dennenboom oor Engels

dennenboom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pine

naamwoord

Als die echter aanvalt, hebben de dennenbomen een tweede verdedigingslinie.
When that attacks, however, the pine trees have a second line of defense.

pine tree

naamwoord

Als die echter aanvalt, hebben de dennenbomen een tweede verdedigingslinie.
When that attacks, however, the pine trees have a second line of defense.

Soortgelyke frases

O dennenboom
O Tannenbaum

voorbeelde

Bij gangboorden moet een voetlijst en een doorlopende handreling aan de dennenboom zijn aangebracht.
Side decks shall be fitted with a foot-rail and a continuous handrail that is secured to the coaming.

58 Verder kan volgens interveniënte geen beroep worden gedaan op het louter beschrijvende karakter van het silhouet van de dennenboom voor luchtverfrissers of luchtverversers, nu niet is aangetoond dat dit silhouet op elk van de relevante markten gebruikelijk is geworden en/of dat de rechterlijke instanties van de betrokken landen hebben vastgesteld dat het niet als merk kan gelden.
58 Furthermore, the purely descriptive character of the silhouette of the fir tree for air fresheners or deodorant products cannot be relied on in the absence of proof establishing that that silhouette has become common in each of the relevant markets and/or that the courts of the countries concerned have established that it was not valid as a mark.

Toch waren de delen van het land die niet door de woestijn opgeslokt waren, bedekt met varens en dennenbomen.
Nevertheless, the parts of the land not engulfed by desert were covered in ferns and pine trees.

Iets verderop, achter de dennenbomen, weerklonk een lach en Servaz herkende die van Hirtmann.
A laugh rang out a bit further away, beyond the fir trees, and Servaz recognised Hirtmann.

Er was verandering en dennenboom verfrisser.
There was change and pine-scented cleanser.

Wanneer het vlak van de grootste inzinking voor zone 3 is vastgesteld onder de voorwaarde dat de laadruimen spatwater- en regendicht moeten kunnen worden gesloten en de afstand tussen het vlak van de grootste inzinking en de bovenrand van de dennenboom minder dan 500 mm bedraagt, moet de ten hoogste toegelaten inzinking voor de vaart met open laadruimen worden vastgesteld.
If the plane of maximum draught for Zone 3 of a vessel is determined by assuming that the holds may be closed in such a way as to make them spray-proof and weathertight, and if the distance between the plane of maximum draught and the upper edge of the coamings is less than 500 mm, the maximum draught for sailing with uncovered holds shall be determined.

Ze bezoeken ook bladluizen die op de taken boven hen zitten, en het sap van dennenbomen drinken.
They also visit aphids that sit in the branches above, drinking the pine tree's sap.

'Je zou verbaasd staan als je wist hoe het met de dennenbomen gesteld was.')
“You’d be surprised how it is with fir trees.”)

Alle drie wapperden ze trots... maar vlak ernaast waaiden de takken van de dennenbomen de andere kant op.
All three flew proud... yet just to the side of them, the needles on the pines blew in the opposite direction.

Priscilla stond naast de oude dennenbomen en zag hoe de hond door de kennel naar haar hok liep.
Priscilla, standing still beside the aged evergreens, saw the dog come through from the kennel to the run.

Jij en Commander McGarrett stalen een dennenboom uit een beschermd reservaat.
You and Commander McGarrett stole a pine tree from a protected reserve.

22 Houtskool Benauwd Dennenbomen Zoë Rauw Plastic Geen lucht Bijtend zuur Tim Geen lucht Meggie GEEN LUCHT Alice?
22 Charcoal Choking Pine trees Zoe Raw Plastic No air Acid Tim No air Meggie NO AIR Alice?

Mijn moeder, die zo sterk en hard was als een jonge dennenboom, leek plotseling kleiner en vreselijk veel kwetsbaarder.
My mother, as strong and hard as any young pine, was suddenly smaller and immensely more fragile.

Het landgoed "Pinya de Rosa", het laatste natuurlijke gebied aan de kust (1 400 meter kuststrook), dat niet is geïntegreerd in de gemeente Blanes, omvat de tropische tuin Pinya de Rosa (met 700 plantensoorten), een bos met in de zestig verschillende soorten eiken en dennenbomen en een kuststrook met lage kliffen die nog volledig intact zijn. Bovendien heeft dit landgoed een rijke flora en fauna op de zeebodem en aan de kust.
The Pinya de Rosa estate, the last undeveloped nature area on the coastal strip (with 1 400 metres of coastline) in the Blanes municipal district, includes the Pinya de Rosa Tropical Gardens (with 700 species), a 60-year-old mixed wood of holm oaks and pines, a rocky coastline in a perfect state of conservation and richly diverse flora and fauna on the sea bed and along the shore.

Hij zag zelfs de laan met dennenbomen, waar hij nog geen week geleden met Sandro had gelopen.
He could even see the avenue of pine trees where he had been with Sandro just over a week ago.

Verder heeft het Gerecht de argumenten van L & D afgewezen dat de inschrijving van het oudere merk had moeten worden geweigerd omdat, enerzijds, het merk enkel werd gevormd door de vorm van de waren die onder dit merk worden verhandeld en, anderzijds, de vorm van het oudere merk, te weten het silhouet van een dennenboom, noodzakelijk was om de door de waar beoogde technische uitkomst te verkrijgen.
The Court also rejected L & D’s arguments intended to show that the earlier mark should not have been registered because, first, it was made up only of the shape of the product which is marketed under that mark and, secondly, the shape of the earlier mark, namely the silhouette of a fir tree, was necessary to obtain the technical result sought by the product.

Het licht van de volle maan scheen op de omringende dennenbomen, vlierbomen en rotsen.
The light from a full moon shone on the surrounding pine trees, chokecherry bushes and rocks.

De handreling aan de dennenboom kan achterwege worden gelaten, indien het gangboord voorzien is van een niet neerklapbare reling.
Coaming handrails shall not be required where side decks are fitted with non-retractable shipside guard rails.

Mijn god... Ik wilde dat ik droomde, maar ik was klaarwakker en rook een geur van chiliburger en dennenbomen.
God, God... I wanted to be dreaming but I was awake, smelling chili meat and onions and the pine trees.

Die vrouw is stijver dan een dennenboom na een ijzelbui.
That girl is stiffer than a fir tree after an ice storm.

Dit is dus een dennenboom, zei ze en wees naar de donkere altijdgroene boom die midden in iemands tuin stond.
So this is a fir, she said, pointing at a dark evergreen growing in the middle of someone’s yard.

Ik huurde een woning dicht bij het strand, tussen de dennenbomen.
I rented us a house close to the beach in a grove of pines.

Waar geen dennenboom aanwezig is, moet een vaste reling zijn geïnstalleerd.
Where there is no coaming, a fixed guard rail shall be installed instead.

Voor hen lag een open plek, omgeven door dennenbomen, een goudkleurig, open veld met hobbels en struikheide.
In front of them lay a clearing surrounded by spruces, an open, golden area with tufts and heather.

In bossen draait alles om... jezelf tussen de statige dennenbomen verliezen, genieten van vogelgeluiden, kijken naar rennende eekhoorns.
Woods are about losing yourself in the majestic pine trees, reveling in bird calls and watching squirrels chase each other.