cosmos oor Engels

cosmos

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cosmos

naamwoord

Hij brengt me in de cosmos, laat me de sterren zien.
He makes me go to the cosmos, see stars.

Cosmos

Cosmos (televisie)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cosmos

eienaam

Cosmos (Minnesota)

Cosmos, Minnesota

Cosmos is verticaal geïntegreerd met de laatst overblijvende onafhankelijke chartermaatschappij van betekenis, Monarch.
Cosmos is vertically integrated with the last remaining significant independent charter airline, Monarch.

Cosmos: A Personal Voyage

Cosmos (televisie)

the cosmos

orderly or harmonious system

Er moet een verbinding in de Cosmos zijn ofzo.
There's gotta be some kind of connection in the cosmos.

Soortgelyke frases

Canberra Cosmos
Canberra Cosmos

New York Cosmos
New York Cosmos

SS Cosmos
S.S. Cosmos

Camping Cosmos
Camping Cosmos

voorbeelde

De volgende dag stonden Cosmos en Nelio bij de deur te wachten tot het warenhuis zijn poorten opende.
The next day Cosmos and Nelio stood outside the entrance when the store opened.

Ceo van de semi-private Cosmos TV, door de regering van Belarus benoemd tot vertegenwoordiger van de staat.
CEO of the semi-private Cosmos TV, appointed by the Government of Belarus as representative of the state.

Cosmos deelde instructies uit en iedereen had zo zijn eigen, hem opgedragen taak.
Cosmos gave the instructions, and each of them had his assignment.

Op het beeldscherm naast het controlepaneel van de hoofdingenieur stond een foto van de Cosmos-1810.
On the TV screen next to the chief engineer's console sat a photograph of Cosmos-1810.

Sinds 2013 ceo van de semi-private Cosmos TV, door de regering van Belarus benoemd tot vertegenwoordiger van de staat.
CEO of the semi-private Cosmos TV since June 2013, appointed by the Government of Belarus as representative of the state.

Tegelijkertijd nam hij zijn verantwoordelijkheid als Cosmos’ plaatsvervanger heel serieus.
At the same time, he took seriously his responsibilities as the successor of Cosmos.

Hij kende Célestine uit de Cosmos.
He had known Célestine at the Cosmos.

Om daarover te praten had haar managing partner haar meegenomen naar de Cosmos Club.
That’s what the managing partner had taken her to the Cosmos Club to talk about.

Toen mijn ogen aan het donker gewend waren, zag ik Cosmos opengeslagen op haar bed liggen.
As my eyes adjusted I could see her Cosmos book open on her bed.

‘Cosmos had nooit zoveel gedachten.
‘Cosmos never had so many thoughts.

In de regel keurde hij clubs af, maar de Cosmos was anders.
As a rule, he disapproved of clubs, but the Cosmos was different.

Bovendien is Cosmos niet verticaal geïntegreerd in de reisagentschappen.
Moreover, Cosmos is not vertically integrated into travel agencies.

Hoewel de cosmos niet inheems is in Israël, vormen deze bloemen beslist een ondersteuning van de les die Jezus zijn toehoorders leerde.
Though cosmos are not native in Israel, they certainly support the lesson Jesus was teaching.

De originele 13-delige serie Cosmos: A Personal Voyage werd in 1980 door Public Broadcasting Service uitgezonden met Carl Sagan als gastheer.
The original 13-part Cosmos: A Personal Voyage first aired in 1980 on the Public Broadcasting Service, and was hosted by Carl Sagan.

(85) Airtours heeft Cosmos en Virgin Sun genoemd als waarschijnlijk toekomstige concurrenten van belang.
(85) Airtours has mentioned Cosmos and Virgin Sun as likely new major future competitors.

'En je ziet er zelf ook niet zo slecht uit, jongen,' zei Cosmos, die zichzelf in de spiegel bekeek.
“An’ you don’t look so bad yourself, son,” Cosmos said, admiring himself in a wall mirror.

Sluit de radio aan op Cosmos.
Connect the radio to Cosmos.

Met andere woorden, is het mogelijk om deze bedrijven op te nemen in de communautaire programma's Galileo en Cosmos?
In particular, can these firms be included in the Community programmes Galileo and Cosmos?

Immers, niet alleen was het marktaandeel van First Choice groter dan dat van de vierde kracht die door verzoekster als vervanging was voorgesteld (11 % volgens de laagste gegevens), maar ook en vooral werd het cijfer van 10 % bereikt door te vooronderstellen dat Cosmos, één van de elementen van de vierde kracht, een aanzienlijke interne groei van jaar tot jaar zou realiseren (van 0,55 miljoen in 1998/99 verkochte pakketten tot 0,8 miljoen in 1999/2000 verkochte pakketten, dus 45 % per jaar).
Not only was the market share of First Choice higher than that of the fourth force proposed by the applicant by way of replacement (11%, at the lowest), but also, and above all, that figure of 10% was achieved on the assumption that Cosmos, which was one of the members of the fourth force, would have significant internal growth from one year to another (going from 550 000 packages sold in 1998/99 to 800 000 packages sold in 1999/2000, that is to say, 45% in one year).

Een aantal lidstaten heeft toegezegd de gegarandeerde toegang van de Unie tot satellietbeelden te verbeteren, met name door de ontwikkeling van nieuwe optische en radarsatellietapparatuur (Helios II, SAR Lupe en Cosmos skymed).
Some Member States undertook to improve the Union's guaranteed access to satellite imaging, thanks in particular to the development of new optical and radar satellite equipment (Helios II, SAR Lupe and Cosmos Skymed).

Daartoe beschikt Cosmos over ATOL licenties voor 1,1 miljoen passagiers (ATOL, Air Travel Organisers' License, licentie afgegeven door de Civil Aviation Authority).
To that end, Cosmos has ATOL licences to carry 1.1 million passengers (Air Travel Organisers' Licence, issued by the Civil Aviation Authority).

(5) Voor de zeer specifieke gevallen van Cementos Cosmos en Cementos del Norte heeft de Commissie besloten de jegens die ondernemingen ingeleide procedure te beëindigen (zie paragraaf 4).
(5) For the very specific cases of Cementos Cosmos and Cementos del Norte, the Commission has decided to terminate the proceedings against them (see recital 4 above).

Vanaf dat moment waren Cosmos en Nelio bezeten van de ontdekking die ze gedaan hadden.
From then on, Cosmos and Nelio were obsessed by the discovery they had made.

Ik heb de hele serie Cosmos gekeken, die van Neil deGrasse Tyson.
I watched Cosmos, the Neil deGrasse Tyson one, in its entirety.

‘Waarom nodig je de Duitse ambassadeur niet uit voor een lunch in de Cosmos Club?’
“Why not invite the German ambassador to lunch at the Cosmos Club?”