cosmopolitan oor Engels

cosmopolitan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cosmopolitan

noun adjective

cocktail

cocktail made with vodka

Ik neem een cosmopolitan met een gesuikerde rand en citroen.
I'll have a cosmopolitan with a sugared rim and a lemon twist.

Cosmopolitan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cosmopolitan

naamwoord

Heb je hem al eens een Cosmopolitan gekocht, of zo?
Well, uh, have you tried buying a Cosmopolitan magazine or something?

voorbeelde

Om kwart voor twee besloot ze uiteindelijk maar een cosmopolitan te maken.
Finally, at 1:45 A.M. she decided to make a cosmopolitan.

‘Heb je dat soms in de Cosmopolitan gelezen of heb je het opgepikt toen je naar Dallas keek?’
“You read about that in Cosmopolitan or pick it up watching ‘Dallas’?”

En het slachtoffer zat onder de cosmopolitan.
And we found Cosmopolitan ingredients all over our victim.

Ik bestelde een Cosmopolitan, qua alcohol pittig, maar toch vrouwelijk.
I ordered a Cosmopolitan, alcoholically aggressive, while still being appropriately feminine.

Ja, het heet Cosmopolitan.
Yes, it's called Cosmopolitan.

Hoofd Bewaking van Hotel Cosmopolitan.
Head attendant at the Hotel Cosmopolitan.

Ik las in de Cosmopolitan een truc om te pijpen met een ijsklontje in je mond.
I once read in a Cosmopolitan about a trick on how to suck dick with an ice cube inside your mouth.

Cosmopolitan had zelfs het nummer opnieuw opgenomen met een nieuw refrein.
Cosmopolitan had even re-recorded the song with a new chorus.

Ze stond op de covers van onder meer Vogue en Cosmopolitan.
She later worked for Vogue and Cosmopolitan.

(Dat weet ik omdat ik een quiz in de Cosmopolitan had gedaan.)
(I know because I did a quiz in Cosmopolitan.)

Jemig – misschien komt het wel door de Cosmopolitans, maar plotseling kan ik de afstand tussen ons niet meer verdragen.
Jeez—maybe it’s the Cosmopolitans making me brave, but suddenly I cannot bear the distance between us.

Ik weet zeker van dat hij en Rock Hudson er om lachen, met cosmopolitan in de homo hemel op dit moment.
I'm sure he and Rock Hudson are laughing about it over Cosmopolitans in gay heaven right now.

Diezelfde dag had ik mijn fotoshoot voor de cover van de Cosmopolitan gehad.
It was the day I’d shot my Cosmo cover.

Haar moeder is geabonneerd op Cosmopolitan, en tijdens de pauzes geven we hem aan elkaar door.
Her mum subscribes to Cosmopolitan and at breaks we pass it around.

‘Een cosmopolitan en een dubbele whisky.’
Cosmopolitan and a double Scotch.”

Volgens het tijdschrift Cosmopolitan staat "Break the Rules" op de vijfde plek van beste muzieknummers uit 2014.
Cosmopolitan listed "Break the Rules" at number five on its 2014 best songs list.

We halen de opgestapelde exemplaren van India Today, Femina, Cosmopolitan en The Australian tevoorschijn.
We pull out the stacked copies of India Today, Femina, Cosmopolitan and The Australian.

Lees jij Cosmopolitan?
You read Cosmopolitan?

James gaf haar de cosmopolitan en nam zijn eigen martini op.
James handed the cosmopolitan to her, and then picked up his martini.

De aanbidding van God is een behoefte van de mens, en niet van God”. — Cosmopolitan van december 1958.
The worship of God is man’s need, not God’s.”—Cosmopolitan, December, 1958.

Hij serveert Ana en haar moeder nieuwe Cosmopolitans.
He serves Ana and her mother fresh Cosmopolitans.

Tinka eist een Cosmopolitan en hij koopt ook een drankje voor haar.
Tinka demands a cosmopolitan and he brings a drink for both of them.

Die middag gingen m'n gekwetste ziel en ik lunchen met Stanford Blatch. Ik probeerde m'n ziel te verdoven met Cosmopolitans.
That afternoon I dragged my poor tortured soul... out to lunch with Stanford Blatch... and attempted to stun it senseless with cosmopolitans.

De New Yorkse krant Cosmopolitan sponsorde haar eigen verslaggeefster Elizabeth Bisland, om zowel de tijd van Phileas Fogg als die van Bly te verslaan.
The New York newspaper Cosmopolitan sponsored its own reporter, Elizabeth Bisland, to beat the time of both Phileas Fogg and Bly.

De cover van het album is gefotografeerd door Chris Colls die ook de fotoshoot met Delta deed voor de Australische versie van Cosmopolitan.
The cover of the album was shot by Chris Colls, who also did a photoshoot with Goodrem for the Australian version of Cosmopolitan in 2007.