derde plaats van de etappe oor Engels

derde plaats van de etappe

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

third in a stage

wielrenner die derde werd in een etappe

racer who got third in a stage

voorbeelde

In dat jaar finishte ze op de derde plaats in de zesde etappe van de Tour de Bretagne.
In that year she finished third in the sixth stage of the Tour de Bretagne.

In de volgende etappe van de beoordeling – „in de derde plaats” – was de aan Roquette toegeschreven aantekening aan orde, waarop ik later zal ingaan.
The following step in the appraisal (‘third’) concerns the note attributed to Roquette, an issue which will need to be examined later.

Oscar Freire pakt de tweede plaats van deze etappe terwijl de derde plaats voor Greg van Avermaet was.
Oscar Freire takes the second place in this stage while the third place was for Greg van Avermaet.

Door de straftijd voor Van Genugten schoof Villagra in de uitslag van de etappe op naar de derde plaats.
Thanks to Van Genugten’s penalty Villagra moved up from fourth to third in the stage results.

Nadien was hij o.a. goed voor een vijfde plaats in de derde etappe van de BinckBank Tour.
He fought back with a nice fifth place in the third stage of the BinckBank Tour.

Juan Jose Lobato is op de steile Mur de Saint-Roche naar een vijfde plaats gereden in de derde etappe van de Tour de Wallonie.
Juan Jose Lobato climbed to fifth place on the Mur de Saint-Roche in the Tour de Wallonie stage three.

De derde etappe van de Ronde van Italië 2010 vond vandaag plaats tussen Amsterdam en Middelburg en zoals verwacht werd deze etappe getekend door de wind.
The third stage of the La troisième stage du Tour of Italy 2010 took place today between Amsterdam and Middelburg and as expected the wind highly influenced this stage.

De derde etappe van Paris-Nice 2013 vond plaats in de regen, met een kopgroep van 4 renners die teruggepakt werd voor de finish.
The 3rd stage of Paris-Nice 2013 took place in the rain, with a long breakaway of 4 riders which was taken back before the finish.

Door de bonus- en straftijden van de negende etappe was de marge op de derde plaats juist flink kleiner geworden: 17 minuten.
Because of the bonus and penalty times of the ninth stage, the margin to third had decreased considerably to just 17 minutes.

Normaal gesproken kennen we dan de details van één of twee etappes en de startplaats van een tweede of derde etappe maar ditmaal vinden 3 etappes volledig plaats in de regio Pays de la Loire en ook de start van de vierde etappe.
Usually we get to know the detail of one or two stages and the start of the second or third stage, this time there will be 3 stages which will entirely take place in the Pays de la Loire region, as well as the start of the fourth stage.

De piloten Marcus Hoggarth en Abbie Eaton schreven in de tweede race de tweede plaats in de GT4-klasse op hun naam (en de veertiende plaats in het algemene klassement) bij de derde etappe van het kampioenschap, die in het weekend van 28 mei plaats vond in het circuit van Oulton Park.
The crew, Marcus Hoggarth and Abbie Eaton, achieved second place in the GT4 class race 2 (fourteenth overall) in the third round of the championship held on the Oulton Park circuit over the weekend of May 28th.

De derde etappe van Paris-Nice 2012 vond vandaag plaats tussen Vierzon en het Lac de Vassivière over een afstand van 194 kilometer.
The third stage of Paris-Nice 2012 took place today between Vierzon and the Lac de Vassivière over a distance of 194 kilometers.

De kopman van Team LottoNL-Jumbo sprintte in de zware etappe van Slovenske Konjive naar Celje naar een derde plaats op enkele seconden van ritwinnaar Rigoberto Uran.
In the tough third stage from Slovenske Konjive to Celje, the leader of Team LottoNL-Jumbo sprinted to the third place, just a few seconds behind stage winner Rigoberto Uran.

De derde etappe van de Rhône Alpes Isère Tour 2011 vond vandaag plaats in de regen tussen Chaponnay en Saint-Maurice l'Exil.
The third stage of the Rhône Alpes Isère Tour 2011 took place under the rain between Chaponnay and Saint-Maurice l'Exil today.

De In-Port Race in Kaapstad vindt plaats op vrijdag 8 december, waarna de derde etappe twee dagen later op zondag 10 december van start gaat.
The Cape Town In-Port Race will take place on Friday, December 8 and Leg 3 will begin two days later on Sunday, December 10.

De derde etappe van de Tour de France 2012 kondigt dus de terugkeer naar Frankrijk aan en vindt plaats over een afstand van 197 km.
The third stage of the Tour de France 2012 thus allows the riders to set foot on French soil and will take place over a distance of 197 km.

‘The Beast’ klimt stilaan naar de top in de derde etappe en stijgt 2 plaatsen: van 9 naar plaats 7.
'The Beast' slowly climbs to the top in the third stage and climbs 2 places: from 9 to place 7.

De ritwinnaar van de dag ervoor, Edvald Boasson Hagen, pakte de tweede plaats: een derde ritwinst dus voor Columbia High Road in deze Ronde van Italië met ook nog eens de eerste twee plaatsen van deze etappe voor de Amerikaanse ploeg.
The previous day's winner, Edvald Boasson Hagen, takes the second place: a third stage victory for Columbia High Road in this Tour of Italy while taking the first and second spot in this stage.

Na de finish van deze lange etappe maken we plaats voor ontspanning op één van de Ieperse verwarmde terrassen om op zondag 2 december vanaf 6u30 de derde wedstrijddag aan te vatten.
After the finish of this long leg we make way for some relaxation at one of Ypres' heated terraces and the winterbar party prior to tackling the third competition day on Sunday 1st December as from 06.30hrs.

Peter Versluis lag in het begin van de etappe aan de leiding en kwam uiteindelijk terecht op een derde plaats.
He did well because he ended the stage in fourth place and took the same spot again in the general classification.

Met een sterke zesde plaats heeft Janus van Kasteren een goede indruk gemaakt tijdens de derde etappe van een tot nu toe pittige Dakar Rally.
Janus van Kasteren took a great sixth place during one of the toughest stages of this years Dakar Rally.

Met de derde plaats in het eindklassement voor Gerard de Rooy en drie etappeoverwinningen – Ton van Genugten schreef ook de laatste etappe nog even op zijn naam – kijkt Petronas Team De Rooy IVECO met een toch wel tevreden gevoel terug op de Dakar Rally 2019.
With the two lead drivers, Gerard De Rooy and Federico Villagra, and the strongest PETRONAS De Rooy IVECO team ever, IVECO will aim to repeat the wins of last year’s Africa Eco Race and the 2012 and 2016 editions of the Dakar.

Met de derde plaats in het eindklassement voor Gerard de Rooy en drie etappeoverwinningen – Ton van Genugten schreef ook de laatste etappe nog even op zijn naam – kijkt Petronas Team De Rooy Iveco met een toch wel tevreden gevoel terug op de Dakar Rally 2019.
With third place in the final classification for Gerard de Rooy and three stage victories – Ton van Genugten won the finale stage and thus his second one in this event – Petronas Team De Rooy Iveco looks back with a satisfied feeling at the Dakar Rally 2019.

Esapekka Lappi en Janne Ferm, die na de tweede special slechts 2’’3 achterstand hadden op de vierde plaats, reden eveneens een gunstige ochtendrace maar werden in de derde special geconfronteerd met een losse band na een bult in de weg en zakten tegen de avond van de eerste etappe naar de achtste plaats. Toch wisten ze zaterdag vriend en vijand te verrassen door na drie vierde plaatsen in de chrono’s terug op te klimmen naar de vijfde plaats in het klassement, nadat ze twee derden van de dag moesten strijden vanaf een erg ongunstige tweede plaats.
Esapekka Lappi and Janne Ferm, who were just 2.3 seconds off fourth place after SS2, had also made a good start to the rally. Unfortunately, one of their tyres came loose after landing a jump (SS3) and the pair found themselves down in eighth overall at the end of day one. They then produced an impressive performance on Saturday’s leg to climb to fifth overall, including three fourth fastest times, despite having spent two thirds of the day running in a tough second position on the road.

De elfde etappe brengt de Tourkaravaan naar de voet van de Pyreneeën met een finish in Pau, een plaats die al 68 keer eerder door de Tour werd aangedaan, derde in de ranglijst na Parijs en Bordeaux.
Bicycling Stage 11 brings the Tour to the foot of the Pyrenees with a stage finishing in Pau, a town that’s hosted the Tour 68 times, third to only Paris and Bordeaux.