dennenhout oor Engels

dennenhout

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pine

naamwoord

Wood of the pine tree.

Dat zegt me dat hij van dennenhout is, in tegenstelling tot die deur hier, hier en hier.
Now that tells me it's made of pine, unlike this door here, here and here.

pine wood

naamwoord

Wood of the pine tree.

voorbeelde

minimale dikte van de lagen van 18 mm en met een oppervlaktelaag van dennenhout
minimum layer thickness of 18 mm and with the surface layer made of pine

Is er niets in dennenhout te koop?
Are there any pines on the market?

Het enige wat ik ervan kan zeggen, is dat een dennenhouten doodkist net zo werkt als een cocon.
All I can tell you is that pine coffins work an awful lot like cocoons.

Ander naaldhout dan dennenhout (Pinus spp.), zilverspar (Abies spp.) of sparhout (Picea spp.), onbewerkt, niet ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd, anders dan behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen, anders dan met een dwarsdoorsnede van 15 cm of meer
Coniferous wood, other than of pine (Pinus spp.), fir (Abies spp.) or spruce (Picea spp.), in the rough, not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, other than treated with paint, stains, creosote or other preservatives, other than of which any cross-sectional dimension is 15 cm or more

Ander naaldhout dan dennenhout (Pinus spp.), zilverspar (Abies spp.) of sparhout( Picea spp.), onbewerkt, niet ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd, anders dan behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen, anders dan met een dwarsdoorsnede van 15 cm of meer
Coniferous wood, other than of pine (Pinus spp.), fir (Abies spp.) or spruce (Picea spp.), in the rough, not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, other than treated with paint, stains, creosote or other preservatives, other than of which any cross-sectional dimension is 15 cm or more

Ander naaldhout dan dennenhout (Pinus spp.), zilverspar (Abies spp.) of sparhout (Picea spp.), onbewerkt, niet ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd, anders dan behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen, met een dwarsdoorsnede van 15 cm of meer
Coniferous wood, other than of pine (Pinus spp.), fir (Abies spp.) or spruce (Picea spp.), in the rough, not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, other than treated with paint, stains, creosote or other preservatives, of which any cross-sectional dimension is 15 cm or more

Als hij een stuk dennenhout, ceder of eik spleet, dan gaf het zijn heerlijke, pittige geur af.
When he split apart a piece of pine or cedar or oak, it perfumed the air with its spicy sweet smell.

Hij smaakte naar dennenhout en honing.
It tasted like pine and honey.

Het licht van de fakkel wordt feller en het geluid van knetterend dennenhout sterker dan eerst.
The torchlight grows brighter, and the sound of the crackling pine louder than before.

In het midden stond een dennenhouten tafeltje.
In the middle was a small pine table.

Ze goten pek over de lijken en maakten er een vuur met dennenhout en steenkool.
They poured pitch on the bodies and then built a fire of pinewood and coal under them.

23 In de binnenste ruimte maakte hij twee cherubs+ van dennenhout,* elk tien el hoog.
23 In the innermost room he made two cherubs+ of pinewood,* each ten cubits high.

Dennenhout (Pinus spp.), onbewerkt, niet ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd, anders dan behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen, met een dwarsdoorsnede van 15 cm of meer
Coniferous wood of pine (Pinus spp.) in the rough, not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, other than treated with paint, stains, creosote or other preservatives, of which any cross-sectional dimension is 15 cm or more

Van deze 163 m3/hectare is gemiddeld ongeveer 121 m3/hectare dennenhout.
Of this 163 m3/hectare, pine wood accounts for approximately 121 m3/hectare on average.

De nacht rook naar jasmijn en dennenhout en honderd andere geuren die hij kende en lekker vond.
The night smelled of jasmine and pine and a hundred other scents he knew and loved.

Het vuur in de eetzaal brandde; Kostya duwde Gavril dicht naar de knapperende blokken dennenhout toe.
The fire was lit in the grate in the dining hall; Kostya brought Gavril close to the sizzling pine logs.

Dennenhouten planken -nog altijd licht geurend naar hars en beits – vormden de andere muren.
Planks of pine— still smelling faintly of sap and stain— made up the other walls.

Dade County-dennenhout was tegenwoordig erg in trek, omdat het nauwelijks meer te krijgen was.
Dade County pine was at a premium because it was almost impossible to acquire anymore.

Dennenhout (Pinus spp.), onbewerkt, niet ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd, anders dan behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen, anders dan met een dwarsdoorsnede van 15 cm of meer
Coniferous wood of pine (Pinus spp.) in the rough, not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, other than treated with paint, stains, creosote or other preservatives, other than of which any cross-sectional dimension is 15 cm or more

Dat zegt me dat hij van dennenhout is, in tegenstelling tot die deur hier, hier en hier.
Now that tells me it's made of pine, unlike this door here, here and here.