deductie oor Engels

deductie

De handeling of proces van aftrekking.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

deduction

naamwoord

De handeling of proces van aftrekking.

The act or process of deducting.

Op hun eigen manier zijn ze experts in zowel deductie als de menselijke psychologie.
Well, in their own way, they're experts in both deduction and human psychology.

conclusion

naamwoord

Onterechte kwalificatie door de Commissie van de 5 %-controles als gebrekkig en deductie van het bestaan van tekortkomingen in de beheers- en controlesystemen
The allegedly incorrect classification by the Commission of the 5% controls as insufficient and the conclusion that the management and control systems contained weaknesses

subtraction

naamwoord

discount

naamwoord

deductive reasoning

naamwoord

Dat noem je nou deductie.
The powers of deductive reasoning at work.

Soortgelyke frases

Natuurlijke deductie
natural deduction

voorbeelde

Deductie?
I'm starving.

‘Ik zal maar niet vragen hoe u tot deze deductie bent gekomen, dok, want ik denk dat ik er geen snars van zal begrijpen.
"""I won’t ask how you deduced all that, doc, because I don’t suppose I’d understand a flaming word."

Hieruit volgt dat, zelfs wanneer de Commissie stukken ontdekt waaruit met zoveel woorden onrechtmatig overleg tussen marktdeelnemers blijkt, deze doorgaans slechts fragmentarisch en schaars zijn, zodat vaak bepaalde details via deductie moeten worden gereconstrueerd.
It follows that, even if the Commission discovers evidence explicitly showing unlawful contact between operators, it will normally be only fragmentary and sparse, so that it is often necessary to reconstitute certain details by deduction.

Dankzij briljante deductie.
Through brilliant deduction.

25 De juistheid van deze deductie kan niet voor het Hof worden betwist, daar zij berust op een beoordeling van bewijzen die in het dossier voorkomen.
25 Nor can the correctness of that inference, based as it is on an assessment of evidence in the file, be challenged before the Court of Justice.

'Benson feliciteerde me niet met mijn deductie, maar hij ontkende het ook niet.
“Benson didn’t congratulate me on my deduction, but he didn’t deny it.

Op geen enkel moment mogen de leden van een dergelijke groep rechtstreeks of door middel van deductie toegang verkrijgen tot gedetailleerde informatie (merk of model) over produkten of ondernemingen welke niet tot de groep behoren.".
At no time may members of such a group obtain access to detailed information (make or model), either directly or by deduction, on products of companies not within the group.'

Door Bateson gebruikt met betrekking tot een derde wetenschappelijke methodologie (samen met inductie en deductie) die het middelpunt vormde van zijn eigen holistische en kwalitatieve benadering.
Used by Bateson to refer to a third scientific methodology (along with induction and deduction) which was central to his own holistic and qualitative approach.

Het is eigen aan de aard van de inbreuk in de onderhavige zaak dat een beschikking in ieder geval voor een groot deel moet steunen op indirect bewijsmateriaal: het bestaan van de feiten die een inbreuk op artikel 85 vormen, zal wellicht - althans gedeeltelijk - moeten worden aangetoond via logische deductie uit andere bewezen feiten.
It is inherent in the nature of the infringement with which the present case is concerned that any decision will to a large extent have to be based upon circumstantial evidence: the existence of the facts constituting the infringement of Article 85 may in part at least have to be proved by logical deduction from other proven facts.

51 Deze verschillende aanwijzingen volstaan om verzoeksters deelname aan het kartel te bewijzen, in het bijzonder in een context waarin het vaak noodzakelijk blijkt om bepaalde details via deductie te reconstrueren.
51 Those various indicia are, in the Commission’s view, sufficient to establish the applicant’s participation in the cartel, in particular in a context in which it is often necessary to reconstitute certain details by inferences.

Zelfs wanneer de Commissie stukken ontdekt waaruit expliciet blijkt dat de marktdeelnemers onrechtmatige contacten hebben onderhouden, zoals de notulen van een vergadering, zijn die doorgaans slechts fragmentarisch en schaars, zodat vaak bepaalde details via deductie moeten worden gereconstrueerd.
Even if the Commission discovers evidence explicitly showing unlawful contact between operators, such as the minutes of a meeting, it will normally be only fragmentary and sparse, so that it is often necessary to reconstitute certain details by deduction.

Briljante deductie.
Brilliant deduction, Watson.

‘Ik zal u eens laten zien hoe logica en goed nadenken een interessante deductie kunnen opleveren.
“Let me show you how logic and the exercise of the brain provide an interesting deduction.

27 Door de aangeduide leemte in de definitie van overheidsopdracht, waarop met betrekking tot de contractuele oorzaak en het voorwerp van de dienst is gewezen(15), kan aan de hand van de activiteit van het verlenen van een dienst tegen betaling van een vergoeding het voorwerp van de overheidsopdracht enkel via deductie worden bepaald.
27 Although, as I have just remarked, the definition of the term `contract' is somewhat defective in respect of the subject of the contract and the purpose of the service, (15) the subject of the contract can nevertheless be identified, purely by deduction, as the activity of providing a service for consideration.

Het vuur van deductie wordt pas ontstoken bij de huivering van persoonlijk contact.
The fire of deduction cannot be kindled without the frisson of person-to-person contact.

Met jouw talent voor deductie!
With your " powers of deduction ".

Zelfs wanneer de Commissie stukken vindt waaruit met zoveel woorden onrechtmatig overleg tussen marktdeelnemers blijkt, zoals notulen van bijeenkomsten, zijn die dus doorgaans slechts fragmentarisch en schaars, zodat vaak bepaalde details via deductie moeten worden gereconstrueerd.
It follows that, even if the Commission discovers evidence explicitly showing unlawful contact between traders, such as the minutes of meetings, it will normally be only fragmentary and sparse, so that it is often necessary to reconstitute certain details by deduction.

Wat je weet op grond van waarneming of deductie.
What you know, by observation or inference.

Hieruit volgt dat, zelfs wanneer de Commissie stukken ontdekt waaruit overduidelijk onrechtmatig overleg tussen marktdeelnemers blijkt, deze doorgaans slechts fragmentarisch en schaars zijn, zodat vaak bepaalde details via deductie moeten worden gereconstrueerd.
It follows that, even if the Commission discovers evidence explicitly showing unlawful contact between traders, it will normally be only fragmentary and sparse, so that it is often necessary to reconstitute certain details by deduction.

Zelfs wanneer de Commissie stukken – zoals verslagen van een bijeenkomst – ontdekt waaruit uitdrukkelijk blijkt dat marktdeelnemers onrechtmatig overleg hebben gepleegd, zullen deze doorgaans slechts fragmentarisch en schaars zijn, zodat vaak bepaalde details via deductie moeten worden gereconstrueerd.
Even if the Commission discovers evidence explicitly showing unlawful contact between traders, such as the minutes of a meeting, it will normally be only fragmentary and sparse, so that it is often necessary to reconstitute certain details by deduction.

Voor securisatieposities waarop een deductie van toepassing is overeenkomstig artikel #, lid # van Richtlijn #/.../EG, of waarop een risicogewicht van # % van toepassing is zoals gedefinieerd in bijlage IX, deel #, bij die richtlijn, geldt een kapitaalvereiste die niet kleiner is dan de vereisten volgens deze behandelingen
Securitisation exposures that would be subject to a deduction treatment as set out in Article # of Directive #/.../EC, or risk-weighted at # % as set out in Part # of Annex # to that Directive, shall be subject to a capital charge that is no less than that set out under those treatments

Sandy ondervroeg hem en samen met enige deductie werd alles deprimerend helder.
Sandy extracted the full story and, aided by a little deduction, all became depressingly clear.

Deductie: gevangene is in deze kamer gemarteld en/of vermoord.
Inference: Prisoner was tortured and/or murdered in this room.

'Ik heb dat met scherpe observatie en deductie voor mezelf uitgedacht.
"""I figured it out for myself, through keen observation and deduction."

Zelfs wanneer de Commissie stukken ontdekt waaruit expliciet blijkt van onrechtmatig overleg tussen marktdeelnemers, zoals de notulen van een vergadering, zijn die doorgaans slechts fragmentarisch en schaars, zodat vaak bepaalde details via deductie moeten worden gereconstrueerd.
Even if the Commission discovers evidence explicitly showing unlawful contact between traders, such as the minutes of a meeting, it will normally be only fragmentary and sparse, so that it is often necessary to reconstitute certain details by deduction.