission shall be considered as if they were one manufacturer for the purposes of this Regulation.

Omdat in optie 1 de emissiedoelstelling per definitie dezelfde is voor alle constructeurs (130 g), zijn de gevolgen voor het milieu afhankelijk van de liquiditeit van de markt en van de efficiëntie van het handhavingsmechanisme.
For Option 1 , because by definition the target is the same for all manufacturers (130 grams), the environmental outcome is linked to liquidity of the market and to the efficiency of the compliance mechanism.

Vaak wordt daarbij geen enkel respect getoond voor de dieren en absoluut geen rekening gehouden met de milieuvervuiling. Ik heb het dan nog niet eens over de natuurrampen die vaak zo natuurlijk niet zijn: bruggen en huizen storten in, rivieren treden buiten hun oevers waarbij talloze slachtoffers vallen en grote materiële schade wordt aangericht, enkel en alleen omdat er gewetenloze constructeurs zijn die de wetten aan hun laars lappen en de bodem niet respecteren.
Other questions relate to scientific research into BSE, the disposal of tens of thousands of animal carcasses, slaughtered and burned, or slaughtering methods that often fail to show even minimal respect for the animals themselves and the environment; and again, natural catastrophes, often not so natural, when bridges collapse, houses crumble and rivers burst their banks, destroying men and property because the people who built them were negligent and disregarded the law and the safety of the territory.

De constructeur mag onder verantwoordelijkheid van de aangemelde instantie tijdens het fabricageproces het identificatienummer van die instantie aanbrengen.
The manufacturer may, under the responsibility of the notified body, affix the latter's identification number during the manufacturing process.

Wel, zo voelde ik mij ook toen ik zoveel constructeurs met hun gezin in Fairbanks zag neerstrijken.
Well, that is how I felt when I saw so many construction workers and their families converging on Fairbanks.

een luchtvaartuig, inclusief de door de koper geleverde uitrustingen en de daarin gemonteerde motoren waarvan de constructeur nog eigenaar is en dat niet eerder is geleverd of gebruikt voor het beoogde doel ervan, namelijk het vervoer van passagiers en/of vracht;
An aircraft, including buyer furnished equipment, and the engines installed on such aircraft owned by the manufacturer and not delivered nor previously used for its intended purpose of carrying passengers and/or freight and

Amendement 14 Voorstel voor een verordening Overweging 22 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (22) Of de constructeurs de doelstellingen van deze verordening naleven, moet op communautair niveau worden beoordeeld.
Amendment 14 Proposal for a regulation Recital 22 Text proposed by the Commission Amendment (22) Manufacturers' compliance with the targets under this Regulation should be assessed at the Community level.

Het meetbereik moet zo groot zijn dat het de door de constructeur opgegeven maximumsnelheid van het type van voertuig omvat .
The range of speeds indicated must be large enough to include the maximum speed given by the manufacturer for the type of vehicle.

— naam en adres van de fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde (firmanaam en volledig adres en, wanneer het een gemachtigde betreft, ook de firmanaam van de fabrikant of constructeur);
— the name and address of the manufacturer or his authorised representative established within the Community (give trade name and full address and in the case of authorised representative also give the trade name of the manufacturer or constructor),

— naam en adres van de fabrikant of diens in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde (firmanaam en volledig adres vermelden; in het geval van een gemachtigde, tevens de firmanaam van de fabrikant of constructeur),
— the name and address of the manufacturer or his authorised representative established within the Community (give trade name and full address and in the case of an authorised representative also give the trade name of the manufacturer or constructor),

Deze controle mag naar de keuze van de constructeur van het voertuig op het voertuig zelf of op tekeningen worden uitgevoerd
This verification may be carried out either on vehicle or drawings, at the vehicle manufacturer

Ook betogen constructeurs wel eens dat zij met de productie van steeds krachtiger auto’s gewoon ingaan op de vraag van de consument.
The manufacturers also claim that the production of ever more powerful new cars is simply a response to consumer demand.

WANNEER DE OVERHEID EEN PARTICULIER, ZOALS DE CONSTRUCTEUR OF ZIJN VERTEGENWOORDIGERS, MET DE NOODZAKELIJKE CONTROLE BELAST, DIENT ZIJ ER ZORG VOOR TE DRAGEN DAT ALLE BOVENBEDOELDE VOORWAARDEN TEN VOLLE WORDEN NAGELEEFD .
WHERE AN INDIVIDUAL, SUCH AS THE MANUFACTURER OR HIS AUTHORIZED REPRESENTATIVE, IS RESPONSIBLE FOR CARRYING OUT THE NECESSARY CHECKS ON BEHALF OF THE PUBLIC AUTHORITIES, IT IS UP TO THE LATTER TO ENSURE THAT ALL THE CONDITIONS REFERRED TO ABOVE ARE FULLY SATISFIED .

1.2.2.1 . het oorspronkelijk energieniveau in de reservoirs dient gelijk te zijn aan de door de constructeur opgegeven waarde .
The initial pressure in the reservoirs must be that indicated by the manufacturer.

dringt erop aan dat de informatie over emissieprestaties per voertuig en per constructeur in een gemakkelijk toegankelijk formaat beschikbaar wordt gesteld voor het publiek, teneinde transparantie te garanderen en gemakkelijker tussen voertuigen en fabrikanten te kunnen vergelijken
Calls for the information on emission performance per vehicle and per manufacturer to be made available to the public in an easily accessible format to ensure transparency and facilitate comparison between vehicles and manufacturers

(b) bewijsmateriaal waaruit blijkt dat de constructeur in aanmerking komt voor de in lid 1 vermelde afwijking;
(b) evidence that the manufacturer is eligible for a derogation under paragraph 1;