dennenappel oor Engels

dennenappel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cone

naamwoord

Een staf met aan het uiteinde een dennenappel.
A fennel staff, tipped with a pine cone.

pinecone

naamwoord

Maar u kunt veel sierlijker spiralen aantreffen in zeeschelpen of dennenappels.
However, you can find much more elegant spirals in seashells or pinecones.

pine cone

naamwoord

Een staf met aan het uiteinde een dennenappel.
A fennel staff, tipped with a pine cone.

voorbeelde

Net als Doingg deed toen hij de knuffel dennenappel stal van Garbly
Like Doingg did when he stole Garbly's pet pinecone?

Misschien niet, dacht ik bij mezelf, terwijl ik een dennenappel oppakte en tegen mijn oor hield.
Maybe not, I thought, holding a pinecone up against my ear.

Hij verliet het strand en wandelde over het asfaltpad, schopte tegen een dennenappel die uit een boom was gevallen.
He turned away from the sea and walked along the asphalt path, kicking a fir cone that had fallen from a nearby tree.

Zij eten ook graag dennenappels.
They also enjoy eating pine nuts.

HP pakte een dennenappel, keek er even naar, en gooide hem toen tussen de bomen.
HP picked up a pinecone, considered it for a moment, then whipped it into the trees.

Dan zie ik dat er een paar dennenappels ontbreken in de cirkel die ik altijd maak.
Then I see that a few of the pinecones I used to make my circle are missing.

Met mijn boeken en onze maquette en al die dennenappels op de vensterbank?’
With my books and our model and all those pinecones on the windowsill?”

Met naalden en dennenappels.
Needles and cones.

Peyton tuurde op de grond naar de armband, maar die stomme grond lag vol dennenappels en stenen en wortels.
Peyton scanned the ground for the bracelet, but the ground was stupidly covered with pinecones and rocks and roots.

Michel loopt langs, schudt meewarig zijn hoofd en verdwijnt het bos in om hout en dennenappels voor de haard te zoeken.
Michel, passing by, shakes his head and disappears to collect wood and cones for the chimney.

De stapel dennenappels lag bij een hol in de grond, vlak naast een kleine witte boom.
The pile of cones sat near a hole in the ground next to a small white tree.

We bevonden ons in een oude wijk, en de straat was omzoomd met brede eiken en hoge pijnbomen vol dennenappels.
We were in an old neighborhood and the street was bordered by spreading oaks and tall pines thick with cones.

Bij brief, ingekomen bij de Commissie op 2 juli 2018, heeft Portugal verzocht om een bijzondere maatregel te mogen treffen waarbij van artikel 193 van Richtlijn 2006/112/EG wordt afgeweken voor leveringen van kurk, hout, dennenappels en pijnboompitten in de dop indien de persoon aan wie die goederen worden geleverd een belastingplichtige is die zijn statutaire zetel, vaste inrichting of gebruikelijke verblijfplaats in Portugal heeft en handelingen verricht waarvoor hij geheel of gedeeltelijk recht heeft op aftrek van voorbelasting.
By letter registered with the Commission on 2 July 2018, Portugal requested an authorisation to introduce a special measure derogating from Article 193 of Directive 2006/112/EC for supplies of cork, wood, pine cones and pine nut kernels in their shell if the person to whom those goods are supplied is a taxable person who has his registered office, fixed establishment or habitual residence in Portugal and carries out transactions for which he is entitled to fully or partly deduct input value added tax (VAT).

Hij griste een dennenappel van een tak en gooide die naar Isaac, en hij raakte Isaac aan de zijkant van zijn hoofd.
and snatching a pine cone from a branch he flings it at Isaac, striking him on the side of the head.

‘Je bedoelt de dennenappels op tafel?
‘You mean the fir cones on the table?

Al je jongens die hier in dennenappels lopen te porren worden in mum van tijd een heel grote snack.’
Any of your boys left here poking at pinecones will become one big snack in a hell of a hurry.”

‘Ik wilde pignatelli maken, dat betekent dennenappels.
‘I was going to do something called pignatelli, which means pine cones.

Ik ga naar het West Lima Bos Behoud... voor dennenappels en takken en maak er kransen van.
I'll go into the West Lima Forest Preserve and get pine cones, deer antlers, fallen branches and make them into wreaths, and you'd be surprised at how many Hispanic families throw birthday parties in there.

Geen dennenappels in de filter stoppen.
Don't put pine cones in the filter!

Een staf met aan het uiteinde een dennenappel.
A fennel staff, tipped with a pine cone.

Wild giechelend raapte Yuri armenvol dennenappels op en gooide ze zomaar in de lucht.
Giggling wildly, Yuri picked up armfuls of cones and flung them in the air any old how.

Iemand had ze blijkbaar afgezaagd, want nu eindigden de vier stijlen in tamelijk grof gesneden dennenappels.
Obviously someone had cut them off, for now the four poles ended in rather roughly carved pineapples.

‘Het sneeuwt weer,’ zei Jaromir, die nog wat dennenappels op het vuur legde.
“It’s started to snow again,” said Jaromir, piling more pinecones on the fire.

Hij had de vorm van een grote dennenappel, rond aan de voet en naar boven taps toelopend, eindigend in een punt.
It had the shape of a great pine cone, round at the base and tapering to a point.

Om misbruik tegen te gaan, zou Portugal de verleggingsregeling willen invoeren voor leveringen van kurk, hout, dennenappels en pijnboompitten in de dop, waardoor de aansprakelijkheid om btw te voldoen zou verschuiven naar het kleine aantal gemakkelijk te identificeren verwerkingsbedrijven.
In order to combat abuse, Portugal would like to introduce the reverse charge mechanism for supplies of cork, wood, pine cones and pine nut kernels in their shell, which would shift the liability to pay VAT to the small number of easily identifiable processing companies.