demografie oor Engels

demografie

De statistische studie van de menselijke bevolkingsstatistiek (geboorte- en sterftecijfers) en de bevolkingsdynamiek (leeftijd, beroep, enz.).

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

demography

naamwoord

De statistische studie van de menselijke bevolkingsstatistiek (geboorte- en sterftecijfers) en de bevolkingsdynamiek (leeftijd, beroep, enz.).

The statistical study of human vital statistics and population dynamics (natality, mortality, age, profession etc).

Mondialisering en demografie zijn de twee belangrijkste factoren in de ontwikkeling van de Europese samenlevingen.
Globalisation and demography are the two main driving forces shaping the development of European societies.

demographics

naamwoord

Door die maatregelen te nemen, kunnen we de uitdaging van de scheve demografie aanpakken.
By taking these steps, we can begin to tackle the challenge of skewed demographics.

population

naamwoord

Deze absolute cijfers behoeven echter nuancering in de zin dat geen rekening is gehouden met de nationale demografie van de beroepen.
These absolute figures should, of course, be viewed in the context of the national populations of such professions.

Soortgelyke frases

historische demografie
historical demography

Demografie van de Falklandeilanden
Falkland Islanders

voorbeelde

Er is vooral behoefte aan innoverende en integrerende concepten waarmee regio's en gemeenten de toets van de demografie kunnen doorstaan
Innovative and integrated approaches are especially needed to ensure that regions and communes are able to respond to demographic changes

schriftelijk. - (FR) De ingrijpende veranderingen op het Europese platteland zijn een uitdaging op het gebied van de demografie, de werkgelegenheid, de dienstverlening en het milieu.
The radical changes in European rural areas all represent challenges in terms of population, jobs, services and the environment.

onderstreept dat het bestrijden van sociaaleconomische factoren zoals obesitas, roken, enz., de toegankelijkheid van de zorgstelsels (die in gevaar wordt gebracht door het niet vergoeden van de kosten van zorg en van geneesmiddelen, ontoereikende preventie en versnipperde medische demografie) en het stellen van een doeltreffende diagnose moeten worden beschouwd als essentiële aspecten voor de bestrijding van gezondheidsachterstanden en dat daarnaast ook de toegankelijkheid en betaalbaarheid van farmaceutische behandelingen moet worden gezien als een bepalend aspect voor de gezondheid van de individuele burger; verzoekt de lidstaten er derhalve voor te zorgen dat de transparantierichtlijn (89/105/EEG) correct wordt uitgevoerd en dat de juiste conclusies worden verbonden aan de mededeling van de Commissie van 2008 over het onderzoek naar de farmaceutische sector;
Stresses that countering socio-economic factors such as obesity, smoking, etc., the accessibility of healthcare systems (jeopardised by the non-reimbursement of the cost of care and of medicines, inadequate prevention and the fragmentation of medical demography) and effective diagnosis should be considered key aspects of measures to combat health inequality and that, in addition, the accessibility and affordability of pharmaceutical treatments should also be regarded as a key aspect of individual people’s health; therefore calls on Member States to ensure that the Transparency Directive (89/105/EEC) is being properly implemented and that the conclusions from the 2008 Commission Communication on the Pharmaceutical Sector Inquiry are being appropriately addressed;

De mededeling van de Commissie die bestemd was voor de bijeenkomst van de staatshoofden en regeringsleiders in oktober, is een follow-up van de informele vergadering in Hampton Court in oktober 2005. Tijdens die vergadering was gesproken over globalisering en de gevolgen daarvan voor innovatie, energie, migratie, onderwijs en demografie. In 2007 is afgesproken om Europa wereldwijd een voortrekkersrol te laten vervullen bij de aanpak van de klimaatverandering en om een Europees beleid te gaan voeren voor een veilige, duurzame en concurrerende energie — kortom: om in Europa een derde industriële revolutie in te luiden.
The Commission communication to the October meeting of Heads of State and Government follows up the informal meeting at Hampton Court in October 2005 where the challenge posed by globalisation in areas like innovation, energy, migration, education and demography were addressed. 2007 has seen an agreement to put Europe in the forefront of global efforts to tackle climate change and to put in place a European policy for secure, sustainable and competitive energy — to put Europe, in fact, on the threshold of the 3rd industrial revolution.

- gezien zijn resolutie van 11 maart 1994 over demografie en ontwikkeling ((PB C 91 van 28.03,1994, blz.
- having regard to its resolutions of 11 March 1994 on the demographic situation and development ((OJ C 91, 28.3.1994, p.

Het verschil tussen een regentschap en een stad ligt in de demografie, de grootte en de economie.
The difference between a regency and a city lies in demography, size, and economy.

De huidige economische crisis en de diverse variabelen die de regionale ontwikkelingsmogelijkheden (zoals demografie, toegankelijkheid en innovatievermogen) beïnvloeden, zijn belangrijke factoren die bij het beoordelen van de economische situatie op lokaal en regionaal niveau en het uitstippelen van een efficiënt cohesiebeleid in aanmerking moeten worden genomen.
Both the current economic crisis and the range of variables that impact on regional development potential (demographics, accessibility, capacity for innovation, etc) are factors that highlight the existence of important data that should be taken into account when assessing local and regional economies and shaping an effective cohesion policy.

Nu zijn ze ouder geworden dan die demografie, maar het is nog steeds zo dat machtige ratingbedrijven als Nielsen zelfs geen rekening houden met kijkers van televisieshows die ouder zijn dan 54.
Now they've aged out of that demographic, but it's still the case that powerful ratings companies like Nielson don't even take into account viewers of television shows over age 54.

Demografie
Demography

Demografie van internet op het platteland: wie is online?
Rural internet demographics: who is online?

Voor het meten van de bovengenoemde doelstellingen moeten indicatoren worden ontwikkeld die vergelijkbare informatie moeten leveren over de belangrijkste trends op de gebieden economie, financiën en demografie, die voor de betaalbaarheid op lange duur van de pensioenen van belang zijn.
In order to measure progress towards the above objectives, indicators are to be developed with the aim of providing comparable information on the major economic, financial and demographic trends affecting the long-term sustainability of pensions.

Ook zijn de problemen niet beperkt tot een bepaalde demografie of leeftijdscategorie.
Likewise, these are issues and concerns not restricted to any demographic or age-group.

De aanhangers van deze ideologie geloven dat zij de tijd en de demografie aan hun kant hebben en zij hebben ons de oorlog verklaard.
They believe that time and demography are on their side and they have declared war on us.

Spreiding van de bevolking — demografie
Population distribution — demography

het analyseren van de trends en uitdagingen die vorm geven aan de sector en zijn arbeidsmarkt, met nadruk op veranderingsfactoren die van invloed kunnen zijn op de vraag naar en het aanbod van vaardigheden in de sector (bv. automatisering, demografie);
analysing the trends and challenges that shape the sector and its labour market with focus on drivers of change that may influence skills demand and supply in the sector (e.g. automation, demography);

Ze hadden een invloed op de demografie van deze wereld groter dan die van eender welke oorlog.
It reshaped the demography of the globe in a way that no war ever has.

De digitalisering en demografie zullen gevolgen hebben voor zowel de toekomstige groei als de ontwikkelingen op de arbeidsmarkt.
Digitisation and demographics will have implications for both future growth and labour market developments.

Mijn dank ook aan u, mijnheer Nordmann, vanwege uw verslag waarmee u het debat van vanavond op een niveau heeft geplaatst waar de Raad, de Commissie en het Europees Parlement elkaar kunnen vinden ten aanzien van een zo belangwekkende kwestie als de demografie, zowel wat de bevolkingsaanwas als wat de aspecten van volksgezondheid en productie wereldwijd betreft.
(ES) Thank you, Mr President. Thank you very much, Mr Nordmann, for your report which sets this evening's debate against an atmosphere of mutual understanding between the Council, the Commission and the European Parliament regarding a matter as important as demography, covering both population aspects as well as health and production worldwide.

De directe oorzaak zijn conflicten en de crises, in Syrië en elders, maar het recordaantal migranten en vluchtelingen dat in 2015 in de Europese Unie aankwam, is ook het gevolg van onderliggende trends op het gebied van demografie, klimaatverandering, armoede en de mondialisering van het vervoer en de communicatie.
Conflict and crisis in Syria and elsewhere have acted as an immediate trigger, but underlying trends in demographics, climate change, poverty, globalisation in transport and communications all played a part in the record numbers of migrants and refugees arriving in the European Union in 2015.

het besluit van de Commissie (4) om een Groep op hoog niveau demografie in te stellen die de Commissie van advies moet dienen over het volgen van demografische veranderingen en beleidsreacties daarop;
the Decision of the Commission (4) to set up a High-Level Group on Demography with the mandate to advise the Commission in the process of monitoring demographic change and policy responses to it;

Demografie — bevolking, levendgeborenen, overledenen
Demography – population, live births, deaths

Onderzoek met betrekking tot demografie
Research relating to demographics

Ten derde, de verdere concrete uitwerking van de politieke antwoorden op de mondialisering en de vergrijzing van onze bevolkingen, toegespitst op specifieke gebieden als onderzoek en ontwikkeling, universiteiten, energie en demografie, waaronder de immigratieproblematiek.
Thirdly, the development of the practical work done on the political responses to be provided in relation to globalisation and our ageing populations, focusing on specific areas such as research and development, universities, energy and demographics, including the issue of immigration.

11. is het in dit verband eens met de zeven kernvraagstukken die zijn voorgedragen om op te nemen in een bijgestelde duurzame ontwikkelingsstrategie (klimaatverandering en schonere energie; volksgezondheid; maatschappelijke uitsluiting; demografie en migratie; het beheer van natuurlijke hulpbronnen; duurzaam vervoer; wereldwijde armoede en ontwikkelingsvraagstukken);
11. Concurs, in this context, with the seven key issues that have been put forward for inclusion within a revised SDS (climate change and cleaner energy, public health, social exclusion, demography and migration, management of natural resources, sustainable transport, global poverty and development challenges);

F. overwegende dat bij de initiatieven in het kader van de Structuurfondsen meer aandacht moet worden besteed aan de factor demografie; dat ook de onvermijdelijke migratie van het platteland naar stedelijke gebieden met alle gevolgen van dien in aanmerking moet worden genomen,
F. whereas Structural Fund initiatives should take greater account of the demographic factor; whereas due consideration should also be given to the inevitable population migration from rural to urban areas with all the consequences thereof,