cremeren oor Engels
cremeren
nl
Dode lichamen verbranden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
cremate
nl
Dode lichamen verbranden.
en
To burn dead bodies.
Toms lichaam was gecremeerd.
Tom's body was cremated.
incinerate
Onder de noodmaatregels voor het goed van de gezondheidzorg, kunnen dode lichamen gecremeerd worden.
Under the emergency rulings for the sake of public health, dead bodies can be incinerated en masse.
to cremate
Ik heb bevel gekregen om dat lichaam te cremeren.
I have a signed order to cremate the body.
burn to ashes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Ik zou die olifant nog steeds het liefst cremeren, maar we zouden hem van z’n leven niet op een brandstapel krijgen.”
From now on,let' s stick togetherLiterature Literature
Wil ze haar cremeren en de as in een Fabergé ei bewaren?
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De naam is afgeleid van het gebruik de doden te cremeren en de as in een urn te doen die dan begraven werd in een urnenveld.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedWikiMatrix WikiMatrix
Zij spreekt goed Italiaans, zegt dat de Duitsers alle Joden cremeren en dat haar leven ook niets meer waard is.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Literature Literature
De heren Francesco Caruso en Jan Cremers worden benoemd als leden van het Raadgevend Comité voor de openstelling van de markt voor overheidsopdrachten, ter vervanging van de heren Paolo Mengozzi en Emilio Gabaglio, voor de duur van het mandaat van deze laatsten, d.w.z. tot 1 april 1999.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soEurLex-2 EurLex-2
Als ze je cremeren kan je het voelen!
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Jullie gaan mij cremeren als ik dood ben.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationLiterature Literature
Lusteloos antwoordde ze: 'Honninscrave wilde hem cremeren.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
‘Ik vind dat we Annie moeten laten cremeren.’
Apologize to himLiterature Literature
Bovendien was er niet eens genoeg droog hout om een muis te cremeren.
Quite a lot of time offLiterature Literature
‘Herr Cremer, u moet mij helpen!
You gotta get in front of those, sonLiterature Literature
Eerst konden we maar zeventienhonderd à achttienhonderd mensen cremeren.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
We hadden besloten ons niet te laten cremeren, wat populair was bij onze vrienden.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Literature Literature
Nee, cremeren.
Guys, a little helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb'm laten cremeren.
This oiI is an opening to a gateway.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl wij bezig waren Jeb te cremeren, wanneer anders?
Money won' t be a concernLiterature Literature
Blijf uit de vuurlinie als je jezelf niet wil cremeren.
Oh, look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ARREST VAN HET HOF (TWEEDE KAMER) VAN 11 OKTOBER 1977. - FIRMA PETER CREMER TEGEN BUNDESANSTALT FUER LANDWIRTSCHAFTLICHE MARKTORDNUNG. - (" RESTITUTIE BIJ UITVOER VOOR BEPAALDE SOORTEN MENGVOEDERS "). - (VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR HET HESSISCHES FINANZGERICHT). - ZAAK NO. 125/76.
On the other side of these bars will be baitEurLex-2 EurLex-2
Er zat niet de minste ironie in zijn stem en ook dat ergerde Cremer.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerLiterature Literature
Er was een fel debat over begraven of cremeren met of zonder kunstgebit.
Turn that damn thing offLiterature Literature
Ze hadden het niet moeten cremeren.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg dat ze het lijk niet mogen cremeren.’
I know these suitesLiterature Literature
‘Ze was vrij zeker van cremeren, dus dat zullen we direct doen.’
Then-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method ALiterature Literature
Om zijn vaders verzoek in te willigen hem te cremeren en zijn as over Stonehenge uit te strooien.
that he' s decided in advance not to defend himselfLiterature Literature
‘We hebben er geen van beiden over gepraat en we hebben zijn lichaam laten cremeren.
Listen, you haven' t heard a word I saidLiterature Literature
228 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.