deduceren oor Engels

deduceren

werkwoord

Tot een conclusie komen door de regels van de logica toe te passen op een gegeven probleem.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

deduce

werkwoord

reach conclusion by logic

Toen was het eenvoudig zijn wachtwoord te deduceren..
From then, it was a simple case of deducing his password.

derive

werkwoord

deduce (a conclusion) by reasoning

gather

werkwoord

abstract · educe · to deduce · infer · reason · draw

voorbeelde

Je bent rustig, en slim, en je kunt combineren en deduceren en analyseren.
You’re calm, and clever, and you can combine and deduce and analyse.

De wetenschap was eenvoudig een accumulatie van feiten en het deduceren van conclusies uit die feiten.
Science was simply an accumulation of facts, and the deduction of conclusions from those facts.

Maar Jessan heeft wel een paar dingetjes laten vallen en het was niet moeilijk voor me om de rest te deduceren.
But Jessan did let fall certain bits of information and it was not difficult for me to deduce the rest.

Hij had altijd geweten wanneer ik tegen hem loog, en daar ook altijd de waarheid uit weten te deduceren.
He had always known when I lied to him, and managed to deduce the truth from it.

Zij zijn belangrijk omdat logische programmering een van de hoekstenen vormt van kennisengineering vanwege de kracht van redeneer - en patroonvergelijkingstechnieken in deducerende systemen , zoals die worden gebruikt in expert systems .
THEY ARE IMPORTANT BECAUSE LOGIC PROGRAMMING IS ONE OF THE FOUNDATIONS OF KNOWLEDGE ENGINEERING AND ALSO BECAUSE OF THE POWER OF INFERENCE AND PATTERN MATCHING TECHNIQUES IN DEDUCTIVE SYSTEMS USED IN EXPERT SYSTEMS .

‘Het lijkt een onmogelijke opgave, dat weet ik, maar we zijn zo langzamerhand heel goed in het deduceren, Luciana.
“It seems impossible, I know, but we are well versed in such deductions now, Luciana.

En omdat er bij logisch redeneren nooit sprake is van geluk - wens ik u aangenaam deduceren en veel succes!
And although logic requires no helping hand from fortune—good reasoning and good luck!

Verder deducerend, kom ik tot de conclusie dat hij zanger is.'
My deduction is that he's a singer.""

Analyseren, deduceren, verbanden zien, dat was zijn werk, zijn leven.
Analyzing, extrapolating meaning, finding connections—it was his job, his life.

Het is niet aan de medisch deskundige om te deduceren, wat hij of zij voor zichzelf ook gelooft.
The medical expert’s job is not to make deductions, no matter what he or she privately believes.

Ik deduceer mijn anders-zijn uit de reacties van andere mensen.
I infer this difference from the responses of other people.

‘Een hulpmiddel,’ herhaalde hij stellig, ‘dat... dat alles kan deduceren.
“A tool,” he repeated firmly, “that can deduce... everything.

'Adson,' zei William, 'een mysterie oplossen is niet hetzelfde als deduceren uit eerste beginselen.
“Adso,” William said, “solving a mystery is not the same as deducing from first principles.

‘Zou jij het leuk vinden om de regels van Witte Raaf te deduceren zonder bord en met maar de helft van de stukken?’
"""Would you care to work out the rules for White Raven, working from a set with half the pieces missing and no board?"""

Dus we weten dat dit hetzelfde is, of we kunnen deduceren dat dit hetzelfde is, als X + Y tot de macht twee ( en ik schrijf de volgende x in een andere kleur op ) hetzelfde is als X+Y keer X+Y.
So we know that this is the same thing, or we can deduce that it is the same thing, as x plus y times -- and I'll do this next x plus y in a different color -- times x plus y.

‘Ik deduceer van Jo MacLeans modus operandi dat ze waarschijnlijk al een nieuwe partner gevonden heeft.
‘I’d deduce from Jo MacLean’s modus operandi that she has probably found a new partner.

Dan deduceren ze dat je haar daar niet gewoon zo hebt gevonden, maar dat jij haar daar hebt neergelegd.’
They'll put it together that you didn't just find her that way but that you put her there.""

Daardoor en door logisch deduceren vermoedde Haplo dat Samahs magie, net als die van Haplo, verzwakt was.
By this and by logical deduction, Haplo guessed that Samah's magic, like Haplo's own, must be spent.

Polly klonk opgewonden over haar eerste poging tot redeneren en deduceren.
Polly sounded excited about her first attempt at detection and deduction.

Je gebrek aan deducerend vermogen verbaast me
Your lack of deductive reasoning amazes me

Het zou niet moeilijk zijn om daaruit te deduceren hoe groot onze resterende mankracht is.'
It would have been a simple matter to deduce our remaining strength.”

In de detective-litteratuur,’ voegde hij er met een treurige glimlach aan toe, ‘noemen ze dat de “kunst van deduceren”.’
In detective literature,” he added with a sad smile, “they call it the ‘art of deduction.’”

Een goede vürdmeister kon vervolgens héél wat waarheid deduceren uit enkele glimpen.
The best Vürdmeisters could intuit a lot of truth from a few images, though.

Daarom,’ deed ik moeite om te deduceren, ‘heeft de dief de gang niet verlaten.
"Yet..."" I struggled to make my deduction, ""the thief did not leave the gallery."

We observeren, deduceren... en analyseren.
We observe, deduce and analyze.