constructieplaats oor Engels

constructieplaats

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

construction site

naamwoord

place where a building is constructed, reconstructed or demolished

voorbeelde

Inlichtingenformulier nr ... betreffende de EG-typegoedkeuring van een motorvoertuig en aanhangers daarvan wat de voorgeschreven constructieplaat en het VIN betreft.
Information document No ... relating to the EC type-approval of a motor vehicle and their trailers with regard the manufacturer’s statutory plate and the VIN.

4.2.2.2. 3 mm voor de op de constructieplaat aangebrachte tekens.
4.2.2.2. 3 mm in the case of characters entered on the manufacturer's data plate.

Voorgeschreven constructieplaat
Manufacturer’s statutory plate

Van deze bepaling mag worden afgeweken bij constructieplaten indien het nummer op een enkele regel is aangebracht.
This requirement may be waived in the case of manufacturer's plates where the number is marked on one line only.

Onderstaand voorbeeld heeft een louter indicatieve waarde en deelt niets mee over de gegevens die werkelijk op de constructieplaat zullen voorkomen.
The following example in no way prejudices the data which may actually be entered on the manufacturer's plate: it is given solely for information purposes.

Voorgeschreven constructieplaat en voertuigidentificatienummer
Manufacturer’s statutory plate and vehicle identification number

VOORBEELDEN VAN CONSTRUCTIEPLATEN
APPENDIX MODEL OF THE MANUFACTURER'S PLATE

Op de voorgeschreven constructieplaat worden de volgende gegevens onuitwisbaar en in de aangegeven volgorde aangebracht:
The following information shall be printed indelibly on the manufacturer’s statutory plate in the order listed:

Het moet zijn aangebracht op de constructieplaat en tevens op het chassis of op een gelijkwaardige constructie.
It must be marked on the manufacturer's plate, and also on the chassis, or other similar structure.

De constructieplaat waarvan het model in het aanhangsel van deze bijlage is opgenomen, moet op een duidelijk zichtbare en gemakkelijk toegankelijke plaats vast worden aangebracht op een onderdeel dat zolang de trekker in gebruik is, normaal niet voor vervanging in aanmerking komt; de plaats moet goed leesbaar en onuitwisbaar in de aangegeven volgorde onderstaande gegevens bevatten :
A manufacturer's plate, modelled on that shown to the Appendix hereto, must be firmly attached in a conspicuous and readily accessible position on a part normally not subject to replacement in use. It must show clearly and indelibly the following information in the order listed.

— de „constructieplaat”, uitgevoerd en aangebracht overeenkomstig Richtlijn 76/114/EEG ( 4 ),
— the ‘manufacturer's plate’ established and attached in accordance with Directive 76/114/EEC ( 4 ),

( 4 ) Verordening (EU) nr. 19/2011 van de Commissie van 11 januari 2011 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de voorgeschreven constructieplaat en voor het voertuigidentificatienummer van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (PB L 8 van 12.1.2011, blz.
( 4 ) Commission Regulation (EU) No 19/2011 of 11 January 2011 concerning type-approval requirements for the manufacturer’s statutory plate and for the vehicle identification number of motor vehicles and their trailers and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (OJ L 8, 12.1.2011, p.

Voorbeeld van een constructieplaat
Example of manufacturer's plate

Wandbedekkingen van metaal, Constructieplaten van metaal voor de bouw
Wall claddings of metal, Building panels of metal

Elk voertuig wordt uitgerust met de in dit deel beschreven voorgeschreven constructieplaat.
Each vehicle shall be fitted with the manufacturer’s statutory plate described in this section.

Wijze van bevestiging van de voorgeschreven constructieplaat/-platen: ...
Method of attachment of the manufacturer's statutory plate(s): ...

Plaats en wijze van bevestiging van de voorgeschreven constructieplaat: ...
Location and method of attachment of the manufacturer’s statutory plate: ...

Voorgeschreven constructieplaat en VIN
Manufacturer's statutory plate and VIN

Voorgeschreven constructieplaat en VIN
Manufacturer’s statutory plate and VIN

Het moet zijn aangebracht op de constructieplaat en tevens op het chassis of op een gelijkwaardige constructie .
It must be marked on the manufacturer's plate, and also on the chassis, or other similar structure.