depolariseren oor Engels

depolariseren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

depolarize

werkwoord

De meerklampen zijn buiten werking en de stabilatoren gedepolariseerd.
The inertial dampers are off-line and the gyromagnetic stabilizers are depolarized.

to depolarize

werkwoord

Goed, deze elektroden zorgen ervoor dat je neuronen potentieel gedepolariseerd geraken... waardoor spontaan cel afvuren kan.
Okay, these electrodes will cause your neurons'resting membrane potential to depolarize, which allows for spontaneous cell firing.

voorbeelde

Dan depolariseren de relais.
You'll depolarize the relays.

Zijn corticale implantaten depolariseren.
His cortical implants are depolarizing.

Ik ga nu het energienet depolariseren
I am ready to depolarise the power grid

Een Europese veiligheidsstrategie moet een uitgebreid veiligheidsbegrip stellen tegenover het puur militair veiligheidsdenken van de Amerikaanse regering, waartoe ook politieke, economische, sociale en interculturele inspanningen behoren om conflicten te depolariseren en op te lossen.
A European security strategy must counterpose to the narrowly military focus in current thinking by the American administration a comprehensive approach to security that includes political, economic, social and inter-cultural efforts to mitigate and resolve conflicts.

Depolariseer het energienet.
Depolarise the entire power grid.

Niet-depolariserende skeletspierrelaxantia (bv. tubocurarine): het effect van niet-depolariserende skeletspierrelaxantia kan worden versterkt door hydrochloorthiazide
Nondepolarizing skeletal muscle relaxants (e. g. tubocurarine):The effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide

Ze hebben de neiging om te depolariseren.
They tend to depolarize.

Specifieke voordelen: Niet-depolariserende neuromusculaire inhibitor.
Discussion of the specific advantages: non-depolarising neuromuscular blocking agent.

Niet-depolariserende curares lokken geen maligne hyperthermie uit.
Other anesthetic drugs do not trigger malignant hyperthermia.

Ook moet lering worden getrokken uit de procedurele moeilijkheden van het "Multistakeholder Forum", en moet dit Forum in staat zijn onderzoek te doen naar regelgevende benaderingen en hierover te discussiëren, om zo het debat tussen de vrijwillige en de verplichte aanpak te "depolariseren".
Lessons should also be learnt from the procedural difficulties of the Multistakeholder Forum, and it should be able to research and dialogue regulatory responses in order to 'depolarize' the debate between voluntary and mandatory approaches.

Snel zullen artsen depolariserende relaxantia kunnen gebruiken zonder angst voor fatale afloop of dure processen.'
Very soon, physicians will be able to use depolarizing relaxants without fear of fatal outcomes or costly lawsuits.”

Die depolariseren triburniumlegeringen.
They depolarise triburnium alloys.

Niet-depolariserende skeletspierrelaxantia (b.v. tubocurarine): hydrochloorthiazide kan het effect van niet-depolariserende skeletspierrelaxantia potentiëren
Nondepolarizing skeletal muscle relaxants (e. g. tubocurarine): the effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide

Ik depolariseer met een inversieveld op lage frequentie.
I will try to depolarise the grid with a low-frequency inversion field.

Neuronen gaan depolariseren
Neurones are beginning to depolarise

Ik depolariseer met een inversieveld op lage frequentie
I will try to depolarise the grid with a low- frequency inversion field

Het beste non-depolariserende middel.
It's the best non-depolarizing agent.

Ik ga nu het energienet depolariseren.
I am ready to depolarise the power grid.

Specifieke voordelen: niet-depolariserende neuromusculaire blokker.
Discussion of the specific advantages: non-depolarising neuromuscular blocking agent.

Actieve kool (om te ontkleuren, om te depolariseren of om te absorberen); geactiveerde diatomeeënaarde, geactiveerde klei, geactiveerd bauxiet en andere geactiveerde natuurlijke minerale produkten
Activated carbon (decolourizing, depolarizing or adsorbent); activated diatomite, activated clay, activated bauxite and other activated natural mineral products (excluding other products falling within subheading 38.03.90)

Om ons eigen debat over de verplichte dan wel de vrijwillige benadering te "depolariseren" dient het Europees Parlement te volstaan met een herhaling van de standpunten van 2002 en 2003 ten behoeve van één nieuw wetgevingsdocument voor een geïntegreerde maatschappelijke, ecologische en financiële verslaglegging door ondernemingen - althans grote ondernemingen.
To 'depolarize' our own debate on mandatory versus voluntary approaches, the European Parliament should confine itself to repeating our positions of 2002 and 2003 for a single piece of new legislation for integrated social, environmental and financial reporting by companies - at least for larger companies.